Paragon of Beauty - After Dark Vapours Have Oppressed Our Plains
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Paragon of Beauty - After Dark Vapours Have Oppressed Our Plains - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(John Keats poem)
After dark vapours have oppressed our plains
For a long dreary season, comes a day
Born of the gentle South, and clears away
From the sick heavens all unseemly stains.
The anxious month, relieving from its pains,
Takes as a long-lost right the feel of May,
The eyelids with the passing coolness play,
Like rose leaves with the drip of summer rains.
And calmest thoughts come round us – as of leaves
Budding – fruit ripening in stillness – autumn suns
Smiling at eve upon the quiet sheaves –
Sweet Sappho’s cheek – a sleeping infant’s breath –
The gradual sand that through an hour-glass runs –
A woodland rivulet – a Poet’s death.
After dark vapours have oppressed our plains
For a long dreary season, comes a day
Born of the gentle South, and clears away
From the sick heavens all unseemly stains.
The anxious month, relieving from its pains,
Takes as a long-lost right the feel of May,
The eyelids with the passing coolness play,
Like rose leaves with the drip of summer rains.
And calmest thoughts come round us – as of leaves
Budding – fruit ripening in stillness – autumn suns
Smiling at eve upon the quiet sheaves –
Sweet Sappho’s cheek – a sleeping infant’s breath –
The gradual sand that through an hour-glass runs –
A woodland rivulet – a Poet’s death.
(Стихотворение Джона Китса)
После темных паров угнетают наши равнины
В течение долгого сезона наступает день
Родился на нежном юге и раскрывает
От больных небеса все непристойные пятна.
Взволнованный месяц, освобождаясь от его болей,
Принимает как давно потерянное право ощущения мая,
Веки с проходящей игрой прохладности,
Как розовые листья с капелькой летних дождей.
И самые спокойные мысли приходят вокруг нас - начиная с листьев
Начнусые - созревание плодов в тишине - Осенние Солнцы
Улыбаясь на Еве на тихих сносах -
Сладкая щека Сапфо - дыхание спящего младенца -
Постепенный песок, который проходит через часовое стекло-
Лесной рубеж - смерть поэта.
После темных паров угнетают наши равнины
В течение долгого сезона наступает день
Родился на нежном юге и раскрывает
От больных небеса все непристойные пятна.
Взволнованный месяц, освобождаясь от его болей,
Принимает как давно потерянное право ощущения мая,
Веки с проходящей игрой прохладности,
Как розовые листья с капелькой летних дождей.
И самые спокойные мысли приходят вокруг нас - начиная с листьев
Начнусые - созревание плодов в тишине - Осенние Солнцы
Улыбаясь на Еве на тихих сносах -
Сладкая щека Сапфо - дыхание спящего младенца -
Постепенный песок, который проходит через часовое стекло-
Лесной рубеж - смерть поэта.
Другие песни исполнителя: