Peter, Bjorn And John - Up Against The Wall
текст песни
49
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Peter, Bjorn And John - Up Against The Wall - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
I guess I should have caught your call
But I just had to waste the phone forget it all
Bones are trembling, hands are cold
You don't know how it feels you've got me up against the wall
Maybe we could make this work
But I just had to leave before it's getting worse
I don't know what you came here for
It's almost that I wish we hadn't met at all
Your slap was like a wake-up call
The bruises on my face don't bother me at all
Bones are trembling, hands are cold
It's almost that I wish you had me up against the wall
ПЕРЕВОД
Думаю, что я должен был принять твой звонок,
Но мне пришлось просто разбить телефон, забыв все это.
Кости дрожат, руки холодны,
Ты не знаешь, каково это, когда ты прижала меня к стене.
Может быть, мы смогли бы сделать эту работу,
Но мне пришлось уйти, прежде чем станет хуже.
Я не знаю, зачем ты приехала сюда,
Мне почти что жаль, что мы не встретились.
Твои пощечины такие же, как пробуждающий звонок,
Синяки на моем лице меня не беспокоят вообще.
Кости дрожат, руки холодны,
Мне почти что жаль, что ты не прижала меня к стене.
But I just had to waste the phone forget it all
Bones are trembling, hands are cold
You don't know how it feels you've got me up against the wall
Maybe we could make this work
But I just had to leave before it's getting worse
I don't know what you came here for
It's almost that I wish we hadn't met at all
Your slap was like a wake-up call
The bruises on my face don't bother me at all
Bones are trembling, hands are cold
It's almost that I wish you had me up against the wall
ПЕРЕВОД
Думаю, что я должен был принять твой звонок,
Но мне пришлось просто разбить телефон, забыв все это.
Кости дрожат, руки холодны,
Ты не знаешь, каково это, когда ты прижала меня к стене.
Может быть, мы смогли бы сделать эту работу,
Но мне пришлось уйти, прежде чем станет хуже.
Я не знаю, зачем ты приехала сюда,
Мне почти что жаль, что мы не встретились.
Твои пощечины такие же, как пробуждающий звонок,
Синяки на моем лице меня не беспокоят вообще.
Кости дрожат, руки холодны,
Мне почти что жаль, что ты не прижала меня к стене.
I Guess I Should Have Caught Your Call
But i Just Had to Waste The Phone Forget IT All
Bones Are Trembling, Hands Are Cold
You Don't Know How It Feels You've Got Me Up Against The Wall
Maybe We Could Make This Work
But i Just Had to Leave Before IT's Getting Worse
I DON'T KNOW WHAT YOU CAME HERE FOR
IT's Almost That I Wish We Hadn't Met AT All
Your Slap Was Like A Wake-Up Call
The Bruises On My Face Don't Bother Me AT All
Bones Are Trembling, Hands Are Cold
IT's Almost That I Wish You Had Me Up Against The Wall
TRANSLATION
I think I should have taken your call,
But I had to just break the phone, forgetting it all.
Dice tremble, hands are cold,
You do not know what it is when you pressed me to the wall.
Maybe we could make this work,
But I had to leave before it becomes worse.
I do not know why you came here
I am almost a pity that we did not meet.
Your slaps are the same as the awakening call,
Bruises on my face do not worry me at all.
Dice tremble, hands are cold,
I am almost a pity that you have not pressed me to the wall.
But i Just Had to Waste The Phone Forget IT All
Bones Are Trembling, Hands Are Cold
You Don't Know How It Feels You've Got Me Up Against The Wall
Maybe We Could Make This Work
But i Just Had to Leave Before IT's Getting Worse
I DON'T KNOW WHAT YOU CAME HERE FOR
IT's Almost That I Wish We Hadn't Met AT All
Your Slap Was Like A Wake-Up Call
The Bruises On My Face Don't Bother Me AT All
Bones Are Trembling, Hands Are Cold
IT's Almost That I Wish You Had Me Up Against The Wall
TRANSLATION
I think I should have taken your call,
But I had to just break the phone, forgetting it all.
Dice tremble, hands are cold,
You do not know what it is when you pressed me to the wall.
Maybe we could make this work,
But I had to leave before it becomes worse.
I do not know why you came here
I am almost a pity that we did not meet.
Your slaps are the same as the awakening call,
Bruises on my face do not worry me at all.
Dice tremble, hands are cold,
I am almost a pity that you have not pressed me to the wall.
Другие песни исполнителя: