Patologoanatom - 9 мая
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Patologoanatom - 9 мая - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Сегодня 9-е мая, последний свой бой вспоминаю. "В атаку, вперед!"- кричал командир.
Над нами осколки снарядов кружили как вороны рядом, пытаясь настичь любого из нас.
Мы шли напролом и не знали, что немцы нас там поджидали,
готовя нам смерть, вставляя патрон...
Но еще больше не мог я знать, что буду через пол сотни лет я ордена и медаль продавть,
чтобы от голода не умереть.
Я и представить себе не мог, что в переходе подземном стоять будет моей
повседневной судьбой. А им наплевать. Им наплевать.
Тем, за кого я воевал. Тем за кого я своей жизнью рисковал.
И вот стою с протянутой рукой и наблюдаю я за шумною толпой.
Они идут, не глядя на меня- и переходит все границы ненависть моя.
А если кто и бросит в меня взгляд. Я чувствую в его глазах презрения лишь яд.
Моя душа кричит мне: "не позорь себя!". А жизнь подковами стальными заставляет жить меня
назло тем, за кого я воевал. Назло тем, за кого я своей жизнью рисковал.
Вдруг сквозь толпу увидел я, что мальчик мчится на меня. И со слезами на глазах
меня обнял он и заплакал.
"Скажи мне, дедушка, ответь, зачем в такой прекрасный день такой ужасный дождь пошел.
Сегодня же победы день!"
И я, схватил свой пистолет, вложив туда с войны патрон, сказал ему: "Ты мне поверь.
Я понял все уже давно,
Что это плачат те бойцы, которых нету на земле. А здесь смеются подлецы,
кидая камни в душу мне.
Бойцы зовут меня туда, где вечный сон и пустота. Где нет позора и обид
и мне давно пора туда".
Приставил дуло я к виску, нажал со злостью на курок. И разогнал мою тоску
зловещий пороха песок
Под смех тех, за кого я воевал. Под смех тех, за кого я жизнь свою отдал.
Над нами осколки снарядов кружили как вороны рядом, пытаясь настичь любого из нас.
Мы шли напролом и не знали, что немцы нас там поджидали,
готовя нам смерть, вставляя патрон...
Но еще больше не мог я знать, что буду через пол сотни лет я ордена и медаль продавть,
чтобы от голода не умереть.
Я и представить себе не мог, что в переходе подземном стоять будет моей
повседневной судьбой. А им наплевать. Им наплевать.
Тем, за кого я воевал. Тем за кого я своей жизнью рисковал.
И вот стою с протянутой рукой и наблюдаю я за шумною толпой.
Они идут, не глядя на меня- и переходит все границы ненависть моя.
А если кто и бросит в меня взгляд. Я чувствую в его глазах презрения лишь яд.
Моя душа кричит мне: "не позорь себя!". А жизнь подковами стальными заставляет жить меня
назло тем, за кого я воевал. Назло тем, за кого я своей жизнью рисковал.
Вдруг сквозь толпу увидел я, что мальчик мчится на меня. И со слезами на глазах
меня обнял он и заплакал.
"Скажи мне, дедушка, ответь, зачем в такой прекрасный день такой ужасный дождь пошел.
Сегодня же победы день!"
И я, схватил свой пистолет, вложив туда с войны патрон, сказал ему: "Ты мне поверь.
Я понял все уже давно,
Что это плачат те бойцы, которых нету на земле. А здесь смеются подлецы,
кидая камни в душу мне.
Бойцы зовут меня туда, где вечный сон и пустота. Где нет позора и обид
и мне давно пора туда".
Приставил дуло я к виску, нажал со злостью на курок. И разогнал мою тоску
зловещий пороха песок
Под смех тех, за кого я воевал. Под смех тех, за кого я жизнь свою отдал.
Today is May 9th, I remember my last fight. “On the attack, go ahead!” The commander shouted.
Over us, fragments of shells circled like raven nearby, trying to overtake any of us.
We walked ahead and did not know that the Germans were waiting for us there,
Preparing us death, inserting the cartridge ...
But I could not know even more that I would be in a half -hundred years of the order and sell the medal,
so as not to die from hunger.
I could not imagine that in the transition of the underground would stand mine
everyday fate. And they don't give a damn. They don't give a damn.
For whom I fought. Those for whom I risked my life.
And now I stand with an outstretched hand and I watch the noisy crowd.
They go without looking at me- and all the borders go on my hatred.
And if anyone casts a look at me. I feel only poison in his eyes.
My soul shouts to me: "Do not shame yourself!" And life horseshoes with steel makes me live
spite of those for whom I fought. Sweat to those for whom I risked my life.
Suddenly, through the crowd, I saw that the boy was rushing at me. And with tears in his eyes
He hugged me and cried.
“Tell me, grandfather, answer why such a terrible rain on such a wonderful day.
Today is Victory Day! "
And I, grabbed my gun, putting a cartridge there from the war, told him: "Believe me.
I understood everything for a long time
That it is those fighters who are not on earth. And here the scoundrels laugh,
Throwing stones into my soul.
The fighters call me where the eternal sleep and emptiness. Where there is no shame and resentment
And it's time for me to go there. "
I put the barrel to the temple, pressed anger at the trigger. And dispersed my longing
Sand sinister powder
Under the laughter of those for whom I fought. Under the laughter of those for whom I gave my life.
Over us, fragments of shells circled like raven nearby, trying to overtake any of us.
We walked ahead and did not know that the Germans were waiting for us there,
Preparing us death, inserting the cartridge ...
But I could not know even more that I would be in a half -hundred years of the order and sell the medal,
so as not to die from hunger.
I could not imagine that in the transition of the underground would stand mine
everyday fate. And they don't give a damn. They don't give a damn.
For whom I fought. Those for whom I risked my life.
And now I stand with an outstretched hand and I watch the noisy crowd.
They go without looking at me- and all the borders go on my hatred.
And if anyone casts a look at me. I feel only poison in his eyes.
My soul shouts to me: "Do not shame yourself!" And life horseshoes with steel makes me live
spite of those for whom I fought. Sweat to those for whom I risked my life.
Suddenly, through the crowd, I saw that the boy was rushing at me. And with tears in his eyes
He hugged me and cried.
“Tell me, grandfather, answer why such a terrible rain on such a wonderful day.
Today is Victory Day! "
And I, grabbed my gun, putting a cartridge there from the war, told him: "Believe me.
I understood everything for a long time
That it is those fighters who are not on earth. And here the scoundrels laugh,
Throwing stones into my soul.
The fighters call me where the eternal sleep and emptiness. Where there is no shame and resentment
And it's time for me to go there. "
I put the barrel to the temple, pressed anger at the trigger. And dispersed my longing
Sand sinister powder
Under the laughter of those for whom I fought. Under the laughter of those for whom I gave my life.
Другие песни исполнителя: