Pandora Project - Небо нас простит
текст песни
39
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Pandora Project - Небо нас простит - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1 куплет:
Подумать только, кто будет верить в любовь,
Само собою не любой, но с тобою я не тот,
Здравствуй, будем знакомы коротко и скромно,
Не бери в голову, так, завтра все по-другому.
А вдруг, может быть обойдется и все будет,
Но время не повернуть и мы всего лишь люди,
Не персонажи из романов и не на экранах,
Мы дошли до края, и там нет рая.
Припев:
Ветер унесет наши слезы,
Небо нас простит за все,
Солнце все расскажет звездам,
Сожалея проливным дождем.
2 куплет:
Подумать только, кто будет верить в любовь,
Я не скрою, мне не все равно, но я больше не твой,
Наши дни прошли, время их унесло как дым,
Мы остыли, жаль, но первой остыла ты.
И собрать бы по осколкам, все забыли как будто,
Но судьбы не посуда, и мы всего лишь люди,
Подумать только, кому нужна любовь такая?
Мы дошли до края, и там нет рая.
Припев:
Ветер унесет наши слезы,
Небо нас простит за все,
Солнце все расскажет звездам,
Сожалея проливным дождем.
3 куплет:
Смотри, как просто теперь взять и отвести взгляд,
Гордость даст нам шанс еще один, вряд ли.
И не нужна никому такая любовь, пускай,
Я никогда не хотел причинить тебе боль, знай это.
Насколько холоден и одинок этот вечер,
Время проходит и лечит, но ты прекрасна не меньше,
Простые вещи, мелочи, казалось бы, знаю,
Но мы дошли до края, и там нет рая.
Припев:
Ветер унесет наши слезы,
Небо нас простит за все,
Солнце все расскажет звездам,
Сожалея проливным дождем.
Ветер унесет наши слезы,
Небо нас простит за все, (там нет рая)
Солнце все расскажет звездам,
Сожалея проливным дождем.
Подумать только, кто будет верить в любовь,
Само собою не любой, но с тобою я не тот,
Здравствуй, будем знакомы коротко и скромно,
Не бери в голову, так, завтра все по-другому.
А вдруг, может быть обойдется и все будет,
Но время не повернуть и мы всего лишь люди,
Не персонажи из романов и не на экранах,
Мы дошли до края, и там нет рая.
Припев:
Ветер унесет наши слезы,
Небо нас простит за все,
Солнце все расскажет звездам,
Сожалея проливным дождем.
2 куплет:
Подумать только, кто будет верить в любовь,
Я не скрою, мне не все равно, но я больше не твой,
Наши дни прошли, время их унесло как дым,
Мы остыли, жаль, но первой остыла ты.
И собрать бы по осколкам, все забыли как будто,
Но судьбы не посуда, и мы всего лишь люди,
Подумать только, кому нужна любовь такая?
Мы дошли до края, и там нет рая.
Припев:
Ветер унесет наши слезы,
Небо нас простит за все,
Солнце все расскажет звездам,
Сожалея проливным дождем.
3 куплет:
Смотри, как просто теперь взять и отвести взгляд,
Гордость даст нам шанс еще один, вряд ли.
И не нужна никому такая любовь, пускай,
Я никогда не хотел причинить тебе боль, знай это.
Насколько холоден и одинок этот вечер,
Время проходит и лечит, но ты прекрасна не меньше,
Простые вещи, мелочи, казалось бы, знаю,
Но мы дошли до края, и там нет рая.
Припев:
Ветер унесет наши слезы,
Небо нас простит за все,
Солнце все расскажет звездам,
Сожалея проливным дождем.
Ветер унесет наши слезы,
Небо нас простит за все, (там нет рая)
Солнце все расскажет звездам,
Сожалея проливным дождем.
1 verse:
Just think about who will believe in love,
Not anyone itself, but with you I'm not the same
Hello, we will be familiar briefly and modestly,
Do not take it in mind, so, tomorrow everything is different.
What if, maybe it will cost and everything will be
But the time does not turn and we are just people
Not characters from novels and not on the screens,
We reached the edge, and there is no paradise there.
Chorus:
The wind will take our tears
The sky will forgive us for everything
The sun will tell the stars everything
Sorry by pouring rain.
2 verse:
Just think about who will believe in love,
I will not hide, I don't care, but I'm not yours anymore,
Our days have passed, time was carried away like smoke,
We cooled down, sorry, but you cooled the first.
And to assemble the fragments, everyone has forgotten as if
But fate is not dishes, and we are just people,
Just think who needs such love?
We reached the edge, and there is no paradise there.
Chorus:
The wind will take our tears
The sky will forgive us for everything
The sun will tell the stars everything
Sorry by pouring rain.
3 verse:
Look how easy it is now to take and look away,
Pride will give us another chance, hardly.
And no one needs such love, let it
I never wanted to hurt you, know that.
How cold and lonely this evening is
Time passes and heals, but you are no less beautiful,
Simple things, trifles, it would seem, I know
But we reached the edge, and there is no paradise there.
Chorus:
The wind will take our tears
The sky will forgive us for everything
The sun will tell the stars everything
Sorry by pouring rain.
The wind will take our tears
The sky will forgive us for everything (there is no paradise there)
The sun will tell the stars everything
Sorry by pouring rain.
Just think about who will believe in love,
Not anyone itself, but with you I'm not the same
Hello, we will be familiar briefly and modestly,
Do not take it in mind, so, tomorrow everything is different.
What if, maybe it will cost and everything will be
But the time does not turn and we are just people
Not characters from novels and not on the screens,
We reached the edge, and there is no paradise there.
Chorus:
The wind will take our tears
The sky will forgive us for everything
The sun will tell the stars everything
Sorry by pouring rain.
2 verse:
Just think about who will believe in love,
I will not hide, I don't care, but I'm not yours anymore,
Our days have passed, time was carried away like smoke,
We cooled down, sorry, but you cooled the first.
And to assemble the fragments, everyone has forgotten as if
But fate is not dishes, and we are just people,
Just think who needs such love?
We reached the edge, and there is no paradise there.
Chorus:
The wind will take our tears
The sky will forgive us for everything
The sun will tell the stars everything
Sorry by pouring rain.
3 verse:
Look how easy it is now to take and look away,
Pride will give us another chance, hardly.
And no one needs such love, let it
I never wanted to hurt you, know that.
How cold and lonely this evening is
Time passes and heals, but you are no less beautiful,
Simple things, trifles, it would seem, I know
But we reached the edge, and there is no paradise there.
Chorus:
The wind will take our tears
The sky will forgive us for everything
The sun will tell the stars everything
Sorry by pouring rain.
The wind will take our tears
The sky will forgive us for everything (there is no paradise there)
The sun will tell the stars everything
Sorry by pouring rain.
Другие песни исполнителя: