Peshin - Вечный город
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Peshin - Вечный город - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Сколько осталось и сколько ещё будет?
Мы — заложники сломленных судеб,
Мы — капитаны дырявых посудин,
Плывём туда, где никто нас не осудит.
Уже не жаль нам тех скрижалей,
Что мы тщетно стяжали, но не дожали.
Как поучителен манускрипт прошлых поколений:
Много лени, ненависть и жажда денег.
Вечный город под ногами будет всегда,
Нас ведёт вперед путеводная звезда,
И если будут в руинах наши города,
То мы уйдем вместе с ними навсегда.
Прогулки над бездной, компас разбит,
Этот маршрут неизбежен — мой внутренний кормчий убит.
Кронос на ужин ждёт своих детей,
Лишенных основ, лишённых идей,
Лишенных снов, детей бессонных ночей,
Лишенных слов, носителей порочных страстей.
Но где-то там, в глубинах нашей души,
Быть может, тлеет искра, что дарует жизнь.
Вечный город под ногами будет всегда,
Нас ведёт вперед путеводная звезда,
И если будут в руинах наши города,
То мы уйдем вместе с ними навсегда.
Сколько потерянных дней, сколько потерянных лет?
Сколько будет ещё, где же мой гамбургский счёт?
А время словно вода и песок,
Сколько горстей не бери — всё равно утечёт.
Время пожирает своих детей, а вместе с ними вереницу непрожитых дней.
А впереди тридцатая зима,
Вроде не врёт календарь, но что-то сводит с ума.
Вечный город под ногами будет всегда,
Нас ведёт вперед путеводная звезда,
И если будут в руинах наши города,
То мы уйдем вместе с ними навсегда.
Всё бездумно, слепо, нелепо,
Будто Голем без души — просто слепок,
Шествие по жизни в поисках чуда,
Но всё проходит, словно в детстве простуда,
Здесь главное — не потерять рассудок,
Жизнь — искусство, а значит, неподсудно
Вечный город остаётся лишь только фоном,
Декорацией для безумных фантомов!
Мы — заложники сломленных судеб,
Мы — капитаны дырявых посудин,
Плывём туда, где никто нас не осудит.
Уже не жаль нам тех скрижалей,
Что мы тщетно стяжали, но не дожали.
Как поучителен манускрипт прошлых поколений:
Много лени, ненависть и жажда денег.
Вечный город под ногами будет всегда,
Нас ведёт вперед путеводная звезда,
И если будут в руинах наши города,
То мы уйдем вместе с ними навсегда.
Прогулки над бездной, компас разбит,
Этот маршрут неизбежен — мой внутренний кормчий убит.
Кронос на ужин ждёт своих детей,
Лишенных основ, лишённых идей,
Лишенных снов, детей бессонных ночей,
Лишенных слов, носителей порочных страстей.
Но где-то там, в глубинах нашей души,
Быть может, тлеет искра, что дарует жизнь.
Вечный город под ногами будет всегда,
Нас ведёт вперед путеводная звезда,
И если будут в руинах наши города,
То мы уйдем вместе с ними навсегда.
Сколько потерянных дней, сколько потерянных лет?
Сколько будет ещё, где же мой гамбургский счёт?
А время словно вода и песок,
Сколько горстей не бери — всё равно утечёт.
Время пожирает своих детей, а вместе с ними вереницу непрожитых дней.
А впереди тридцатая зима,
Вроде не врёт календарь, но что-то сводит с ума.
Вечный город под ногами будет всегда,
Нас ведёт вперед путеводная звезда,
И если будут в руинах наши города,
То мы уйдем вместе с ними навсегда.
Всё бездумно, слепо, нелепо,
Будто Голем без души — просто слепок,
Шествие по жизни в поисках чуда,
Но всё проходит, словно в детстве простуда,
Здесь главное — не потерять рассудок,
Жизнь — искусство, а значит, неподсудно
Вечный город остаётся лишь только фоном,
Декорацией для безумных фантомов!
How much is left and how much more will there be?
We are hostages of broken destinies,
We are the captains of leaky vessels,
We are sailing to a place where no one will judge us.
We no longer feel sorry for those tablets,
What we have acquired in vain, but have not achieved.
How instructive is the manuscript of past generations:
Lots of laziness, hatred and thirst for money.
The eternal city will always be under your feet,
A guiding star leads us forward,
And if our cities are in ruins,
Then we will leave with them forever.
Walking over the abyss, the compass is broken,
This route is inevitable - my inner pilot has been killed.
Kronos is waiting for his children for dinner,
Devoid of foundations, devoid of ideas,
Deprived of dreams, children of sleepless nights,
Deprived of words, carriers of vicious passions.
But somewhere there, in the depths of our soul,
Perhaps the spark that gives life is smoldering.
The eternal city will always be under your feet,
A guiding star leads us forward,
And if our cities are in ruins,
Then we will leave with them forever.
How many wasted days, how many wasted years?
How much longer will it be, where is my Hamburg account?
And time is like water and sand,
No matter how many handfuls you take, it will still leak.
Time devours its children, and with them a string of unlived days.
And the thirtieth winter is ahead,
It seems like the calendar isn’t lying, but something is driving me crazy.
The eternal city will always be under your feet,
A guiding star leads us forward,
And if our cities are in ruins,
Then we will leave with them forever.
Everything is thoughtless, blind, absurd,
As if a Golem without a soul is just a cast,
Walking through life in search of a miracle,
But everything goes away, like a cold in childhood,
The main thing here is not to lose your mind,
Life is an art, and therefore beyond the jurisdiction
The Eternal City remains just a background,
Decoration for crazy phantoms!
We are hostages of broken destinies,
We are the captains of leaky vessels,
We are sailing to a place where no one will judge us.
We no longer feel sorry for those tablets,
What we have acquired in vain, but have not achieved.
How instructive is the manuscript of past generations:
Lots of laziness, hatred and thirst for money.
The eternal city will always be under your feet,
A guiding star leads us forward,
And if our cities are in ruins,
Then we will leave with them forever.
Walking over the abyss, the compass is broken,
This route is inevitable - my inner pilot has been killed.
Kronos is waiting for his children for dinner,
Devoid of foundations, devoid of ideas,
Deprived of dreams, children of sleepless nights,
Deprived of words, carriers of vicious passions.
But somewhere there, in the depths of our soul,
Perhaps the spark that gives life is smoldering.
The eternal city will always be under your feet,
A guiding star leads us forward,
And if our cities are in ruins,
Then we will leave with them forever.
How many wasted days, how many wasted years?
How much longer will it be, where is my Hamburg account?
And time is like water and sand,
No matter how many handfuls you take, it will still leak.
Time devours its children, and with them a string of unlived days.
And the thirtieth winter is ahead,
It seems like the calendar isn’t lying, but something is driving me crazy.
The eternal city will always be under your feet,
A guiding star leads us forward,
And if our cities are in ruins,
Then we will leave with them forever.
Everything is thoughtless, blind, absurd,
As if a Golem without a soul is just a cast,
Walking through life in search of a miracle,
But everything goes away, like a cold in childhood,
The main thing here is not to lose your mind,
Life is an art, and therefore beyond the jurisdiction
The Eternal City remains just a background,
Decoration for crazy phantoms!