Paradox, Pinnocio - Itni Shakti
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Paradox, Pinnocio - Itni Shakti - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
इतनी शक्ति हमें देना दाता
मन का विश्वास कमज़ोर हो ना
हम चले नेक रस्ते पे हमसे
भूलकर भी कोई भूल हो ना
कहते लोग सब कलयुग का दोष है
हर कोई यहाँ एहसान फारमोश है
मेरा सवाल कहीं आप भी तो ऐसे नही
ऊ ई'म सॉरी लेकिन आप भी खामोश हैं
मेरा मकसद किसी को कहना बुरा नही
लेकिन आप सही फिर मानना क्यूँ बुरा भाई
अभी तो हुए बस कुच्छ ही क्षान्न हैं
यह तो शुरूवात गाना हुआ अभी पूरा नही
जाने क्यूँ आजकल अलग ही सनक सूझे
शकल से लगे आईना ना पसंद तुम्हे
क्यूंकी यह गीत संग बीट के लिखा हैं तुमपे
पहले दोष देने वालों पे, बाकी बचे हम दूजे
आज नो लिमिट्स मुझे खुलके सुनाने दो
क्यूँ यह ज़माना ही दोष देता हैं ज़माने को
क्यूँ यह लोग ही कहते की लोग क्या कहेंगे
इन्हे बोलो बातों की बत्ती बनाओ हूमें जाने दो
मुझे गाने दो खुदा भी मेरा सुनेगा
सच सुनाने दो ना दर मुझे लोगों का
मिली शक्ति दिल करम ही चुनेगा
लोग अच्छा बुरा बोलेंगे पड़े फराक ना दोनो का
इतनी शक्ति देना मुझे दाता तू
नेक रहे इरादा इश्स-से माँगूँ ज़्यादा क्यूँ
रोज़ मैं सोचूँ ऐसा कर पता यून की
लोगों के रख गम खुद खुश गेया सकूँ
बातुन खुशियाँ बातुन प्यार मैं
तो फिर कैसे कमज़ोर होगा विश्वास यह
ना जाता मैं भूल सटीक यह आसूल
तो फिर भूल के भी भूल कैसे करूँ इश्स रास्तें में
वास्तव में अब इंसानियत पे ना भरोसा
धर्मों का जाल यहाँ जैसे सबको हैं दबोचा
मुझे तो ना पल्ले पड़ती बातें सारी
वो कहते खा ना कसम पर मैं व्रत पे जैसे रखा रोज़ा
होता वाद विवाद आजकल बिना बात
मरके होना अमर ना की बॅन जीना लाश
मेरा हिफोप ही राम मैं जैसे पवन पुत्रा
जप करूँ सुबह शाम देखलो सीना काट
एक ही लक्ष याद अओन जाने के बाद भी
हो सबका भला ख्वाइश यह आख़िरी
मुट्ठी बंद थी दुनिया में आते वक़्त तो
हो कैसे यकीन लकीरों पे समझ आए बात नही
हो सकता हैं जो सच हो दुनिया के नज़रिए से
वो हो झूट और तुम अंश हो किसी ज़रिए के
यह दुनिया कौन चलाए किसी को नही मालूम क्यूंकी
जिसको तुम जानो वो हैं पत्थर जिसके घर सरिय के
यह तो बातें थी सारी आख़िर में मैं भी तो
मन का विश्वास कमज़ोर हो ना
हम चले नेक रस्ते पे हमसे
भूलकर भी कोई भूल हो ना
कहते लोग सब कलयुग का दोष है
हर कोई यहाँ एहसान फारमोश है
मेरा सवाल कहीं आप भी तो ऐसे नही
ऊ ई'म सॉरी लेकिन आप भी खामोश हैं
मेरा मकसद किसी को कहना बुरा नही
लेकिन आप सही फिर मानना क्यूँ बुरा भाई
अभी तो हुए बस कुच्छ ही क्षान्न हैं
यह तो शुरूवात गाना हुआ अभी पूरा नही
जाने क्यूँ आजकल अलग ही सनक सूझे
शकल से लगे आईना ना पसंद तुम्हे
क्यूंकी यह गीत संग बीट के लिखा हैं तुमपे
पहले दोष देने वालों पे, बाकी बचे हम दूजे
आज नो लिमिट्स मुझे खुलके सुनाने दो
क्यूँ यह ज़माना ही दोष देता हैं ज़माने को
क्यूँ यह लोग ही कहते की लोग क्या कहेंगे
इन्हे बोलो बातों की बत्ती बनाओ हूमें जाने दो
मुझे गाने दो खुदा भी मेरा सुनेगा
सच सुनाने दो ना दर मुझे लोगों का
मिली शक्ति दिल करम ही चुनेगा
लोग अच्छा बुरा बोलेंगे पड़े फराक ना दोनो का
इतनी शक्ति देना मुझे दाता तू
नेक रहे इरादा इश्स-से माँगूँ ज़्यादा क्यूँ
रोज़ मैं सोचूँ ऐसा कर पता यून की
लोगों के रख गम खुद खुश गेया सकूँ
बातुन खुशियाँ बातुन प्यार मैं
तो फिर कैसे कमज़ोर होगा विश्वास यह
ना जाता मैं भूल सटीक यह आसूल
तो फिर भूल के भी भूल कैसे करूँ इश्स रास्तें में
वास्तव में अब इंसानियत पे ना भरोसा
धर्मों का जाल यहाँ जैसे सबको हैं दबोचा
मुझे तो ना पल्ले पड़ती बातें सारी
वो कहते खा ना कसम पर मैं व्रत पे जैसे रखा रोज़ा
होता वाद विवाद आजकल बिना बात
मरके होना अमर ना की बॅन जीना लाश
मेरा हिफोप ही राम मैं जैसे पवन पुत्रा
जप करूँ सुबह शाम देखलो सीना काट
एक ही लक्ष याद अओन जाने के बाद भी
हो सबका भला ख्वाइश यह आख़िरी
मुट्ठी बंद थी दुनिया में आते वक़्त तो
हो कैसे यकीन लकीरों पे समझ आए बात नही
हो सकता हैं जो सच हो दुनिया के नज़रिए से
वो हो झूट और तुम अंश हो किसी ज़रिए के
यह दुनिया कौन चलाए किसी को नही मालूम क्यूंकी
जिसको तुम जानो वो हैं पत्थर जिसके घर सरिय के
यह तो बातें थी सारी आख़िर में मैं भी तो
Дай нам столько силы, о Господь, чтобы наша вера не ослабела. Да будем мы идти по праведному пути. Да не совершим мы ни одной ошибки, даже по ошибке. Люди говорят, что во всём виновата Калиюга. Все здесь неблагодарны. Мой вопрос: ты тоже такой? Мне жаль, но ты тоже молчишь. Я не намерен никому говорить ничего плохого. Но если ты прав, почему я должен принимать это как плохое, брат? Это всего лишь вопрос времени. Эта песня только началась, она ещё не закончена. Интересно, почему я придумал другую одержимость в эти дни. Тебе не нравится, когда зеркало смотрит на твоё лицо. Потому что эта песня написана в ритме, о тебе. Сначала обвини тех, кто обвиняет, и мы останемся. Сегодня, без ограничений, позволь мне говорить открыто. Почему этот мир винит себя? Почему эти люди говорят то, что скажут люди? Скажи им, чтобы они не придавали значения своим словам. Позволь мне петь. Бог услышит меня. Позволь мне сказать правду. Не бойся людей. У меня есть сила, моё сердце выберет доброту. Люди. Они будут говорить добро и зло, и между ними не будет разницы.
Дай мне столько силы, о Господь.
Да будут мои намерения благородны. Зачем мне просить у Бога большего?
Каждый день я думаю о том, как мне принять такое решение, чтобы
Я смог оставить людские печали себе и сам быть счастливым.
В словах, радости, любви.
Тогда как же эта вера может ослабнуть?
Я никогда не забываю этот точный принцип.
Тогда как же я могу ошибиться на этом пути?
На самом деле, у меня больше нет веры в человечество.
Как будто паутина религий опутала всех здесь.
Я не всё понимаю.
Говорят, что я не буду клясться, но я продолжаю поститься, как пост.
В эти дни споры ведутся без причины.
Я хочу быть бессмертным после смерти, а не трупом.
Моё сердце подобно Раме, сыну ветра. Я повторяю молитву утром и вечером, смотрю на свою грудь.
Я помню лишь одну цель, даже после того, как уйду.
Пусть благополучие всех будет моим последним желанием.
Мой кулак был сжат, когда я пришёл в этот мир.
Как я могу верить в эти строки? Я не могу понять, что происходит.
То, что истинно, может произойти. Ты – с точки зрения мира.
Он – ложь, а ты – часть какого-то медиума.
Никто не знает, кто правит этим миром, потому что
Те, кого ты знаешь, – камни, чьи дома – из железа.
Это всё были лишь слова, в конце концов, я тоже…
Дай мне столько силы, о Господь.
Да будут мои намерения благородны. Зачем мне просить у Бога большего?
Каждый день я думаю о том, как мне принять такое решение, чтобы
Я смог оставить людские печали себе и сам быть счастливым.
В словах, радости, любви.
Тогда как же эта вера может ослабнуть?
Я никогда не забываю этот точный принцип.
Тогда как же я могу ошибиться на этом пути?
На самом деле, у меня больше нет веры в человечество.
Как будто паутина религий опутала всех здесь.
Я не всё понимаю.
Говорят, что я не буду клясться, но я продолжаю поститься, как пост.
В эти дни споры ведутся без причины.
Я хочу быть бессмертным после смерти, а не трупом.
Моё сердце подобно Раме, сыну ветра. Я повторяю молитву утром и вечером, смотрю на свою грудь.
Я помню лишь одну цель, даже после того, как уйду.
Пусть благополучие всех будет моим последним желанием.
Мой кулак был сжат, когда я пришёл в этот мир.
Как я могу верить в эти строки? Я не могу понять, что происходит.
То, что истинно, может произойти. Ты – с точки зрения мира.
Он – ложь, а ты – часть какого-то медиума.
Никто не знает, кто правит этим миром, потому что
Те, кого ты знаешь, – камни, чьи дома – из железа.
Это всё были лишь слова, в конце концов, я тоже…