Patrick Hernandez - Born To Be Alive
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Patrick Hernandez - Born To Be Alive - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1979 (Backup vocals & play guitar by Madonna)
We were born to be alive
We were born to be alive
Born, born to be alive (born to be alive)
You see we're born, born, born, born to be alive
People ask me why
I never find a place to stop
And settle down, down, down
But I never wanted all the things
That people need to find their life, life, life
You see we're born, born, born to be alive (born too be alive)
You see we're born, born, born
It's good to be alive, to be alive, to be alive
It's good to be alive, to be alive, to be alive
It's good to be alive
Times was on my side when I was runnin'in the street
It was no bind, bind, bind
A suitcase and an old guitar and
It's all I need to occupy my
A mind like mine
You see we're born, born, born to be alive (born too be alive)
You see we're born, born, born
You see we're born, born, born to be alive (born too be alive)
You see we're born, born, born
You see we're born, born, born to be alive (born too be alive)
You see we're born, born, born
Born to be alive
You see we're born, born, born to be alive (born too be alive)
You see we're born, born, born, born to be alive
«Дэн и Эдди часто пели дуэтом, порой пела одна Мадонна, а потом они стали просто подпевать ей, — вспоминает Норрис Берроуз. — Естественно, ей хотелось петь больше. Она полностью забыла о том, что собиралась стать танцовщицей. Мне кажется, эта мысль покинула ее, как только она стала членом группы и влюбилась в Дэна. Она хотела выступать с группой. Ей все нравилось. Она, как губка, впитывала все, чему Дэн мог научить ее в рок-музыке. Она училась петь, училась играть. Она хотела все больше...»
И чем больше она узнавала, тем больше хотела. В конце концов она поняла, что ей стоит заняться пением. Продюсер Стив Брей, знавший Мадонну еще по Мичигану, встретился с ней Нью-Йорке. Впоследствии он так вспоминал об этой встрече: «С «Брекфаст Клаб» Мадонна открыла себя. Эта группа стала для нее настоящей школой. Она играла на гитаре и выступала на авансцене. Мне всегда казалось, что из нее выйдет отличная ритм-гитаристка. Она танцевала на столе и разбрасывала все вокруг себя. Она лила на себя шампанское. Это было дикое, необузданное дитя.
Дэн многому научил ее. Он любил ее. Я думал, что им хорошо вместе. Но я не мог не понимать, что все это лишь временно».
Каждую неделю Мадонна просматривала объявления о работе в разных журналах. В сентябре 1985 года, давая интервью журналу «Плейбой», она сказала: «Я увидела рекламу выступления французского певца Патрика Эрнандеса. Он записал песню «Рожден, чтобы жить» («Born То Be Alive»). Студия звукозаписи («Коламбия Рекордз») пыталась организовать ему мировое турне и подбирала девушек для подпевок и танцев. Это должно было быть роскошное представление. Я подумала, что это будет здорово: я смогу и танцевать, и петь, да и попутешествую — я ведь никогда не выезжала из Америки. Поэтому я отправилась на просмотр. Мне сказали, что для шоу Патрика Эрнандеса я не подхожу, зато пригласили меня в Париж и пообещали сделать меня звездой диско».
We were born to be alive
We were born to be alive
Born, born to be alive (born to be alive)
You see we're born, born, born, born to be alive
People ask me why
I never find a place to stop
And settle down, down, down
But I never wanted all the things
That people need to find their life, life, life
You see we're born, born, born to be alive (born too be alive)
You see we're born, born, born
It's good to be alive, to be alive, to be alive
It's good to be alive, to be alive, to be alive
It's good to be alive
Times was on my side when I was runnin'in the street
It was no bind, bind, bind
A suitcase and an old guitar and
It's all I need to occupy my
A mind like mine
You see we're born, born, born to be alive (born too be alive)
You see we're born, born, born
You see we're born, born, born to be alive (born too be alive)
You see we're born, born, born
You see we're born, born, born to be alive (born too be alive)
You see we're born, born, born
Born to be alive
You see we're born, born, born to be alive (born too be alive)
You see we're born, born, born, born to be alive
«Дэн и Эдди часто пели дуэтом, порой пела одна Мадонна, а потом они стали просто подпевать ей, — вспоминает Норрис Берроуз. — Естественно, ей хотелось петь больше. Она полностью забыла о том, что собиралась стать танцовщицей. Мне кажется, эта мысль покинула ее, как только она стала членом группы и влюбилась в Дэна. Она хотела выступать с группой. Ей все нравилось. Она, как губка, впитывала все, чему Дэн мог научить ее в рок-музыке. Она училась петь, училась играть. Она хотела все больше...»
И чем больше она узнавала, тем больше хотела. В конце концов она поняла, что ей стоит заняться пением. Продюсер Стив Брей, знавший Мадонну еще по Мичигану, встретился с ней Нью-Йорке. Впоследствии он так вспоминал об этой встрече: «С «Брекфаст Клаб» Мадонна открыла себя. Эта группа стала для нее настоящей школой. Она играла на гитаре и выступала на авансцене. Мне всегда казалось, что из нее выйдет отличная ритм-гитаристка. Она танцевала на столе и разбрасывала все вокруг себя. Она лила на себя шампанское. Это было дикое, необузданное дитя.
Дэн многому научил ее. Он любил ее. Я думал, что им хорошо вместе. Но я не мог не понимать, что все это лишь временно».
Каждую неделю Мадонна просматривала объявления о работе в разных журналах. В сентябре 1985 года, давая интервью журналу «Плейбой», она сказала: «Я увидела рекламу выступления французского певца Патрика Эрнандеса. Он записал песню «Рожден, чтобы жить» («Born То Be Alive»). Студия звукозаписи («Коламбия Рекордз») пыталась организовать ему мировое турне и подбирала девушек для подпевок и танцев. Это должно было быть роскошное представление. Я подумала, что это будет здорово: я смогу и танцевать, и петь, да и попутешествую — я ведь никогда не выезжала из Америки. Поэтому я отправилась на просмотр. Мне сказали, что для шоу Патрика Эрнандеса я не подхожу, зато пригласили меня в Париж и пообещали сделать меня звездой диско».
1979 (Backup Vocals & Play Guitar от Madonna)
Мы родились, чтобы быть живыми
Мы родились, чтобы быть живыми
Родился, чтобы быть живым (родился, чтобы быть живым)
Вы видите, мы родились, родились, родились, рождены, чтобы быть живыми
Люди спрашивают меня, почему
Я никогда не нахожу места, чтобы остановиться
И успокоиться, вниз, вниз
Но я никогда не хотел всего
Что люди должны найти свою жизнь, жизнь, жизнь
Видите ли, мы родились, родились, рожденные, чтобы быть живыми (родился слишком жив)
Вы видите, мы родились, родились, родились
Хорошо быть живым, быть живым, быть живым
Хорошо быть живым, быть живым, быть живым
Хорошо быть живым
Времена были на моей стороне, когда я был на улице
Это было не связывать, связывать, связывать
Чемодан и старая гитара и
Это все, что мне нужно, чтобы занять мой
Такой ум, как мой
Видите ли, мы родились, родились, рожденные, чтобы быть живыми (родился слишком жив)
Вы видите, мы родились, родились, родились
Видите ли, мы родились, родились, рожденные, чтобы быть живыми (родился слишком жив)
Вы видите, мы родились, родились, родились
Видите ли, мы родились, родились, рожденные, чтобы быть живыми (родился слишком жив)
Вы видите, мы родились, родились, родились
Родился, чтобы быть живым
Видите ли, мы родились, родились, рожденные, чтобы быть живыми (родился слишком жив)
Вы видите, мы родились, родились, родились, рождены, чтобы быть живыми
«Дедж и ддуриджоли, педори, апо -оодна -маохонна - Эстера, то, что нужно. Охлноф Мень, то, что, то, что -то, что -то, kaktolako -na -stalala -na О. Веса. Ой, как-губка, Впитвала, ты, ты, ты, ты. Ойгилас, ующе О -хotela -vsebolhe ... »
Им, как ую, те, что -то. КОНСКОН ПЕРЕЙНАЛА Степень, что-то, зnawшiй mmadonnue eщepose, vestreTilcepse-c-neй-nhe-й Vpostedstwiir ytak -vopominal obtoй -streчe: «s« brekpast klab »mamadonnanna otkrыla -gan. ЭtA -gruppApA -nla -an -ane -ayto -a -шkoloй. Оно играла на hitare h -vystupala navansцene. Мень, как я, в положении, Второгала на выходе на то, что Олила на сеян. В.
Дзен Много -Муж. О -лгил. Я Дюмал, чto ymorosose. В явне -то, что японимат
Каддэдэл -маджонаднапматривала -а.р. В октябре 1985 годы, дава, я, жurnaly «pleйboй», ona -stala: «Яивейлайклэдж. Ох -аписал псевна «rroжdennen, чtobы жiTath» («Родился так жив»). Степень («Коламбр -эрко -аписи (« Коламбейский »). Эtolжno bыlobhstath. Яподмала, чoto эto budeThoROWOVO: Я, и, и, и, и, и, и, и, и, и, и пьер. По мнению, я. Mne -of -шto -o -optrika эornanesasasaSaSaSaSA -nepodхo
Мы родились, чтобы быть живыми
Мы родились, чтобы быть живыми
Родился, чтобы быть живым (родился, чтобы быть живым)
Вы видите, мы родились, родились, родились, рождены, чтобы быть живыми
Люди спрашивают меня, почему
Я никогда не нахожу места, чтобы остановиться
И успокоиться, вниз, вниз
Но я никогда не хотел всего
Что люди должны найти свою жизнь, жизнь, жизнь
Видите ли, мы родились, родились, рожденные, чтобы быть живыми (родился слишком жив)
Вы видите, мы родились, родились, родились
Хорошо быть живым, быть живым, быть живым
Хорошо быть живым, быть живым, быть живым
Хорошо быть живым
Времена были на моей стороне, когда я был на улице
Это было не связывать, связывать, связывать
Чемодан и старая гитара и
Это все, что мне нужно, чтобы занять мой
Такой ум, как мой
Видите ли, мы родились, родились, рожденные, чтобы быть живыми (родился слишком жив)
Вы видите, мы родились, родились, родились
Видите ли, мы родились, родились, рожденные, чтобы быть живыми (родился слишком жив)
Вы видите, мы родились, родились, родились
Видите ли, мы родились, родились, рожденные, чтобы быть живыми (родился слишком жив)
Вы видите, мы родились, родились, родились
Родился, чтобы быть живым
Видите ли, мы родились, родились, рожденные, чтобы быть живыми (родился слишком жив)
Вы видите, мы родились, родились, родились, рождены, чтобы быть живыми
«Дедж и ддуриджоли, педори, апо -оодна -маохонна - Эстера, то, что нужно. Охлноф Мень, то, что, то, что -то, что -то, kaktolako -na -stalala -na О. Веса. Ой, как-губка, Впитвала, ты, ты, ты, ты. Ойгилас, ующе О -хotela -vsebolhe ... »
Им, как ую, те, что -то. КОНСКОН ПЕРЕЙНАЛА Степень, что-то, зnawшiй mmadonnue eщepose, vestreTilcepse-c-neй-nhe-й Vpostedstwiir ytak -vopominal obtoй -streчe: «s« brekpast klab »mamadonnanna otkrыla -gan. ЭtA -gruppApA -nla -an -ane -ayto -a -шkoloй. Оно играла на hitare h -vystupala navansцene. Мень, как я, в положении, Второгала на выходе на то, что Олила на сеян. В.
Дзен Много -Муж. О -лгил. Я Дюмал, чto ymorosose. В явне -то, что японимат
Каддэдэл -маджонаднапматривала -а.р. В октябре 1985 годы, дава, я, жurnaly «pleйboй», ona -stala: «Яивейлайклэдж. Ох -аписал псевна «rroжdennen, чtobы жiTath» («Родился так жив»). Степень («Коламбр -эрко -аписи (« Коламбейский »). Эtolжno bыlobhstath. Яподмала, чoto эto budeThoROWOVO: Я, и, и, и, и, и, и, и, и, и, и пьер. По мнению, я. Mne -of -шto -o -optrika эornanesasasaSaSaSaSA -nepodхo
Другие песни исполнителя: