Patricia Kaas - Elle Voulait Jouer Cabaret
текст песни
306
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Patricia Kaas - Elle Voulait Jouer Cabaret - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Elle voulait jouer cabaret
Sur un paquebot de contrebande
Pas dans un bastringue marseillais
Avec des marins qui lui demandent
Une chambre d'hôtel sur la mer
Histoire de faire le tour du monde
D'être la fiancée du corsaire
Tout en restant une putain de blonde
Qui chanterait bleu bayou
En dansant sur les tables
Tout en étant capable
De faire peur aux voyous
Et chanter only you
En buvant dans les verres
Un fond de picon bière
Qui rend à moitié fou.
Elle voulait jouer cabaret
Pas les serveuses les filles de salle
Pourtant Dieu sait qu'elle s'en foutait
D'avoir le cœur et les mains sales
Elle venait d'une grande ville du Nord
Où on a fermé les usines
Là ou le soleil vaut de l'or
Elle savait depuis toute gamine
Leur chantent bleu bayou
En dansant sur les tables
Tout en étant capable
De faire peur aux voyous
Et chanter only you
En buvant dans les verres
Un fond de picon bière
Qui rend à moitié fou.
Elle voulait jouer cabaret
Pas les madelons d'infortune
Je peux vous dire qu'elle en rêvait
D'un jazz band sous un clair de lune
D'un chapeau claque avec des strass
Comme les vedettes américaines
Pas d'un néon sur la terrasse
Et l’accordéon qui se traîne
Pour chanter bleu bayou
En dansant sur les tables
Tout en étant capable
De faire peur aux voyous
Et chanter only you
En buvant dans les verres
Un fond de picon bière
Qui rend à moitié fou.
Она хотела кабаре
Играть в морях контрабандистам,
А не в марсельском кабаке,
Где моряки встречают свистом
Отель на море, номер люкс,
И обогнуть экватор разом,
Жених — пират? к мужчинам вкус
Не отобьет и "бланш" под глазом
Про голубой поток
Запоет и станцует,
Завсегдатаев буйных
Враз повергая в шок
И "Only you" cпоет,
И бокал за бокалом
Опрокинет устало
Горький ликера мед
Играть хотела в кабаре,
Не разносить напиток бражный,
Руки в грязи, душа в тоске -
Но Боже, разве это важно?
Северный город, отчий дом,
Где в лучший год работы мало,
Где с солнцем мало кто знаком,
Где знаешь всю шпану квартала...
Играть хотела в кабаре
Не дев, обиженных судьбою,
Скажу вам, - видела во сне,
Как Миллер льется под луною
Цилиндр со стразами на ней,
Точь-в точь такие в Голливуде,
И свет неоновых огней
Аккордеона звук пробудит
Sur un paquebot de contrebande
Pas dans un bastringue marseillais
Avec des marins qui lui demandent
Une chambre d'hôtel sur la mer
Histoire de faire le tour du monde
D'être la fiancée du corsaire
Tout en restant une putain de blonde
Qui chanterait bleu bayou
En dansant sur les tables
Tout en étant capable
De faire peur aux voyous
Et chanter only you
En buvant dans les verres
Un fond de picon bière
Qui rend à moitié fou.
Elle voulait jouer cabaret
Pas les serveuses les filles de salle
Pourtant Dieu sait qu'elle s'en foutait
D'avoir le cœur et les mains sales
Elle venait d'une grande ville du Nord
Où on a fermé les usines
Là ou le soleil vaut de l'or
Elle savait depuis toute gamine
Leur chantent bleu bayou
En dansant sur les tables
Tout en étant capable
De faire peur aux voyous
Et chanter only you
En buvant dans les verres
Un fond de picon bière
Qui rend à moitié fou.
Elle voulait jouer cabaret
Pas les madelons d'infortune
Je peux vous dire qu'elle en rêvait
D'un jazz band sous un clair de lune
D'un chapeau claque avec des strass
Comme les vedettes américaines
Pas d'un néon sur la terrasse
Et l’accordéon qui se traîne
Pour chanter bleu bayou
En dansant sur les tables
Tout en étant capable
De faire peur aux voyous
Et chanter only you
En buvant dans les verres
Un fond de picon bière
Qui rend à moitié fou.
Она хотела кабаре
Играть в морях контрабандистам,
А не в марсельском кабаке,
Где моряки встречают свистом
Отель на море, номер люкс,
И обогнуть экватор разом,
Жених — пират? к мужчинам вкус
Не отобьет и "бланш" под глазом
Про голубой поток
Запоет и станцует,
Завсегдатаев буйных
Враз повергая в шок
И "Only you" cпоет,
И бокал за бокалом
Опрокинет устало
Горький ликера мед
Играть хотела в кабаре,
Не разносить напиток бражный,
Руки в грязи, душа в тоске -
Но Боже, разве это важно?
Северный город, отчий дом,
Где в лучший год работы мало,
Где с солнцем мало кто знаком,
Где знаешь всю шпану квартала...
Играть хотела в кабаре
Не дев, обиженных судьбою,
Скажу вам, - видела во сне,
Как Миллер льется под луною
Цилиндр со стразами на ней,
Точь-в точь такие в Голливуде,
И свет неоновых огней
Аккордеона звук пробудит
Она хотела играть в кабаре
На контрабанде
Не в марселисисе
С моряками, которые спрашивают его
Гостиничный номер на море
История ходить по всему миру
Быть Fiancée of Corsaire
Оставаясь гребаной блондинкой
Кто бы поет Байу
Танцы на столах
В то время как способны
Напугать бандиты
И петь только ты
Пить в очках
Пивная предпосылка пика
Что делает половину сумасшедшего.
Она хотела играть в кабаре
Не официантки комнаты девушки
Все же Бог знает, что ей все равно
Иметь сердце и грязные руки
Она пришла из большого северного города
Где мы закрыли фабрики
Там или солнце стоит золота
Она знала, так как все Gamin
Давайте петь Blue Bayou
Танцы на столах
В то время как способны
Напугать бандиты
И петь только ты
Пить в очках
Пивная предпосылка пика
Что делает половину сумасшедшего.
Она хотела играть в кабаре
Не несчастья несчастья
Я могу сказать вам, что она мечтала
Джазовой полосы под лунным светом
Шляпа пощечина со стразами
Как американские звезды
Нет неона на террасе
И аккордеон, который перетаскивает
Петь синий Байу
Танцы на столах
В то время как способны
Напугать бандиты
И петь только ты
Пить в очках
Пивная предпосылка пика
Что делает половину сумасшедшего.
ОНА ХОТЕЛА Кабаре
Играть в морях контрабандистам,
А не в Марсельском кабаке,
Где моряки ВСТРЕЧАТ СВИСТОМ
Отель на море, номер Люкс,
И обмут экватор Разм,
Жни - Пират? К мужчинам вкус
Не звать и "Бланш" под Глазум
ПРОГО ПОТoК.
Запоит и станцует,
Завсегдатаев буйные
Враз вернугая в Шок
И "Только ты" CPOOET,
И бокал за бокалом
Опрокинет Устало.
Горький Ликера Мед.
Инт хотела в кабаре,
Не разносите напиток бражняй,
Руки в Грязи, Душа в ТОБЕ -
Но боже, разве это важно?
СЕЕРНЫЙ ГОРОД, Отчистный дом,
ГДЕ в Лучший Год Работы Мало,
Где с солнцем мало кто знаком,
Где Знаушь всю шпану квартира ...
Инт хотела в Кабаре
Не дев, обиженные судьбо,
Скажу Вам, - Видела Во Сне,
Как миллеель ловятся под луною
Цилиндр СПРАЗами на нет,
Точь - в Точку Такие в ГОЛИТВУДЕ,
И свет неоновых огней
Аккордеона Звук пробудит
На контрабанде
Не в марселисисе
С моряками, которые спрашивают его
Гостиничный номер на море
История ходить по всему миру
Быть Fiancée of Corsaire
Оставаясь гребаной блондинкой
Кто бы поет Байу
Танцы на столах
В то время как способны
Напугать бандиты
И петь только ты
Пить в очках
Пивная предпосылка пика
Что делает половину сумасшедшего.
Она хотела играть в кабаре
Не официантки комнаты девушки
Все же Бог знает, что ей все равно
Иметь сердце и грязные руки
Она пришла из большого северного города
Где мы закрыли фабрики
Там или солнце стоит золота
Она знала, так как все Gamin
Давайте петь Blue Bayou
Танцы на столах
В то время как способны
Напугать бандиты
И петь только ты
Пить в очках
Пивная предпосылка пика
Что делает половину сумасшедшего.
Она хотела играть в кабаре
Не несчастья несчастья
Я могу сказать вам, что она мечтала
Джазовой полосы под лунным светом
Шляпа пощечина со стразами
Как американские звезды
Нет неона на террасе
И аккордеон, который перетаскивает
Петь синий Байу
Танцы на столах
В то время как способны
Напугать бандиты
И петь только ты
Пить в очках
Пивная предпосылка пика
Что делает половину сумасшедшего.
ОНА ХОТЕЛА Кабаре
Играть в морях контрабандистам,
А не в Марсельском кабаке,
Где моряки ВСТРЕЧАТ СВИСТОМ
Отель на море, номер Люкс,
И обмут экватор Разм,
Жни - Пират? К мужчинам вкус
Не звать и "Бланш" под Глазум
ПРОГО ПОТoК.
Запоит и станцует,
Завсегдатаев буйные
Враз вернугая в Шок
И "Только ты" CPOOET,
И бокал за бокалом
Опрокинет Устало.
Горький Ликера Мед.
Инт хотела в кабаре,
Не разносите напиток бражняй,
Руки в Грязи, Душа в ТОБЕ -
Но боже, разве это важно?
СЕЕРНЫЙ ГОРОД, Отчистный дом,
ГДЕ в Лучший Год Работы Мало,
Где с солнцем мало кто знаком,
Где Знаушь всю шпану квартира ...
Инт хотела в Кабаре
Не дев, обиженные судьбо,
Скажу Вам, - Видела Во Сне,
Как миллеель ловятся под луною
Цилиндр СПРАЗами на нет,
Точь - в Точку Такие в ГОЛИТВУДЕ,
И свет неоновых огней
Аккордеона Звук пробудит
Другие песни исполнителя: