Paulino Monroy - Un Paso Adelante
текст песни

Un Paso Adelante

Siento que voy un paso adelante
De toda la gente que va a ninguna parte.
Yo tengo tus ojos para equilibrarme
Sobre de esta cuerda caminando hasta alcanzarte.
Pues quiero llevarme algo de ti
El dia que muera.
En mi biografia relatar la primavera
Junto a ti...

El tiempo que estoy contigo es mi tesoro...
Tu amor es el sol, mi abrigo contra el frio...
Hoy voy a besarte para comprenderlo todo...
Y luego abrazarte para no olvidar el modo...
Hasta el fin...

Siento que voy un paso adelante
De toda la hitoria, de este mundo y su memoria.
Yo tengo tus labios para transportarme
Despego del tiempo, del espacio y de mi cuerpo.
Te llevo en las notas de este canto que hoy escribo
Y ya no me pierdo en nada si no es contigo...
Por amor...

El tiempo que estoy contigo es mi tesoro...
Tu amor es el sol, mi abrigo contra el frio...
Hoy voy a besarte para comprenderlo todo...
Y luego abrazarte para no olvidar el modo...
Hasta el fin...

Me pusiste a volar
Mientras el mundo se destruye allá abajo...
Tu beso ha de curar cualquier herida,
Cualquier golpe, cualquier daño...
Y es mio...

На шаг впереди

Чувствую себя на шаг впереди
Ото всей суеты, что ведет в никуда...
У меня есть твои глаза, чтобы не потеряться,
По этой веревке иду, чтоб за тебя удержаться.
Я хочу вдохнуть в себя частичку тебя
Этим днем, что подходит к концу...
В моей биографии задержать эту весну
Вместе с тобой...

Мое сокровище - это время, когда я с тобой...
Твоя любовь это солнце, от холода мое пальто...
Сегодня я стану тебя целовать, чтоб все понять,
А потом обниму, чтобы навык не потерять...
До конца...

Чувствую себя на шаг впереди
От истории, от всего мира и его памяти...
У меня есть твои губы, чтобы перемещаться
В пространстве и времени и в своем теле...
Ты в нотах той песни, что сейчас я пишу.
Я больше не потеряюсь, только если не вместе с тобой...
Ради любви...

Мое сокровище - это время, когда я с тобой...
Твоя любовь это солнце, от холода мое пальто...
Сегодня я стану тебя целовать, чтоб все понять,
А потом обниму, чтобы навык не потерять...
До конца...

Ты заставила меня летать
Пока рушится мир, там, внизу...
Твой поцелуй - лекарство от любой раны,
От любого удара, любого зла...
И он (поцелуй) принадлежит мне...