Park Hyo Shin - She's Mine
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Park Hyo Shin - She's Mine - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
니가 예뻐 보였어 왠지 있어보였어
너와 있고 싶었어
꼭 너를 갖고 싶었어
다가갔던 이유라면 그것뿐야
니가 슬퍼 보였어
왠지 아파 보였어
물어보고 싶었어
꼭 네게 듣고 싶었어
헤어질 땐 그 이유가 딱이니까
너처럼 예쁜 여자
이렇게 혼자 있는건
그거야 보나마나
너를 떠나버린 이별밖에 더 있겠어
그런 게 사랑이야 그렇게 상처뿐야
그런거야 사랑이란 약속처럼
물거품 같은 것은 없으니까
그런 게 인생이야
그렇게 사는 거야
오히려 잘 됐다고 생각해
나를 만났잖아
비슷하게 보였대 왠지 닮아 보였대
위로받고 싶었대
꼭 그러고만 싶었대
안 그러면 죽을 것만 같았었대
자신있어 보였대 왠지 닮아 보였대
복수하고 싶었대
꼭 그러고만 싶었대
그 사람이 그랬듯이 날 버렸대
처음엔 먼저 떠난
너에게 고마웠었어
하지만 하루 이틀 사흘
왜 이렇게 니가 보고 싶은거야
그런 게 사랑인걸
그렇게 상처란 걸
나 다시는 사랑땜에 바보처럼
살지는 않을 거라 했었는데
그런 게 인생인걸
그렇게 산다는 걸
하지만 이게 뭐야
너마저 사랑 해버렸어
너와 있고 싶었어
꼭 너를 갖고 싶었어
다가갔던 이유라면 그것뿐야
니가 슬퍼 보였어
왠지 아파 보였어
물어보고 싶었어
꼭 네게 듣고 싶었어
헤어질 땐 그 이유가 딱이니까
너처럼 예쁜 여자
이렇게 혼자 있는건
그거야 보나마나
너를 떠나버린 이별밖에 더 있겠어
그런 게 사랑이야 그렇게 상처뿐야
그런거야 사랑이란 약속처럼
물거품 같은 것은 없으니까
그런 게 인생이야
그렇게 사는 거야
오히려 잘 됐다고 생각해
나를 만났잖아
비슷하게 보였대 왠지 닮아 보였대
위로받고 싶었대
꼭 그러고만 싶었대
안 그러면 죽을 것만 같았었대
자신있어 보였대 왠지 닮아 보였대
복수하고 싶었대
꼭 그러고만 싶었대
그 사람이 그랬듯이 날 버렸대
처음엔 먼저 떠난
너에게 고마웠었어
하지만 하루 이틀 사흘
왜 이렇게 니가 보고 싶은거야
그런 게 사랑인걸
그렇게 상처란 걸
나 다시는 사랑땜에 바보처럼
살지는 않을 거라 했었는데
그런 게 인생인걸
그렇게 산다는 걸
하지만 이게 뭐야
너마저 사랑 해버렸어
Ты выглядела очень красивой, почему-то казалась такой...
Я хотел быть с тобой
Я очень хотел быть с тобой
Если и была причина, по которой я к тебе подошел, то это единственная причина...
Ты выглядела грустной
Ты выглядела как-то обиженной
Я хотел спросить...
Я очень хотел услышать это от тебя
Потому что это идеальная причина для расставания...
Такая красивая женщина, как ты
Оставаться одной вот так...
Это очевидно...
Что еще это может быть, кроме расставания, когда я тебя бросил?
Вот что такое любовь; это всего лишь раны
Вот так оно и есть; Как обещание, любовь
Не бывает мыльных пузырей
Такова жизнь
Так ты живешь
На самом деле, я думаю, все обернулось к лучшему
Ты ведь встретила меня
Они говорили, что я похожа, что я похожа на них
Ты сказала, что хочешь утешения
Ты сказала, что ты непременно хочешь этого
Ты сказала, что иначе умрешь
Ты сказала, что я выгляжу уверенно, что я похожа на тебя
Ты сказала, что хочешь мести
Ты сказала, что непременно хочешь этого
Ты сказала, что бросила меня, как и тот человек
Сначала,
Я была благодарна тебе за то, что ты ушла первой
Но день, два дня, три дня
Почему я так сильно скучаю по тебе?
Вот оно, это любовь
Вот что такое рана
Я сказала, что больше не буду жить как дура из-за любви
Но такова жизнь
Так ты живешь
Но что это такое?
В итоге я тоже влюбилась в тебя
Я хотел быть с тобой
Я очень хотел быть с тобой
Если и была причина, по которой я к тебе подошел, то это единственная причина...
Ты выглядела грустной
Ты выглядела как-то обиженной
Я хотел спросить...
Я очень хотел услышать это от тебя
Потому что это идеальная причина для расставания...
Такая красивая женщина, как ты
Оставаться одной вот так...
Это очевидно...
Что еще это может быть, кроме расставания, когда я тебя бросил?
Вот что такое любовь; это всего лишь раны
Вот так оно и есть; Как обещание, любовь
Не бывает мыльных пузырей
Такова жизнь
Так ты живешь
На самом деле, я думаю, все обернулось к лучшему
Ты ведь встретила меня
Они говорили, что я похожа, что я похожа на них
Ты сказала, что хочешь утешения
Ты сказала, что ты непременно хочешь этого
Ты сказала, что иначе умрешь
Ты сказала, что я выгляжу уверенно, что я похожа на тебя
Ты сказала, что хочешь мести
Ты сказала, что непременно хочешь этого
Ты сказала, что бросила меня, как и тот человек
Сначала,
Я была благодарна тебе за то, что ты ушла первой
Но день, два дня, три дня
Почему я так сильно скучаю по тебе?
Вот оно, это любовь
Вот что такое рана
Я сказала, что больше не буду жить как дура из-за любви
Но такова жизнь
Так ты живешь
Но что это такое?
В итоге я тоже влюбилась в тебя
Другие песни исполнителя: