Patrick Fiori - Toutes Les Peines
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Patrick Fiori - Toutes Les Peines - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Toutes les peines
De l'eau
D'un geste sans y penser sans sol à creuser
Du chaud
Sans braise ni cheminée, sans arbre à couper
Du facile, du futile sans malheur
Puérile à chacun son lot de douleurs.
Mais toutes les peines, toutes les haines
D'où qu'elles viennent
A quoi servent-t-elles?
Toutes les peines, les fêlures endormies
Oh toutes les peines, toutes les mêmes
Eternelles
A quoi riment-elles?
Tout c'qui saigne, nos infimes agonies
Des jeux
Sur écran plat, du virtuel et des couleurs
Du mieux
De l'argent, du sucre, et Noël à toutes les heures
Champ de mine, on se débine jusqu'au jour
Où tout s'écroule fragile à ton tour, ton tour
Mais toutes les peines, toutes les haines
D'où qu'elles viennent
A quoi servent-t-elles?
Toutes les peines, les fêlures endormies
Oh toutes les peines, toutes les mêmes
Eternelles
A quoi riment-elles?
Tout c'qui saigne, nos infimes agonies
Oh toutes les peines, toutes les mêmes
Eternelles
A quoi riment-elles?
Tout c'qui saigne, ces infimes agonies
Mais toutes ces peines, ces gangrènes
Lourdes, anciennes
Qui saignent en nos coeurs
Donnent-elles à nos paix les valeurs?
Все печали мира
Зачерпнуть воды
Не задумываясь, без необходимости рыть в земле колодец
Получить тепло
Без раскаленного угля и камина, без дров
Немного простоты, немного незлых шуток, пустяков,
Ребячества.. И каждому своя доля горестей
Но все эти печали, вся эта ненависть -
Откуда они?
Для чего они нужны?
Все печали мира, все скрытые душевные расстройства...
О, все эти печали, всегда одни и те же,
Вечные,
В чем их смысл?
Все, что кровоточит, наши ничтожные душевные агонии...
Игры
На гладком экране, вымышленные, красочные..
Всего наилучшего:
Денег, сахара, и Рождества каждый день...
Минное поле, мы удираем по нему до того дня, когда
Придет черед обвалиться и твоему хрупкому миру
Но все эти печали, вся эта ненависть -
Откуда они?
Для чего они нужны?
Все печали мира, все скрытые душевные расстройства...
О, все эти печали, всегда одни и те же,
Вечные,
В чем их смысл?
Все, что кровоточит, наши ничтожные душевные агонии...
Но все эти печали, все эти гангрены,
Тяжелые, старинные, кровоточащие в наших сердцах, -
Может быть, они научат нас ценить наш душевный покой?
De l'eau
D'un geste sans y penser sans sol à creuser
Du chaud
Sans braise ni cheminée, sans arbre à couper
Du facile, du futile sans malheur
Puérile à chacun son lot de douleurs.
Mais toutes les peines, toutes les haines
D'où qu'elles viennent
A quoi servent-t-elles?
Toutes les peines, les fêlures endormies
Oh toutes les peines, toutes les mêmes
Eternelles
A quoi riment-elles?
Tout c'qui saigne, nos infimes agonies
Des jeux
Sur écran plat, du virtuel et des couleurs
Du mieux
De l'argent, du sucre, et Noël à toutes les heures
Champ de mine, on se débine jusqu'au jour
Où tout s'écroule fragile à ton tour, ton tour
Mais toutes les peines, toutes les haines
D'où qu'elles viennent
A quoi servent-t-elles?
Toutes les peines, les fêlures endormies
Oh toutes les peines, toutes les mêmes
Eternelles
A quoi riment-elles?
Tout c'qui saigne, nos infimes agonies
Oh toutes les peines, toutes les mêmes
Eternelles
A quoi riment-elles?
Tout c'qui saigne, ces infimes agonies
Mais toutes ces peines, ces gangrènes
Lourdes, anciennes
Qui saignent en nos coeurs
Donnent-elles à nos paix les valeurs?
Все печали мира
Зачерпнуть воды
Не задумываясь, без необходимости рыть в земле колодец
Получить тепло
Без раскаленного угля и камина, без дров
Немного простоты, немного незлых шуток, пустяков,
Ребячества.. И каждому своя доля горестей
Но все эти печали, вся эта ненависть -
Откуда они?
Для чего они нужны?
Все печали мира, все скрытые душевные расстройства...
О, все эти печали, всегда одни и те же,
Вечные,
В чем их смысл?
Все, что кровоточит, наши ничтожные душевные агонии...
Игры
На гладком экране, вымышленные, красочные..
Всего наилучшего:
Денег, сахара, и Рождества каждый день...
Минное поле, мы удираем по нему до того дня, когда
Придет черед обвалиться и твоему хрупкому миру
Но все эти печали, вся эта ненависть -
Откуда они?
Для чего они нужны?
Все печали мира, все скрытые душевные расстройства...
О, все эти печали, всегда одни и те же,
Вечные,
В чем их смысл?
Все, что кровоточит, наши ничтожные душевные агонии...
Но все эти печали, все эти гангрены,
Тяжелые, старинные, кровоточащие в наших сердцах, -
Может быть, они научат нас ценить наш душевный покой?
Все печали
Немного воды
Жестом, не думая об этом, без почвы, чтобы копать
Теплый
Без углей и дымохода, без деревьев, которые нужно срубить.
Легко, бесполезно без несчастья
По-детски, у каждого своя доля боли.
Но вся боль, вся ненависть
Откуда бы они ни пришли
Для чего они?
Все печали, сонные трещины
Ох все печали, все равно
Вечный
С чем они рифмуются?
Все, что кровоточит, наши крошечные агонии
Игры
На плоском экране виртуальность и цвета
Лучшее
Деньги, сахар и Рождество каждый час
Минное поле, мы боремся до рассвета
Где все рушится хрупко в твою очередь, в твою очередь
Но вся боль, вся ненависть
Откуда бы они ни пришли
Для чего они?
Все печали, сонные трещины
Ох все печали, все равно
Вечный
С чем они рифмуются?
Все, что кровоточит, наши крошечные агонии
Ох все печали, все равно
Вечный
С чем они рифмуются?
Все, что кровоточит, эти крошечные агонии
Но все эти горести, эта гангрена
Тяжелый, старый
Кто истекает кровью в наших сердцах
Придают ли они нашим мирным ценностям?
Все печали мира
Зачерпнуть воду
Не волнуйся, не волнуйся, не волнуйся насчет колец.
Получить тепло
Будь самым маленьким углом и камнем, обязательно гони
Немного простоты, немного незлых шуток, пустяков,
Ребячества.. И у каждого своя доля горестей
Нет, написано, не написано -
Откуда они?
А как насчет женщин?
Если вы посмотрите на мир, вы увидите то, что ищете...
О, было написано, написано и написано,
Вечные,
Как это звучит?
Что ж, этот кровоток подходит к концу...
Игры
Экран яркий, яркий, красный.
Пожалуйста, обрати внимание:
Денег, сахара и Рождества каждый день...
Минимальный полюс, но он не одинаков для всех нас.
Обратите внимание, что это ключ к миру.
Нет, написано, не написано -
Откуда они?
А как насчет женщин?
Если вы посмотрите на мир, вы увидите то, что ищете...
О, было написано, написано и написано,
Вечные,
Как это звучит?
Что ж, этот кровоток подходит к концу...
Нет, было написано, это была гангрена,
Тяжелые, старинные, кровоточающие в наших сердцах, -
Что дальше?
Немного воды
Жестом, не думая об этом, без почвы, чтобы копать
Теплый
Без углей и дымохода, без деревьев, которые нужно срубить.
Легко, бесполезно без несчастья
По-детски, у каждого своя доля боли.
Но вся боль, вся ненависть
Откуда бы они ни пришли
Для чего они?
Все печали, сонные трещины
Ох все печали, все равно
Вечный
С чем они рифмуются?
Все, что кровоточит, наши крошечные агонии
Игры
На плоском экране виртуальность и цвета
Лучшее
Деньги, сахар и Рождество каждый час
Минное поле, мы боремся до рассвета
Где все рушится хрупко в твою очередь, в твою очередь
Но вся боль, вся ненависть
Откуда бы они ни пришли
Для чего они?
Все печали, сонные трещины
Ох все печали, все равно
Вечный
С чем они рифмуются?
Все, что кровоточит, наши крошечные агонии
Ох все печали, все равно
Вечный
С чем они рифмуются?
Все, что кровоточит, эти крошечные агонии
Но все эти горести, эта гангрена
Тяжелый, старый
Кто истекает кровью в наших сердцах
Придают ли они нашим мирным ценностям?
Все печали мира
Зачерпнуть воду
Не волнуйся, не волнуйся, не волнуйся насчет колец.
Получить тепло
Будь самым маленьким углом и камнем, обязательно гони
Немного простоты, немного незлых шуток, пустяков,
Ребячества.. И у каждого своя доля горестей
Нет, написано, не написано -
Откуда они?
А как насчет женщин?
Если вы посмотрите на мир, вы увидите то, что ищете...
О, было написано, написано и написано,
Вечные,
Как это звучит?
Что ж, этот кровоток подходит к концу...
Игры
Экран яркий, яркий, красный.
Пожалуйста, обрати внимание:
Денег, сахара и Рождества каждый день...
Минимальный полюс, но он не одинаков для всех нас.
Обратите внимание, что это ключ к миру.
Нет, написано, не написано -
Откуда они?
А как насчет женщин?
Если вы посмотрите на мир, вы увидите то, что ищете...
О, было написано, написано и написано,
Вечные,
Как это звучит?
Что ж, этот кровоток подходит к концу...
Нет, было написано, это была гангрена,
Тяжелые, старинные, кровоточающие в наших сердцах, -
Что дальше?
Другие песни исполнителя: