Pet Shop Boys - I'm Not Scared
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Pet Shop Boys - I'm Not Scared - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Your life's a mystery, mine is an open book
If I could read your mind I think I'd take a look
I don't care, baby, I'm not scared
What have you got to fight? What do you need to prove?
You're always telling lies and that's the only truth
I don't care, baby, I'm not scared
Tonight, the streets are full of actors
I don't know why
Oh, take these dogs away from me
Before they, they bite
What have you got to say of shadows in your past?
I thought that if you paid you'd keep them off our backs
But I don't care, baby, I'm not scared
What have you got to hide? Who will it compromise?
Where do we have to be, so I can laugh and you'll be free?
I'd go anywhere, baby, I don't care, I'm not scared
I don't care, baby, I'm not scared
Tonight, the streets are full of actors
I don't know why
Oh, take these dogs away from me
Before they, they bite
Tonight, I fought and made my mind up
I know it's right
I know these dogs still snap around us
But I can, I can fight
If I was you, if I was you, I wouldn't treat me the way you do
If I was you, if I was you, I wouldn't treat me the way you do, you
If I was you, if I was you, I wouldn't treat me the way you do
If I was you, if I was you, I wouldn't treat me the way you do, you
I'm not scared, baby, I don't care
I'd go anywhere, baby, I'm not scared
I'm not scared, oh, I'm not scared
ПЕРЕВОД
Твоя жизнь в тайне, моя открытая книга,
Если бы я мог читать твои мысли, я бы взглянул...
Мне все равно, детка, я не боюсь.
Что у тебя за бой? Что нужно, чтобы доказать?
Ты всегда врешь, и здесь только правда,
Мне все равно, детка, я не боюсь.
Сегодня улицы полны участников,
Я не знаю, почему.
Ну, возьмите этих собак от меня,
Перед тем, они укусят.
Что ты скажешь о тенях в прошлом?
Я думал, если ты заплатишь, ты сохранишь их покинутые спины,
Мне все равно, детка, я не боюсь.
Что у тебя скрывается? Кто будет этим компромиссом?
Где мы будем? Я могу посмеяться, и ты будешь свободна?
Я никуда не пойду, детка, мне все равно, я не боюсь,
Мне все равно, детка, я не боюсь.
Сегодня улицы полны участников,
Я не знаю, почему.
Ну, возьмите этих собак от меня,
Перед тем, они укусят.
Сегодня я воевал и устремил мой взгляд вверх,
Я знаю, что это правильно.
Я знаю этих собак, до сих пор оснастки вокруг нас,
Но я могу, я могу бороться.
Если б я был тобой, я бы не стал обращаться с собой так, как ты.
Если б я был тобой, я бы не стал обращаться с собой так, как это делаешь ты.
Если б я был тобой, я бы не стал обращаться с собой так, как ты.
Если б я был тобой, я бы не стал обращаться с собой так, как это делаешь ты.
Я не боюсь, детка, мне все равно,
Я никуда не пойду, детка, я не боюсь,
Я не боюсь, ну, я не боюсь.
If I could read your mind I think I'd take a look
I don't care, baby, I'm not scared
What have you got to fight? What do you need to prove?
You're always telling lies and that's the only truth
I don't care, baby, I'm not scared
Tonight, the streets are full of actors
I don't know why
Oh, take these dogs away from me
Before they, they bite
What have you got to say of shadows in your past?
I thought that if you paid you'd keep them off our backs
But I don't care, baby, I'm not scared
What have you got to hide? Who will it compromise?
Where do we have to be, so I can laugh and you'll be free?
I'd go anywhere, baby, I don't care, I'm not scared
I don't care, baby, I'm not scared
Tonight, the streets are full of actors
I don't know why
Oh, take these dogs away from me
Before they, they bite
Tonight, I fought and made my mind up
I know it's right
I know these dogs still snap around us
But I can, I can fight
If I was you, if I was you, I wouldn't treat me the way you do
If I was you, if I was you, I wouldn't treat me the way you do, you
If I was you, if I was you, I wouldn't treat me the way you do
If I was you, if I was you, I wouldn't treat me the way you do, you
I'm not scared, baby, I don't care
I'd go anywhere, baby, I'm not scared
I'm not scared, oh, I'm not scared
ПЕРЕВОД
Твоя жизнь в тайне, моя открытая книга,
Если бы я мог читать твои мысли, я бы взглянул...
Мне все равно, детка, я не боюсь.
Что у тебя за бой? Что нужно, чтобы доказать?
Ты всегда врешь, и здесь только правда,
Мне все равно, детка, я не боюсь.
Сегодня улицы полны участников,
Я не знаю, почему.
Ну, возьмите этих собак от меня,
Перед тем, они укусят.
Что ты скажешь о тенях в прошлом?
Я думал, если ты заплатишь, ты сохранишь их покинутые спины,
Мне все равно, детка, я не боюсь.
Что у тебя скрывается? Кто будет этим компромиссом?
Где мы будем? Я могу посмеяться, и ты будешь свободна?
Я никуда не пойду, детка, мне все равно, я не боюсь,
Мне все равно, детка, я не боюсь.
Сегодня улицы полны участников,
Я не знаю, почему.
Ну, возьмите этих собак от меня,
Перед тем, они укусят.
Сегодня я воевал и устремил мой взгляд вверх,
Я знаю, что это правильно.
Я знаю этих собак, до сих пор оснастки вокруг нас,
Но я могу, я могу бороться.
Если б я был тобой, я бы не стал обращаться с собой так, как ты.
Если б я был тобой, я бы не стал обращаться с собой так, как это делаешь ты.
Если б я был тобой, я бы не стал обращаться с собой так, как ты.
Если б я был тобой, я бы не стал обращаться с собой так, как это делаешь ты.
Я не боюсь, детка, мне все равно,
Я никуда не пойду, детка, я не боюсь,
Я не боюсь, ну, я не боюсь.
Ваша жизнь загадка, моя открытая книга
Если бы я мог прочитать твой разум, я думаю, я бы посмотрел
Мне все равно, детка, я не боюсь
Что тебе нужно сражаться? Что вам нужно доказать?
Ты всегда говоришь ложь, и это единственная правда
Мне все равно, детка, я не боюсь
Сегодня вечером улицы полны актеров
Я не знаю, почему
О, забери этих собак у меня
Прежде чем они кусают
Что вы должны сказать о тенях в своем прошлом?
Я думал, что если ты заплатил бы, ты бы не давал им спины
Но мне все равно, детка, я не боюсь
Что ты должен спрятаться? Кто это пойдет на компромисс?
Где мы должны быть, чтобы я мог смеяться, и ты будешь свободен?
Я бы пошел куда угодно, детка, мне все равно, я не боюсь
Мне все равно, детка, я не боюсь
Сегодня вечером улицы полны актеров
Я не знаю, почему
О, забери этих собак у меня
Прежде чем они кусают
Сегодня вечером я сражался и задумался
Я знаю, что это правильно
Я знаю, что эти собаки все еще обрываются вокруг нас
Но я могу, я могу сражаться
Если бы я был тобой, если бы я был тобой, я бы не стал относиться ко мне так, как ты
Если бы я был тобой, если бы я был тобой, я бы не стал относиться ко мне так, как ты, ты
Если бы я был тобой, если бы я был тобой, я бы не стал относиться ко мне так, как ты
Если бы я был тобой, если бы я был тобой, я бы не стал относиться ко мне так, как ты, ты
Я не боюсь, детка, мне все равно
Я бы пошел куда угодно, детка, я не боюсь
Я не боюсь, о, я не боюсь
Псевдод
Аяд
Эсли, я я буду
Mne -se ravno, deotca, ne boюshaph.
Чto -yebep з з oboй? В.
Верна
Mne -se ravno, deotca, ne boюshaph.
Segodnane Uriцыpolnы uчastnikow,
Я зnaю, то, чтобы.
ВОЗДЕЛИ
Пефейд, оони.
Вы можете
Я дам, Эсли,
Mne -se ravno, deotca, ne boюshaph.
Чto -yepebepshy? КТО -БУДЕТ
Gdemы boodem? Я не могу
Я айкуда
Mne -se ravno, deotca, ne boюshaph.
Segodnane Uriцыpolnы uчastnikow,
Я зnaю, то, чтобы.
ВОЗДЕЛИ
Пефейд, оони.
Сэгоян
Я зnaю, чoto эtopravilnono
Я зnaю эtiх cobak
Я не буду, я буду бортовать.
ESli, я бедж, я бедж
ESlI, я бедж, я бедж.
ESli, я бедж, я бедж
ESlI, я бедж, я бедж.
Я neboюshsh
Я айкуда
Я neboюsh
Если бы я мог прочитать твой разум, я думаю, я бы посмотрел
Мне все равно, детка, я не боюсь
Что тебе нужно сражаться? Что вам нужно доказать?
Ты всегда говоришь ложь, и это единственная правда
Мне все равно, детка, я не боюсь
Сегодня вечером улицы полны актеров
Я не знаю, почему
О, забери этих собак у меня
Прежде чем они кусают
Что вы должны сказать о тенях в своем прошлом?
Я думал, что если ты заплатил бы, ты бы не давал им спины
Но мне все равно, детка, я не боюсь
Что ты должен спрятаться? Кто это пойдет на компромисс?
Где мы должны быть, чтобы я мог смеяться, и ты будешь свободен?
Я бы пошел куда угодно, детка, мне все равно, я не боюсь
Мне все равно, детка, я не боюсь
Сегодня вечером улицы полны актеров
Я не знаю, почему
О, забери этих собак у меня
Прежде чем они кусают
Сегодня вечером я сражался и задумался
Я знаю, что это правильно
Я знаю, что эти собаки все еще обрываются вокруг нас
Но я могу, я могу сражаться
Если бы я был тобой, если бы я был тобой, я бы не стал относиться ко мне так, как ты
Если бы я был тобой, если бы я был тобой, я бы не стал относиться ко мне так, как ты, ты
Если бы я был тобой, если бы я был тобой, я бы не стал относиться ко мне так, как ты
Если бы я был тобой, если бы я был тобой, я бы не стал относиться ко мне так, как ты, ты
Я не боюсь, детка, мне все равно
Я бы пошел куда угодно, детка, я не боюсь
Я не боюсь, о, я не боюсь
Псевдод
Аяд
Эсли, я я буду
Mne -se ravno, deotca, ne boюshaph.
Чto -yebep з з oboй? В.
Верна
Mne -se ravno, deotca, ne boюshaph.
Segodnane Uriцыpolnы uчastnikow,
Я зnaю, то, чтобы.
ВОЗДЕЛИ
Пефейд, оони.
Вы можете
Я дам, Эсли,
Mne -se ravno, deotca, ne boюshaph.
Чto -yepebepshy? КТО -БУДЕТ
Gdemы boodem? Я не могу
Я айкуда
Mne -se ravno, deotca, ne boюshaph.
Segodnane Uriцыpolnы uчastnikow,
Я зnaю, то, чтобы.
ВОЗДЕЛИ
Пефейд, оони.
Сэгоян
Я зnaю, чoto эtopravilnono
Я зnaю эtiх cobak
Я не буду, я буду бортовать.
ESli, я бедж, я бедж
ESlI, я бедж, я бедж.
ESli, я бедж, я бедж
ESlI, я бедж, я бедж.
Я neboюshsh
Я айкуда
Я neboюsh
Другие песни исполнителя: