Pet Shop Boys - Tonight is Forever
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Pet Shop Boys - Tonight is Forever - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мгновенный переход к переводу:
Я мог быть прав, а мог и нет,
На мели и не успев,
Не думая о тех счетах,
Что не оплатим никогда,
Мы вышли снова в эту ночь,
Которых мало нам.
Если нас любовь коснётся,
Будет так всегда.
Сейчас – это вечность, скажи мне, что согласна ты.
Сейчас – это вечность, открой дверь – ключ в руках твоих.
Я мог быть прав, а мог и нет,
Не суть; я мог солгать вполне.
Работы нет – и чем платить,
Весь день в постели мог пробыть,
И выйти снова в эту ночь,
Которых мало нам.
Если вспыхнем мы любовью,
Будет так всегда.
Сейчас – это вечность, скажи мне, что согласна ты.
Сейчас – это вечность, открой дверь – ключ в руках твоих.
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас,
Сейчас это в первый раз.
Мы танцуем – и всё есть у нас,
Я не помню про завтра сейчас.
Сейчас – это вечность, скажи мне, что согласна ты.
Сейчас – это вечность, открой дверь – ключ в руках твоих.
Я мог быть прав, а мог и нет,
Но не до сна ночами мне.
Ты говоришь размеренно,
Я требую намеренно.
Мы вышли снова в эту ночь,
Которых мало нам.
Если мы любовь разбудим,
Будет так всегда.
Сейчас – это вечность, скажи мне, что согласна ты.
Сейчас – это вечность, открой дверь – ключ в руках твоих.
Сейчас – это вечность, скажи мне, что согласна ты.
Сейчас – это вечность, открой дверь – ключ в руках твоих.
Сейчас...
Я мог быть прав, а мог и нет,
На мели и не успев,
Не думая о тех счетах,
Что не оплатим никогда,
Мы вышли снова в эту ночь,
Которых мало нам.
Если нас любовь коснётся,
Будет так всегда.
Сейчас – это вечность, скажи мне, что согласна ты.
Сейчас – это вечность, открой дверь – ключ в руках твоих.
Я мог быть прав, а мог и нет,
Не суть; я мог солгать вполне.
Работы нет – и чем платить,
Весь день в постели мог пробыть,
И выйти снова в эту ночь,
Которых мало нам.
Если вспыхнем мы любовью,
Будет так всегда.
Сейчас – это вечность, скажи мне, что согласна ты.
Сейчас – это вечность, открой дверь – ключ в руках твоих.
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас,
Сейчас это в первый раз.
Мы танцуем – и всё есть у нас,
Я не помню про завтра сейчас.
Сейчас – это вечность, скажи мне, что согласна ты.
Сейчас – это вечность, открой дверь – ключ в руках твоих.
Я мог быть прав, а мог и нет,
Но не до сна ночами мне.
Ты говоришь размеренно,
Я требую намеренно.
Мы вышли снова в эту ночь,
Которых мало нам.
Если мы любовь разбудим,
Будет так всегда.
Сейчас – это вечность, скажи мне, что согласна ты.
Сейчас – это вечность, открой дверь – ключ в руках твоих.
Сейчас – это вечность, скажи мне, что согласна ты.
Сейчас – это вечность, открой дверь – ключ в руках твоих.
Сейчас...
Instant transition to translation:
I could be right, but could not
On the shallows and not having time
Without thinking about those accounts
That we will never pay,
We went out again that night
Which are not enough for us.
If love touches us,
It will always be so.
Now this is eternity, tell me that you agree.
Now this is eternity, open the door - the key in your hands.
I could be right, but could not
Not the point; I could lie well.
There is no work - and what to pay,
I could stay in bed all day,
And go out again that night,
Which are not enough for us.
If we flare up love
It will always be so.
Now this is eternity, tell me that you agree.
Now this is eternity, open the door - the key in your hands.
Now, now, now, now,
Now this is the first time.
We dance - and we have everything,
I do not remember about tomorrow now.
Now this is eternity, tell me that you agree.
Now this is eternity, open the door - the key in your hands.
I could be right, but could not
But not at night to me.
You say measuredly
I demand intentionally.
We went out again that night
Which are not enough for us.
If we wake love,
It will always be so.
Now this is eternity, tell me that you agree.
Now this is eternity, open the door - the key in your hands.
Now this is eternity, tell me that you agree.
Now this is eternity, open the door - the key in your hands.
Now...
I could be right, but could not
On the shallows and not having time
Without thinking about those accounts
That we will never pay,
We went out again that night
Which are not enough for us.
If love touches us,
It will always be so.
Now this is eternity, tell me that you agree.
Now this is eternity, open the door - the key in your hands.
I could be right, but could not
Not the point; I could lie well.
There is no work - and what to pay,
I could stay in bed all day,
And go out again that night,
Which are not enough for us.
If we flare up love
It will always be so.
Now this is eternity, tell me that you agree.
Now this is eternity, open the door - the key in your hands.
Now, now, now, now,
Now this is the first time.
We dance - and we have everything,
I do not remember about tomorrow now.
Now this is eternity, tell me that you agree.
Now this is eternity, open the door - the key in your hands.
I could be right, but could not
But not at night to me.
You say measuredly
I demand intentionally.
We went out again that night
Which are not enough for us.
If we wake love,
It will always be so.
Now this is eternity, tell me that you agree.
Now this is eternity, open the door - the key in your hands.
Now this is eternity, tell me that you agree.
Now this is eternity, open the door - the key in your hands.
Now...
Другие песни исполнителя: