Parviz Sharipov - Rost bigu
текст песни
9
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Parviz Sharipov - Rost bigu - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Рост гӯй, оё маро дар синаат ҷой кардаӣ? Буданамро дар нигоҳи хеш,маъно кардаӣ? Мисли ман,вақте дилат гум мезанад,оё ту ҳам, Зери лаб номи маро оҳиста наҷво кардаӣ?
Ман,ки дар худ гум шудам то ин, ки пайдоят кунам,
Рост гӯй, оё маро дар хеш пайдо кардаӣ?
Гоҳ бо ёди ту рӯ меоварам сӯи чаман ,
Ҳам ту, оё мисли ман рӯ сӯи саҳро кардаӣ?
Гоҳ тархе мекашам аз чашмҳоят дар ғазал,
Дар ғазалҳоям ҳузуратро тамошо кардаӣ?
Аз Худо ҳамвора ишқатро тақозо кардаам,
Ҳам ту,оё баҳри ман чизе таманно кардаӣ?
Гоҳ бо шеъру ғазалҳои худам ҷанг мекунам, Ҷойи даъво бо ғазалҳоям мадоро кардаӣ?
Ман ҳамин имшаб суоле кардам аз ойинаам, Гуфтамаш,оё ту ҳам ёди Сурайё кардаӣ?
Ман,ки дар худ гум шудам то ин, ки пайдоят кунам,
Рост гӯй, оё маро дар хеш пайдо кардаӣ?
Гоҳ бо ёди ту рӯ меоварам сӯи чаман ,
Ҳам ту, оё мисли ман рӯ сӯи саҳро кардаӣ?
Гоҳ тархе мекашам аз чашмҳоят дар ғазал,
Дар ғазалҳоям ҳузуратро тамошо кардаӣ?
Аз Худо ҳамвора ишқатро тақозо кардаам,
Ҳам ту,оё баҳри ман чизе таманно кардаӣ?
Гоҳ бо шеъру ғазалҳои худам ҷанг мекунам, Ҷойи даъво бо ғазалҳоям мадоро кардаӣ?
Ман ҳамин имшаб суоле кардам аз ойинаам, Гуфтамаш,оё ту ҳам ёди Сурайё кардаӣ?
Скажи правду, ты поместил меня в свой сундук? Ты понял мое присутствие в твоих глазах? Как и я, когда ты теряешь сердце, ты шепчешь мое имя себе под нос?
Я, потерявшийся в себе, пока не нашел тебя,
Честно говоря, ты нашел меня в себе?
Иногда я обращаюсь к траве с твоей памятью,
Вы смотрите на поле, как я?
Иногда я рисую твои глаза в газели,
Ты видел свое присутствие в моих газелях?
Я всегда просил у Бога любви,
Пожелал ли ты мне чего-нибудь?
Иногда я бьюсь собственными стихами и газелями.
Сегодня вечером я задал вопрос у своего зеркала, я сказал: ты помнишь Сурайю?
Я, потерявшийся в себе, пока не нашел тебя,
Честно говоря, ты нашел меня в себе?
Иногда я обращаюсь к траве с твоей памятью,
Вы смотрите на поле, как я?
Иногда я рисую твои глаза в газели,
Ты видел свое присутствие в моих газелях?
Я всегда просил у Бога любви,
Пожелал ли ты мне чего-нибудь?
Иногда я бьюсь собственными стихами и газелями.
Сегодня вечером я задал вопрос у своего зеркала, я сказал: ты помнишь Сурайю?
Другие песни исполнителя: