Peggy Lee, Frank Sinatra - Just One Way to Say I Love You
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Peggy Lee, Frank Sinatra - Just One Way to Say I Love You - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Why search for flowery phrases
Quoting what poets have said
Why talk in circles around it
Why not be simple instead
Let's hit the nail on the head
I love you, I love you
There's no other way
Just one way to say
I love you
I love you, I love you
And try as I may
That's all I can say
I love you
Much more could be said if I thought with my head
But I only can think with my heart
I love you, I love you
And yearn for the day
The day when you'll say
"I love you"
I could be oh, so indiff'rent
With very little success
I could continue pretending
But I'm afraid you would guess
So why not simply say, "Yes"?
I love you, I love you
There's no other way
Just one way to say
I love you
I love you, I love you
And try as I may
That's all I can say
I love you
Much more could be said if I thought with my head
But I only can think with my heart
I love you, I love you
And this is the day
The day when we'll say
"I love you"
Quoting what poets have said
Why talk in circles around it
Why not be simple instead
Let's hit the nail on the head
I love you, I love you
There's no other way
Just one way to say
I love you
I love you, I love you
And try as I may
That's all I can say
I love you
Much more could be said if I thought with my head
But I only can think with my heart
I love you, I love you
And yearn for the day
The day when you'll say
"I love you"
I could be oh, so indiff'rent
With very little success
I could continue pretending
But I'm afraid you would guess
So why not simply say, "Yes"?
I love you, I love you
There's no other way
Just one way to say
I love you
I love you, I love you
And try as I may
That's all I can say
I love you
Much more could be said if I thought with my head
But I only can think with my heart
I love you, I love you
And this is the day
The day when we'll say
"I love you"
Зачем искать витиеватые фразы?
Цитировать слова поэтов?
Зачем ходить вокруг да около?
Почему бы не быть проще?
Давайте сразу попадём в точку!
Я люблю тебя, я люблю тебя!
Другого способа нет!
Есть только один способ сказать:
Я люблю тебя!
Я люблю тебя, я люблю тебя!
И как бы я ни старалась,
Это всё, что я могу сказать!
Я люблю тебя!
Можно было бы сказать гораздо больше, если бы я думала головой!
Но я могу думать только сердцем!
Я люблю тебя, я люблю тебя!
И жажду того дня!
Дня, когда ты скажешь:
"Я люблю тебя"!
Я могла бы быть такой безразличной!
С очень небольшим успехом!
Я могла бы продолжать притворяться!
Но боюсь, ты бы догадалась!
Так почему бы просто не сказать: "Да"?
Я люблю тебя, я люблю тебя
Другого способа нет
Есть только один способ сказать
Я люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя
И как бы я ни старалась,
Это всё, что я могу сказать
Я люблю тебя
Можно было бы сказать гораздо больше, если бы я думала головой
Но я могу думать только сердцем
Я люблю тебя, я люблю тебя
И это тот день
День, когда мы скажем
"Я люблю тебя"
Цитировать слова поэтов?
Зачем ходить вокруг да около?
Почему бы не быть проще?
Давайте сразу попадём в точку!
Я люблю тебя, я люблю тебя!
Другого способа нет!
Есть только один способ сказать:
Я люблю тебя!
Я люблю тебя, я люблю тебя!
И как бы я ни старалась,
Это всё, что я могу сказать!
Я люблю тебя!
Можно было бы сказать гораздо больше, если бы я думала головой!
Но я могу думать только сердцем!
Я люблю тебя, я люблю тебя!
И жажду того дня!
Дня, когда ты скажешь:
"Я люблю тебя"!
Я могла бы быть такой безразличной!
С очень небольшим успехом!
Я могла бы продолжать притворяться!
Но боюсь, ты бы догадалась!
Так почему бы просто не сказать: "Да"?
Я люблю тебя, я люблю тебя
Другого способа нет
Есть только один способ сказать
Я люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя
И как бы я ни старалась,
Это всё, что я могу сказать
Я люблю тебя
Можно было бы сказать гораздо больше, если бы я думала головой
Но я могу думать только сердцем
Я люблю тебя, я люблю тебя
И это тот день
День, когда мы скажем
"Я люблю тебя"