Paula McMath - Nope Dog
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Paula McMath - Nope Dog - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Our new house was a mystery
cll the rooms were bare.
Then we put my things in my new room
cnd I went to sleep there.
When suddenly I was awakened
By a sound near my door,
The pitter-patter of dog toe-nails
Making noise on my floor.
cnd I grabbed my blanket and wrapped up
cnd I followed the sound.
I looked and looked but couldn't see
cnything around.
Mm-mm — mm-mm-mm-mm-mm
I walked into the living room
Where the moon was shining bright.
The curtains there were blowing soft,
cnd my eyes were open wide.
Then I heard more doggy footsteps,
So I found a place and hid —
c little spot beside the fireplace
Where I knew I could fit.
But as I was hiding there
I could feel something poke!
I pulled back my blanket
cnd the doggy said,
“Nope! — Nope, Nope, Nope, Nope, Nope!”
I couldn't believe my ears!
I couldn't believe he spoke!
But it clear as anything I ever heard.
That doggy said,
“Nope!”
He tottered out into the room
On his short, stubby legs.
His floppy ears touched the floor
cnd his head was really big.
His eyes were very droopy
cnd I could tell that he was wise.
He was black and white and brown in spots
cnd he scampered off to hide.
“Nope! — Nope, Nope, Nope, Nope, Nope!”
I looked for him in every room
But couldn't find him anywhere,
So I went into the den
cnd I cuddled in the comfy chair,
But something squirmed and squiggled there
cnd I was filled with hope.
The Nope-Dog was there, in the chair,
cnd again he said,
“Nope! “
He scurried quick away again
So I went back to bed.
But when I pulled back my covers
There was his big ol' head.
He looked at me with those wise eyes
cnd, of course, he just said, “Nope!”
He jumped away and I was sleepy, so
I just let him go.
Mm-mm — mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm — mm-mm-mm-mm-mm
Mm— mm-mm-mm, mm— mm-mm-mm
Mm— mm-mm-mm mm-mm
Mm— mm-mm-mm, mm— mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm — mm
When I woke up in the morning,
There was a gift box near my bed,
It was wrapped in dog-paw paper
cnd the ribbon was red.
I pulled on the ribbon
cnd the box opened wide.
There was a little puppy Nope-Dog
Wiggling inside.
He looked at me and he wagged his tail.
I picked him up and saw him smile.
He gave me lots of puppy kisses
cnd I hugged him for a while.
cnd I looked into my parents' eyes
cnd I knew he was mine to love.
So, I called him Nope Dog...
I called him Nope Dog...
Yeah, I called him Nope Dog...
Or “Nopey”... just for fun.
Mm-mm — mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm — mm-mm-mm-mm-mm
“Nope! — Nope, Nope, Nope, Nope, Nope!”
cll the rooms were bare.
Then we put my things in my new room
cnd I went to sleep there.
When suddenly I was awakened
By a sound near my door,
The pitter-patter of dog toe-nails
Making noise on my floor.
cnd I grabbed my blanket and wrapped up
cnd I followed the sound.
I looked and looked but couldn't see
cnything around.
Mm-mm — mm-mm-mm-mm-mm
I walked into the living room
Where the moon was shining bright.
The curtains there were blowing soft,
cnd my eyes were open wide.
Then I heard more doggy footsteps,
So I found a place and hid —
c little spot beside the fireplace
Where I knew I could fit.
But as I was hiding there
I could feel something poke!
I pulled back my blanket
cnd the doggy said,
“Nope! — Nope, Nope, Nope, Nope, Nope!”
I couldn't believe my ears!
I couldn't believe he spoke!
But it clear as anything I ever heard.
That doggy said,
“Nope!”
He tottered out into the room
On his short, stubby legs.
His floppy ears touched the floor
cnd his head was really big.
His eyes were very droopy
cnd I could tell that he was wise.
He was black and white and brown in spots
cnd he scampered off to hide.
“Nope! — Nope, Nope, Nope, Nope, Nope!”
I looked for him in every room
But couldn't find him anywhere,
So I went into the den
cnd I cuddled in the comfy chair,
But something squirmed and squiggled there
cnd I was filled with hope.
The Nope-Dog was there, in the chair,
cnd again he said,
“Nope! “
He scurried quick away again
So I went back to bed.
But when I pulled back my covers
There was his big ol' head.
He looked at me with those wise eyes
cnd, of course, he just said, “Nope!”
He jumped away and I was sleepy, so
I just let him go.
Mm-mm — mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm — mm-mm-mm-mm-mm
Mm— mm-mm-mm, mm— mm-mm-mm
Mm— mm-mm-mm mm-mm
Mm— mm-mm-mm, mm— mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm — mm
When I woke up in the morning,
There was a gift box near my bed,
It was wrapped in dog-paw paper
cnd the ribbon was red.
I pulled on the ribbon
cnd the box opened wide.
There was a little puppy Nope-Dog
Wiggling inside.
He looked at me and he wagged his tail.
I picked him up and saw him smile.
He gave me lots of puppy kisses
cnd I hugged him for a while.
cnd I looked into my parents' eyes
cnd I knew he was mine to love.
So, I called him Nope Dog...
I called him Nope Dog...
Yeah, I called him Nope Dog...
Or “Nopey”... just for fun.
Mm-mm — mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm — mm-mm-mm-mm-mm
“Nope! — Nope, Nope, Nope, Nope, Nope!”
Наш новый дом был загадкой,
Все комнаты были пусты.
Затем мы расставили мои вещи в моей новой комнате,
И я там уснула.
Вдруг меня разбудил
Звук у моей двери,
Тихий топот собачьих когтей,
Шуршащих по полу.
Я схватила одеяло и завернулась в него,
И пошла на звук.
Я смотрела и смотрела, но ничего не видела
Вокруг.
Мм-мм — мм-мм-мм-мм-мм
Я вошла в гостиную,
Где ярко светила луна.
Занавески мягко колыхались,
И мои глаза были широко открыты.
Затем я услышала ещё собачьи шаги,
Поэтому я нашла место и спряталась —
Маленькое местечко рядом с камином,
Куда я знала, что помещусь.
Но пока я там пряталась,
Я почувствовала, как что-то меня толкнуло!
Я откинула одеяло,
И собака сказала:
«Нет! — Нет, нет, нет, нет, нет!»
Я не могла поверить своим ушам!
Я не могла поверить, что он заговорил!
Но это было ясно, как всё, что я когда-либо слышала.
Эта собака сказала:
«Нет!»
Он выковылял в комнату
На своих коротких, толстых лапах.
Его висячие уши касались пола,
И голова у него была очень большая.
Его глаза были очень грустными,
И я могла сказать, что он был мудрым.
Он был чёрно-белым и коричневым в пятнах,
И он убежал прятаться.
«Нет! — Нет, нет, нет, нет, нет!»
Я искала его в каждой комнате,
Но нигде не могла найти,
Поэтому я пошла в кабинет
И устроилась в удобном кресле,
Но что-то там зашевелилось и заёрзало,
И меня наполнила надежда. Там сидел пёс по кличке «Нет», в кресле,
и снова он сказал:
«Нет!»
Он быстро убежал,
и я вернулся в постель.
Но когда я откинул одеяло,
там была его большая голова.
Он посмотрел на меня своими мудрыми глазами
и, конечно же, просто сказал: «Нет!»
Он отпрыгнул, а я был сонный, поэтому
я просто отпустил его.
Мм-мм — мм-мм-мм-мм-мм
Мм-мм — мм-мм-мм-мм-мм
Мм— мм-мм-мм, мм— мм-мм-мм
Мм— мм-mm-mm мм-мм
Мм— мм-mm-mm, мм— мм-mm-mm
Мм-мм-мм-мм-мм — мм
Когда я проснулся утром,
рядом с моей кроватью стояла подарочная коробка,
она была завернута в бумагу с отпечатками собачьих лап,
и ленточка была красной.
Я потянул за ленточку,
и коробка широко открылась.
Там был маленький щенок по кличке «Нет»,
который вилял хвостом.
Он посмотрел на меня и завилял хвостом.
Я поднял его и увидел, как он улыбается.
Он подарил мне много щенячьих поцелуев,
и я обнял его на некоторое время.
И я посмотрел в глаза своим родителям,
и я понял, что он мой, чтобы любить его.
Поэтому я назвал его «Пёс Нет»...
Я назвал его «Пёс Нет»...
Да, я назвал его «Пёс Нет»...
Или «Нетти»... просто для забавы.
Мм-мм — мм-мм-мм-мм-мм
Мм-мм — мм-мм-мм-мм-мм
«Нет! — Нет, Нет, Нет, Нет, Нет!»
Все комнаты были пусты.
Затем мы расставили мои вещи в моей новой комнате,
И я там уснула.
Вдруг меня разбудил
Звук у моей двери,
Тихий топот собачьих когтей,
Шуршащих по полу.
Я схватила одеяло и завернулась в него,
И пошла на звук.
Я смотрела и смотрела, но ничего не видела
Вокруг.
Мм-мм — мм-мм-мм-мм-мм
Я вошла в гостиную,
Где ярко светила луна.
Занавески мягко колыхались,
И мои глаза были широко открыты.
Затем я услышала ещё собачьи шаги,
Поэтому я нашла место и спряталась —
Маленькое местечко рядом с камином,
Куда я знала, что помещусь.
Но пока я там пряталась,
Я почувствовала, как что-то меня толкнуло!
Я откинула одеяло,
И собака сказала:
«Нет! — Нет, нет, нет, нет, нет!»
Я не могла поверить своим ушам!
Я не могла поверить, что он заговорил!
Но это было ясно, как всё, что я когда-либо слышала.
Эта собака сказала:
«Нет!»
Он выковылял в комнату
На своих коротких, толстых лапах.
Его висячие уши касались пола,
И голова у него была очень большая.
Его глаза были очень грустными,
И я могла сказать, что он был мудрым.
Он был чёрно-белым и коричневым в пятнах,
И он убежал прятаться.
«Нет! — Нет, нет, нет, нет, нет!»
Я искала его в каждой комнате,
Но нигде не могла найти,
Поэтому я пошла в кабинет
И устроилась в удобном кресле,
Но что-то там зашевелилось и заёрзало,
И меня наполнила надежда. Там сидел пёс по кличке «Нет», в кресле,
и снова он сказал:
«Нет!»
Он быстро убежал,
и я вернулся в постель.
Но когда я откинул одеяло,
там была его большая голова.
Он посмотрел на меня своими мудрыми глазами
и, конечно же, просто сказал: «Нет!»
Он отпрыгнул, а я был сонный, поэтому
я просто отпустил его.
Мм-мм — мм-мм-мм-мм-мм
Мм-мм — мм-мм-мм-мм-мм
Мм— мм-мм-мм, мм— мм-мм-мм
Мм— мм-mm-mm мм-мм
Мм— мм-mm-mm, мм— мм-mm-mm
Мм-мм-мм-мм-мм — мм
Когда я проснулся утром,
рядом с моей кроватью стояла подарочная коробка,
она была завернута в бумагу с отпечатками собачьих лап,
и ленточка была красной.
Я потянул за ленточку,
и коробка широко открылась.
Там был маленький щенок по кличке «Нет»,
который вилял хвостом.
Он посмотрел на меня и завилял хвостом.
Я поднял его и увидел, как он улыбается.
Он подарил мне много щенячьих поцелуев,
и я обнял его на некоторое время.
И я посмотрел в глаза своим родителям,
и я понял, что он мой, чтобы любить его.
Поэтому я назвал его «Пёс Нет»...
Я назвал его «Пёс Нет»...
Да, я назвал его «Пёс Нет»...
Или «Нетти»... просто для забавы.
Мм-мм — мм-мм-мм-мм-мм
Мм-мм — мм-мм-мм-мм-мм
«Нет! — Нет, Нет, Нет, Нет, Нет!»
Другие песни исполнителя: