Pet Shop Boys - Radiophonic
текст песни

In the air (radiophonic), in the air (radiophonic), in the air

The night was long, now the crowd has gone, there's sunlight on my bed
Feels like a radiophonic workshop's beaming straight into my head
It could make you weep, I can't get to sleep, there's ringing in my ears
Like a radiophonic workshop orchestrating all my stupid fears

(Radiophonic) I think I'm in love (radiophonic)
(Radiophonic) I think I'm in love (radiophonic)
In the air

My skin is itching, I'm totally twitching with the pounding in my head
Like a dud sub-sonic beat-box booming bass under the bed
My hands are shaking, my mind is aching with a feeling deep inside
That you've been staring, sending signals every time our paths collide

(Radiophonic) I think I'm in love (radiophonic)
(Radiophonic) I think I'm in love (radiophonic)

I think I'm in love, in the air

(Radiophonic) I think I'm in love (radiophonic)
(Radiophonic) I think I'm in love (radiophonic)
Think I'm in love (radiophonic)

ПЕРЕВОД

В воздухе (в эфире...), в воздухе (в эфире...), в воздухе.

Ночь была длинной, толпа растворилась, утренний свет упал на кровать,
Словно звучащий эфир, льется в голову тирада,
Способная заставить страдать. Я не смогу заснуть, пока в ушах грохочет звон,
Словно звуков тирания поим страхам дирижер.

(Звучащий эфир) Мне кажется, я влюблен (звучащий эфир)...
(Звучащий эфир) Мне кажется, я влюблен (звучащий эфир)...
В воздухе...

Моя кожа пылает, меня бросает в дрожь под грохот в голове,
Словно мощные басы грохочут в темноте.
Руки трясутся, разум стонет в темнице
Всякий раз, когда ко мне обратишься.

(Звучащий эфир) Мне кажется, я влюблен (звучащий эфир)...
(Звучащий эфир) Мне кажется, я влюблен (звучащий эфир)...

Мне кажется, я влюблен... В воздухе...

(Звучащий эфир) Мне кажется, я влюблен (звучащий эфир)...
(Звучащий эфир) Мне кажется, я влюблен (звучащий эфир)...
Кажется, я влюблен... (звучащий эфир)