Patrick Bruel - Lache-toi
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Patrick Bruel - Lache-toi - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Y paraît qu' y a des mots que t'as envie d'entendre,
Des mots qu'on dit tout bas, dans des moments plus tendres
Alors glisse ton oreille là tout près de ma bouche
Et laisse-toi partir sans même qu'on se touche.
Si ce soir, t'as envie d'autre chose,
Oui ce soir, va falloir que tu oses...
Lâche-toi... Lâche-toi... comme ça... avec moi...
Nothing is wrong... la nuit est longue...
Tous les chemins mènent ici et tout c' qui s'en suit...
Ferme les yeux et raconte tout c' qui t' passe par la tête,
Tout c' que t'as jamais dit et qu'on fera peut-être.
Je sens ta main venir, doucement, subreptice.
Tu arrêtes, tu hésites, est-ce par peur ou par vice?
Car ce soir, t'as envie d'autre chose,
Mais ce soir, faudrait p't être que tu oses...
Lâche-toi... Lâche-toi... comme ça... avec moi...
Nothing is wrong... la nuit est longue...
Tel est pris qui croyait prendre... par qui sait attendre... Lâche-toi...
Retiens-moi... petit jeu amusant,
Retiens-moi... puisqu'on a tout notr' temps.
Tu m' regardes à travers les glaçons de ton verre.
Tu annonces puis soudain, brusquement, tu diffères.
Tu m'invites, tu m'évites, tu insistes, tu esquives.
Tu esquisses des délices sur le fil du qui-vive.
Mais ce soir, j'ai envie d'autre chose.
Oui ce soir, j'aimerais tant que tu oses...
Lâche-toi... Lâche-toi... comme ça... avec moi...
Nothing is wrong... la nuit s'ra longue
Telle est prise qui croyait prendre... par qui sait attendre...
Lâche-toi!
Des mots qu'on dit tout bas, dans des moments plus tendres
Alors glisse ton oreille là tout près de ma bouche
Et laisse-toi partir sans même qu'on se touche.
Si ce soir, t'as envie d'autre chose,
Oui ce soir, va falloir que tu oses...
Lâche-toi... Lâche-toi... comme ça... avec moi...
Nothing is wrong... la nuit est longue...
Tous les chemins mènent ici et tout c' qui s'en suit...
Ferme les yeux et raconte tout c' qui t' passe par la tête,
Tout c' que t'as jamais dit et qu'on fera peut-être.
Je sens ta main venir, doucement, subreptice.
Tu arrêtes, tu hésites, est-ce par peur ou par vice?
Car ce soir, t'as envie d'autre chose,
Mais ce soir, faudrait p't être que tu oses...
Lâche-toi... Lâche-toi... comme ça... avec moi...
Nothing is wrong... la nuit est longue...
Tel est pris qui croyait prendre... par qui sait attendre... Lâche-toi...
Retiens-moi... petit jeu amusant,
Retiens-moi... puisqu'on a tout notr' temps.
Tu m' regardes à travers les glaçons de ton verre.
Tu annonces puis soudain, brusquement, tu diffères.
Tu m'invites, tu m'évites, tu insistes, tu esquives.
Tu esquisses des délices sur le fil du qui-vive.
Mais ce soir, j'ai envie d'autre chose.
Oui ce soir, j'aimerais tant que tu oses...
Lâche-toi... Lâche-toi... comme ça... avec moi...
Nothing is wrong... la nuit s'ra longue
Telle est prise qui croyait prendre... par qui sait attendre...
Lâche-toi!
Кажется, есть слова, которые вы хотите услышать,
Слова, которые мы говорим низко, в более нежные моменты
Так что сдвиньте ухо туда очень близко ко мне
И отпустите себя, даже не касаясь.
Если сегодня вечером ты хочешь что -нибудь еще,
Да, сегодня вечером вам придется осмелиться ...
Низкий сам ... свободный ... так ... со мной ...
Нет ничего плохого ... ночь длинная ...
Все пути ведут здесь и все, что следует ...
Закройте глаза и рассказывает все, что проходит через вашу голову,
Все, что вы когда -либо говорили, и что мы можем сделать.
Я чувствую, что твоя рука идет, нежно, тайной.
Вы останавливаетесь, вы колеблетесь, это не страх или по пороку?
Потому что сегодня вечером ты хочешь что -то еще,
Но сегодня вечером вы должны быть, что вы смеете ...
Низкий сам ... свободный ... так ... со мной ...
Нет ничего плохого ... ночь длинная ...
Это взято, который думал, что он берет ... кем знает, как ждать ... свободно ...
Удалите меня ... Маленькая веселая игра,
Помните меня ... так как у нас есть все.
Вы смотрите на меня через кубики льда вашего стакана.
Вы рекламируете тогда внезапно, внезапно, вы отличается.
Вы приглашаете меня, вы избегаете меня, настаиваете, вы уклоняетесь.
Вы обрисовываете прелести на предупреждении.
Но сегодня вечером я хочу что -то еще.
Да, сегодня вечером, я бы хотел, пока ты смеешь ...
Низкий сам ... свободный ... так ... со мной ...
Нет ничего плохого ... ночь будет длинной
Это взято, который думал, что он принимает ... кем знает, как ждать ...
Низкий сами!
Слова, которые мы говорим низко, в более нежные моменты
Так что сдвиньте ухо туда очень близко ко мне
И отпустите себя, даже не касаясь.
Если сегодня вечером ты хочешь что -нибудь еще,
Да, сегодня вечером вам придется осмелиться ...
Низкий сам ... свободный ... так ... со мной ...
Нет ничего плохого ... ночь длинная ...
Все пути ведут здесь и все, что следует ...
Закройте глаза и рассказывает все, что проходит через вашу голову,
Все, что вы когда -либо говорили, и что мы можем сделать.
Я чувствую, что твоя рука идет, нежно, тайной.
Вы останавливаетесь, вы колеблетесь, это не страх или по пороку?
Потому что сегодня вечером ты хочешь что -то еще,
Но сегодня вечером вы должны быть, что вы смеете ...
Низкий сам ... свободный ... так ... со мной ...
Нет ничего плохого ... ночь длинная ...
Это взято, который думал, что он берет ... кем знает, как ждать ... свободно ...
Удалите меня ... Маленькая веселая игра,
Помните меня ... так как у нас есть все.
Вы смотрите на меня через кубики льда вашего стакана.
Вы рекламируете тогда внезапно, внезапно, вы отличается.
Вы приглашаете меня, вы избегаете меня, настаиваете, вы уклоняетесь.
Вы обрисовываете прелести на предупреждении.
Но сегодня вечером я хочу что -то еще.
Да, сегодня вечером, я бы хотел, пока ты смеешь ...
Низкий сам ... свободный ... так ... со мной ...
Нет ничего плохого ... ночь будет длинной
Это взято, который думал, что он принимает ... кем знает, как ждать ...
Низкий сами!
Другие песни исполнителя: