Panos Kalidis - Thelo na fugo
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Panos Kalidis - Thelo na fugo - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Θέλω να φύγω
Όλο με διώχνεις μακριά με τα λάθη σου,
πόσο θα ήθελα εσένα να ξεχάσω.
Εγώ που έδωσα τα πάντα στην αγάπη μας,
εγώ που σ΄είχα πιο πάνω κι από εμένα.
Θέλω να φύγω να σωθώ
από τα ψεύτικα φιλιά.
Δεν το αντέχω να πονώ,
να με τσακίζεις και να γελώ.
Θέλω να φύγω να σωθώ,
να μη σε βλέπω άλλο πια.
Κουράστηκα να σ΄αγαπώ,
ήρθε η ώρα να λυτρωθώ.
Δώσε μου πίσω την καρδιά που μου πλήγωσες
κι εγώ θα φύγω σιωπηλά χωρίς να σου μιλήσω.
Εγώ που πίστεψα τα λόγια στην αγάπη μας
δεν είχα κάπου να πιαστώ να μη σ΄αφήσω.
Перевод песни
Хочу уйти
1-й куплет
Всё время прогоняешь меня далеко твоими ошибками,
Как бы я хотел тебя забыть.
Я, который дал всё нашей любви,
Я, который превозносил тебя выше себя. (Я, который тебя имел выше от себя (досл.))
Припев
Хочу уйти, чтобы спастись
От лживых поцелуев.
Не выдерживаю этой боли,
Ты меня разбиваешь, а я улыбаюсь.
Хочу уйти, чтобы спастись,
Не видеть тебя больше.
Устал тебя любить,
Пришло время избавления.
2-й куплет
Верни мне сердце (Отдай мне назад сердце (досл.)), которое ты мне изранила
И я уйду, молча, ничего тебе не сказав.
Я, который поверил словам нашей любви,
Не имел на что опереться, чтобы тебя не оставить
Όλο με διώχνεις μακριά με τα λάθη σου,
πόσο θα ήθελα εσένα να ξεχάσω.
Εγώ που έδωσα τα πάντα στην αγάπη μας,
εγώ που σ΄είχα πιο πάνω κι από εμένα.
Θέλω να φύγω να σωθώ
από τα ψεύτικα φιλιά.
Δεν το αντέχω να πονώ,
να με τσακίζεις και να γελώ.
Θέλω να φύγω να σωθώ,
να μη σε βλέπω άλλο πια.
Κουράστηκα να σ΄αγαπώ,
ήρθε η ώρα να λυτρωθώ.
Δώσε μου πίσω την καρδιά που μου πλήγωσες
κι εγώ θα φύγω σιωπηλά χωρίς να σου μιλήσω.
Εγώ που πίστεψα τα λόγια στην αγάπη μας
δεν είχα κάπου να πιαστώ να μη σ΄αφήσω.
Перевод песни
Хочу уйти
1-й куплет
Всё время прогоняешь меня далеко твоими ошибками,
Как бы я хотел тебя забыть.
Я, который дал всё нашей любви,
Я, который превозносил тебя выше себя. (Я, который тебя имел выше от себя (досл.))
Припев
Хочу уйти, чтобы спастись
От лживых поцелуев.
Не выдерживаю этой боли,
Ты меня разбиваешь, а я улыбаюсь.
Хочу уйти, чтобы спастись,
Не видеть тебя больше.
Устал тебя любить,
Пришло время избавления.
2-й куплет
Верни мне сердце (Отдай мне назад сердце (досл.)), которое ты мне изранила
И я уйду, молча, ничего тебе не сказав.
Я, который поверил словам нашей любви,
Не имел на что опереться, чтобы тебя не оставить
Я хочу пойти
Вы все избавите меня своими ошибками,
Насколько я бы хотел, чтобы вы забыли.
Я, который отдал все нашей любви,
Я был над мной и от меня.
Я хочу уйти, чтобы быть спасенным
Из фальшивых поцелуев.
Я не могу вынести от боли,
раздавить меня и смеяться.
Я хочу уйти, чтобы спасти,
Не вижу тебя больше.
Я устал любить тебя,
Пришло время выкупить.
Верни мне сердце, ты причинил мне боль
И я оставлю молча, не разговаривая с тобой.
Я, который верил в нашу любовь
Мне не было где -то, чтобы поймать тебя.
Perrewod persni
Х
1-куплет
В.
Кака бы я хочу
Я, Котор
Я, Котор "
Пррипв
Owhy uйti, чtobы stouts
Оси.
В -дниршива
Ты ruenyr raзivaeShaSh, а я.
Hue uйti, чtobы spastisy,
Ввидуем.
Yastaltebe
Прихло.
2-куплет
Верни М.С. (О, то, что
Я, я, я, не могу сказать.
Я, Котор
Nemel na чto opretheth -y, чtobы -neostawitth
Вы все избавите меня своими ошибками,
Насколько я бы хотел, чтобы вы забыли.
Я, который отдал все нашей любви,
Я был над мной и от меня.
Я хочу уйти, чтобы быть спасенным
Из фальшивых поцелуев.
Я не могу вынести от боли,
раздавить меня и смеяться.
Я хочу уйти, чтобы спасти,
Не вижу тебя больше.
Я устал любить тебя,
Пришло время выкупить.
Верни мне сердце, ты причинил мне боль
И я оставлю молча, не разговаривая с тобой.
Я, который верил в нашу любовь
Мне не было где -то, чтобы поймать тебя.
Perrewod persni
Х
1-куплет
В.
Кака бы я хочу
Я, Котор
Я, Котор "
Пррипв
Owhy uйti, чtobы stouts
Оси.
В -дниршива
Ты ruenyr raзivaeShaSh, а я.
Hue uйti, чtobы spastisy,
Ввидуем.
Yastaltebe
Прихло.
2-куплет
Верни М.С. (О, то, что
Я, я, я, не могу сказать.
Я, Котор
Nemel na чto opretheth -y, чtobы -neostawitth
Другие песни исполнителя: