Peter Hammill - If I Could
текст песни
12
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Peter Hammill - If I Could - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
You must be crazy to stay here,
and I'll be crazy when you go;
though there's so much I want to tell you
all the words come out too slow
I've been locked in my problems...
you seemed prepared to wait.
Now that I know I'm gonna lose you
all the words come out too late.
There's no promise I can give you that you wouldn't know was fake;
though I just want to be with you, there's no show that I can make.
And in the morning, when I wake and find you dressing
I can tell that it's on your mind to go for good;
I know that all this time I've kept you guessing,
but I'd tell you if I could.
If I now say that I love you
how will that seem in your eyes?
Oh, may my voice fall into silence
if my words turn out to be lies.
I never meant to hurt you,
even though that's what I do -
even though you might not believe this
all my words were meant for you.
There's no promise I can give you that you wouldn't know was fake;
though I just want to be with you, there's no show that I can make.
And in the evening, when we sit and watch the TV
I know that this silence just won't do me any good
and I want to beg you, beg you, beg you to believe me...
I'd tell you if I could,
I'd tell you if I could.
and I'll be crazy when you go;
though there's so much I want to tell you
all the words come out too slow
I've been locked in my problems...
you seemed prepared to wait.
Now that I know I'm gonna lose you
all the words come out too late.
There's no promise I can give you that you wouldn't know was fake;
though I just want to be with you, there's no show that I can make.
And in the morning, when I wake and find you dressing
I can tell that it's on your mind to go for good;
I know that all this time I've kept you guessing,
but I'd tell you if I could.
If I now say that I love you
how will that seem in your eyes?
Oh, may my voice fall into silence
if my words turn out to be lies.
I never meant to hurt you,
even though that's what I do -
even though you might not believe this
all my words were meant for you.
There's no promise I can give you that you wouldn't know was fake;
though I just want to be with you, there's no show that I can make.
And in the evening, when we sit and watch the TV
I know that this silence just won't do me any good
and I want to beg you, beg you, beg you to believe me...
I'd tell you if I could,
I'd tell you if I could.
Ты должен быть сумасшедшим, чтобы остаться здесь,
И я буду сумасшедшим, когда ты пойдешь;
Хотя я так много хочу тебе сказать
Все слова выходят слишком медленно
Я был заперт в своих проблемах ...
Вы, казалось, готовы подождать.
Теперь, когда я знаю, что потеряю тебя
Все слова выходят слишком поздно.
Я не могу дать вам, что вы не узнаете, было фальшивым;
Хотя я просто хочу быть с вами, я не могу сделать шоу.
И утром, когда я просыпаюсь и нахожу тебя одеванием
Я могу сказать, что у тебя на уме, чтобы пойти навсегда;
Я знаю, что все это время я заставил тебя угадать,
Но я бы сказал вам, смогу ли я.
Если я сейчас скажу, что люблю тебя
Как это будет казаться в ваших глазах?
О, пусть мой голос припадет в тишину
Если мои слова оказываются ложью.
Я никогда не хотел причинить тебе боль,
Хотя это то, что я делаю -
Даже если вы можете не поверить в это
Все мои слова были предназначены для вас.
Я не могу дать вам, что вы не узнаете, было фальшивым;
Хотя я просто хочу быть с вами, я не могу сделать шоу.
И вечером, когда мы сидим и смотрим телевизор
Я знаю, что эта тишина просто не принесет мне пользы
И я хочу попросить тебя, умоляй тебя, умоляй тебя поверить мне ...
Я бы сказал вам, если бы мог,
Я бы сказал вам, если бы мог.
И я буду сумасшедшим, когда ты пойдешь;
Хотя я так много хочу тебе сказать
Все слова выходят слишком медленно
Я был заперт в своих проблемах ...
Вы, казалось, готовы подождать.
Теперь, когда я знаю, что потеряю тебя
Все слова выходят слишком поздно.
Я не могу дать вам, что вы не узнаете, было фальшивым;
Хотя я просто хочу быть с вами, я не могу сделать шоу.
И утром, когда я просыпаюсь и нахожу тебя одеванием
Я могу сказать, что у тебя на уме, чтобы пойти навсегда;
Я знаю, что все это время я заставил тебя угадать,
Но я бы сказал вам, смогу ли я.
Если я сейчас скажу, что люблю тебя
Как это будет казаться в ваших глазах?
О, пусть мой голос припадет в тишину
Если мои слова оказываются ложью.
Я никогда не хотел причинить тебе боль,
Хотя это то, что я делаю -
Даже если вы можете не поверить в это
Все мои слова были предназначены для вас.
Я не могу дать вам, что вы не узнаете, было фальшивым;
Хотя я просто хочу быть с вами, я не могу сделать шоу.
И вечером, когда мы сидим и смотрим телевизор
Я знаю, что эта тишина просто не принесет мне пользы
И я хочу попросить тебя, умоляй тебя, умоляй тебя поверить мне ...
Я бы сказал вам, если бы мог,
Я бы сказал вам, если бы мог.
Другие песни исполнителя: