Paddy Reilly - Arthur McBride
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Paddy Reilly - Arthur McBride - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
I had a first cousin called Arthur McBride,
He and I took a stroll down by the sea-side,
A-seeking good fortune and what might the tide,
It was just as the day was a-dawning
Then after resting we both took a tramp
We met Sergeant Harpur and Corporal Cramp
Besides the wee drummer who beat up our camp,
With his rowdy-dow-dow in the morning
He says: “My young fellows if you will enlist,
A guinea you quickly shall have in your fist
And besides a crown for to kick up the dust,
And drink the king’s health in the morning.”
Had we been such fools as to take the advance,
With a wee bit of money we’d have to run chance,
“Do you think it no scruples for to send us to France.
Where we would be killed in the morning.”
He says: “My young fellows if I hear but one word,
I instantly now will out with my sword,
And into your bodies as strength will afford,
So now my gay devils take warning.”
But Arthur and I we took the odds,
And we gave them no chance for to launch out their swords,
Our whacking shillelaghs came over their heads,
And paid them right smart in the morning.
As for the wee drummer, we rifled his pouch,
And we made a football of his rowdy-dow-dow
And into the ocean to rock and to roll
And bade it a tedious returning.
As for the old rapier that hung by his side,
We pitched it as far as we could in the tide,
To the devil I pit you says Arthur McBride,
To temper your steel in the morning.
He and I took a stroll down by the sea-side,
A-seeking good fortune and what might the tide,
It was just as the day was a-dawning
Then after resting we both took a tramp
We met Sergeant Harpur and Corporal Cramp
Besides the wee drummer who beat up our camp,
With his rowdy-dow-dow in the morning
He says: “My young fellows if you will enlist,
A guinea you quickly shall have in your fist
And besides a crown for to kick up the dust,
And drink the king’s health in the morning.”
Had we been such fools as to take the advance,
With a wee bit of money we’d have to run chance,
“Do you think it no scruples for to send us to France.
Where we would be killed in the morning.”
He says: “My young fellows if I hear but one word,
I instantly now will out with my sword,
And into your bodies as strength will afford,
So now my gay devils take warning.”
But Arthur and I we took the odds,
And we gave them no chance for to launch out their swords,
Our whacking shillelaghs came over their heads,
And paid them right smart in the morning.
As for the wee drummer, we rifled his pouch,
And we made a football of his rowdy-dow-dow
And into the ocean to rock and to roll
And bade it a tedious returning.
As for the old rapier that hung by his side,
We pitched it as far as we could in the tide,
To the devil I pit you says Arthur McBride,
To temper your steel in the morning.
У меня был первый двоюродный брат по имени Артур Макбрайд,
Он и я прогулялись по морской стороне,
Позревая удачу и что может прилив,
Это был как день, когда был
Затем после отдыха мы оба взяли бродяги
Мы встретили сержанта Харпура и телесных судорог
Помимо крошечного барабанщика, который избил наш лагерь,
С его шумным домом по утрам
Он говорит: «Мои молодые собратья, если вы поступите,
Гвинея, которую вы быстро получите в кулаке
И кроме короны, чтобы поднять пыль,
И выпейте здоровье короля по утрам ».
Если бы мы были такими дураками, чтобы принять аванс,
С небольшим количеством денег, которые нам придется иметь шанс,
«Как вы думаете, это не стоит отправить нас во Францию.
Где мы будем убиты утром ».
Он говорит: «Мои молодые собратья, если я услышу, кроме одного слова,
Я сразу же уйду со своим мечом,
И в твое тело, как и сила, позволит,
Так что теперь мои гей -дьяволы принимают предупреждение ».
Но мы с Артуром взяли шансы,
И мы не дали им шансов запустить свои мечи,
Наши шиллевы вошли на головы,
И по утрам заплатил им правильно.
Что касается крошечного барабанщика, мы нарезали его сумку,
И мы сделали футбол из его похожих доуда
И в океан, чтобы качаться и катиться
И выкринул это утомительным возвращением.
Что касается старой рапиры, которая висела рядом с ним,
Мы разбили его так далеко, как могли в приливе,
К яме дьявола я говорит Артур Макбрайд,
Чтобы подать свою сталь по утрам.
Он и я прогулялись по морской стороне,
Позревая удачу и что может прилив,
Это был как день, когда был
Затем после отдыха мы оба взяли бродяги
Мы встретили сержанта Харпура и телесных судорог
Помимо крошечного барабанщика, который избил наш лагерь,
С его шумным домом по утрам
Он говорит: «Мои молодые собратья, если вы поступите,
Гвинея, которую вы быстро получите в кулаке
И кроме короны, чтобы поднять пыль,
И выпейте здоровье короля по утрам ».
Если бы мы были такими дураками, чтобы принять аванс,
С небольшим количеством денег, которые нам придется иметь шанс,
«Как вы думаете, это не стоит отправить нас во Францию.
Где мы будем убиты утром ».
Он говорит: «Мои молодые собратья, если я услышу, кроме одного слова,
Я сразу же уйду со своим мечом,
И в твое тело, как и сила, позволит,
Так что теперь мои гей -дьяволы принимают предупреждение ».
Но мы с Артуром взяли шансы,
И мы не дали им шансов запустить свои мечи,
Наши шиллевы вошли на головы,
И по утрам заплатил им правильно.
Что касается крошечного барабанщика, мы нарезали его сумку,
И мы сделали футбол из его похожих доуда
И в океан, чтобы качаться и катиться
И выкринул это утомительным возвращением.
Что касается старой рапиры, которая висела рядом с ним,
Мы разбили его так далеко, как могли в приливе,
К яме дьявола я говорит Артур Макбрайд,
Чтобы подать свою сталь по утрам.
Другие песни исполнителя: