Palito - Fly Me to the Moon
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Palito - Fly Me to the Moon - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Verse 1:
Ja ich rauch zu viel, von tausend Zielen kaum mehr als Staub geblieben/
Rausch befriedigt, für nen Augenblick Power Feeling, ich glaub zu fliegen/
Taube Miene, die als Mauer dient,
Schau dahinter und es graut dir vor dem Trauerspiel als würd ich Faust zitier'n/
Nein, ich bin nicht fehlerfrei/
Nur ein Streuner der auf Lebenszeit alleine durch den Nebel streift/
-Alles grau und ich jederzeit zum Gehn bereit/
-Fehlgeleitet vom Dämon der seit Ewigkeiten im Schädel kreist/
-Du sagst, ich muss mich von jenen Fesseln befrein/
doch baby baby baby bleibe trapped in my mind/
Und weil ich es besser nicht weiß/
Ließ ich Dich deshalb allein/
Hook
Baby sing fly me to the moon/
⁃mir gehts leider nicht so gut und ich weiß nicht, was ich tu/
Baby sing Fly me to the moon/
⁃Und verleih mir wieder Mut
⁃Sonst verzweifle ich vor Wut
Verse 2:
-Meine besten Freunde sind mir fremd/
-und alles was ich tu, bereue ich am Ende/
-Doch was ich heute erst erkenn/
-ist die Bedeutung der Freude die Du schenktest/
Wie ich zu Dir war hast Du wohl kaum verdient/
Schauderndes Trauma vor Augen wenn ich zuhause lieg/
und glaub mir, ich hab mich auch verliebt/
Doch rannte weg vor Gefühlen wie Gauner die vor Blaulicht fliehen/
Hab dann meine Sorgen einfach weggekifft/
Nahm morgens schon nen Zug vom letzten Spliff/
Aber mach jetzt sport, ja ich besser mich/
Doch Muss ich an Dich denken, schmerzt es wie ein Messerstich/
Baby ich hab mich endlich von meinen Fesseln befreit/
Leb mein Leben, bin nicht mehr trapped in my mind/
Nichts verpestet mein Geist für den Rest meiner Zeit, ja/
Hook
Baby sing fly me to the moon/
⁃mir gehts leider nicht so gut und ich weiß nicht, was ich tu/
Baby sing Fly me to the moon/
⁃Und verleih mir wieder Mut
⁃Sonst verzweifle ich vor Wut
Ja ich rauch zu viel, von tausend Zielen kaum mehr als Staub geblieben/
Rausch befriedigt, für nen Augenblick Power Feeling, ich glaub zu fliegen/
Taube Miene, die als Mauer dient,
Schau dahinter und es graut dir vor dem Trauerspiel als würd ich Faust zitier'n/
Nein, ich bin nicht fehlerfrei/
Nur ein Streuner der auf Lebenszeit alleine durch den Nebel streift/
-Alles grau und ich jederzeit zum Gehn bereit/
-Fehlgeleitet vom Dämon der seit Ewigkeiten im Schädel kreist/
-Du sagst, ich muss mich von jenen Fesseln befrein/
doch baby baby baby bleibe trapped in my mind/
Und weil ich es besser nicht weiß/
Ließ ich Dich deshalb allein/
Hook
Baby sing fly me to the moon/
⁃mir gehts leider nicht so gut und ich weiß nicht, was ich tu/
Baby sing Fly me to the moon/
⁃Und verleih mir wieder Mut
⁃Sonst verzweifle ich vor Wut
Verse 2:
-Meine besten Freunde sind mir fremd/
-und alles was ich tu, bereue ich am Ende/
-Doch was ich heute erst erkenn/
-ist die Bedeutung der Freude die Du schenktest/
Wie ich zu Dir war hast Du wohl kaum verdient/
Schauderndes Trauma vor Augen wenn ich zuhause lieg/
und glaub mir, ich hab mich auch verliebt/
Doch rannte weg vor Gefühlen wie Gauner die vor Blaulicht fliehen/
Hab dann meine Sorgen einfach weggekifft/
Nahm morgens schon nen Zug vom letzten Spliff/
Aber mach jetzt sport, ja ich besser mich/
Doch Muss ich an Dich denken, schmerzt es wie ein Messerstich/
Baby ich hab mich endlich von meinen Fesseln befreit/
Leb mein Leben, bin nicht mehr trapped in my mind/
Nichts verpestet mein Geist für den Rest meiner Zeit, ja/
Hook
Baby sing fly me to the moon/
⁃mir gehts leider nicht so gut und ich weiß nicht, was ich tu/
Baby sing Fly me to the moon/
⁃Und verleih mir wieder Mut
⁃Sonst verzweifle ich vor Wut
Стихи 1:
Да, я слишком много курю, из тысячи голов я едва остался в прахе.
Опьянение удовлетворено, на мгновение ощущение силы, кажется, я лечу/
Глухой лик, служащий стеной,
Загляните за это, и вы будете бояться трагедии, как если бы я цитировал Фауста.
Нет, я не безупречен/
Просто бродячий блуждающий один сквозь туман на всю жизнь.
-Все серое и я готов пойти в любой момент/
-Введен в заблуждение демоном, который уже много лет кружит в черепе/
-Ты говоришь, что я должен освободиться от этих оков/
Но, детка, детка, детка, оставайся в ловушке у меня в голове.
И потому что я не знаю лучше /
Вот почему я оставил тебя одного/
Крюк
Детка, пой, унеси меня на луну /
⁃К сожалению, я не очень хорошо себя чувствую и не знаю, что делаю/
Детка пой, лети со мной на луну/
⁃ И снова дай мне смелости
⁃Иначе я приду в отчаяние от гнева
Стихи 2:
-Мои лучшие друзья для меня чужие/
-и обо всем, что я делаю, я в конечном итоге сожалею/
-Но то, что я осознаю только сегодня/
- смысл радости, которую ты подарил/
Ты вряд ли заслужил то, как я относился к тебе/
Ужасающая травма перед глазами, когда я лежу дома/
и поверь мне, я тоже влюбился/
Но от чувств бежал, как жулики от синих фонарей.
Тогда я просто выкурил свои заботы /
Получил удар от последнего косяка утром /
Но займись спортом сейчас, да, я поправлюсь/
Но если мне придется думать о тебе, это будет больно, как удар ножом.
Детка, я наконец-то освободился от своих оков.
Живи своей жизнью, я больше не в ловушке своего разума/
В остальное время ничто не загрязняет мой разум, да/
Крюк
Детка, пой, унеси меня на Луну /
⁃К сожалению, я не очень хорошо себя чувствую и не знаю, что делаю/
Детка пой, лети со мной на луну/
⁃ И снова дай мне смелости
⁃Иначе я приду в отчаяние от гнева
Да, я слишком много курю, из тысячи голов я едва остался в прахе.
Опьянение удовлетворено, на мгновение ощущение силы, кажется, я лечу/
Глухой лик, служащий стеной,
Загляните за это, и вы будете бояться трагедии, как если бы я цитировал Фауста.
Нет, я не безупречен/
Просто бродячий блуждающий один сквозь туман на всю жизнь.
-Все серое и я готов пойти в любой момент/
-Введен в заблуждение демоном, который уже много лет кружит в черепе/
-Ты говоришь, что я должен освободиться от этих оков/
Но, детка, детка, детка, оставайся в ловушке у меня в голове.
И потому что я не знаю лучше /
Вот почему я оставил тебя одного/
Крюк
Детка, пой, унеси меня на луну /
⁃К сожалению, я не очень хорошо себя чувствую и не знаю, что делаю/
Детка пой, лети со мной на луну/
⁃ И снова дай мне смелости
⁃Иначе я приду в отчаяние от гнева
Стихи 2:
-Мои лучшие друзья для меня чужие/
-и обо всем, что я делаю, я в конечном итоге сожалею/
-Но то, что я осознаю только сегодня/
- смысл радости, которую ты подарил/
Ты вряд ли заслужил то, как я относился к тебе/
Ужасающая травма перед глазами, когда я лежу дома/
и поверь мне, я тоже влюбился/
Но от чувств бежал, как жулики от синих фонарей.
Тогда я просто выкурил свои заботы /
Получил удар от последнего косяка утром /
Но займись спортом сейчас, да, я поправлюсь/
Но если мне придется думать о тебе, это будет больно, как удар ножом.
Детка, я наконец-то освободился от своих оков.
Живи своей жизнью, я больше не в ловушке своего разума/
В остальное время ничто не загрязняет мой разум, да/
Крюк
Детка, пой, унеси меня на Луну /
⁃К сожалению, я не очень хорошо себя чувствую и не знаю, что делаю/
Детка пой, лети со мной на луну/
⁃ И снова дай мне смелости
⁃Иначе я приду в отчаяние от гнева
Другие песни исполнителя: