Philippe Cohen Solal feat. Ariana Vafadari - Zan Zendegi Azadi
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Philippe Cohen Solal feat. Ariana Vafadari - Zan Zendegi Azadi - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ensân bedooneh Azâdi Hichi nist
(A human being is nothing without freedom)
Iran Asemooneh maneh o shoma setârehash
(Iran is my sky and each of you are its stars)
Zan Zendegi Azadi
(Femme Vie Liberté)
Sâz shodin to saram va Bâl dâdin bé rouhéman
(You have taught me to resist and gave meaning to my existence)
Yâd dâdin Istâdan o manâ dâdin bé boodanam
(You've become the melody in my head and you have giving wings to my spirit)
(A human being is nothing without freedom)
Iran Asemooneh maneh o shoma setârehash
(Iran is my sky and each of you are its stars)
Zan Zendegi Azadi
(Femme Vie Liberté)
Sâz shodin to saram va Bâl dâdin bé rouhéman
(You have taught me to resist and gave meaning to my existence)
Yâd dâdin Istâdan o manâ dâdin bé boodanam
(You've become the melody in my head and you have giving wings to my spirit)
Энсан бедуне Азади Хичи нист
(Человек — ничто без свободы)
Иран Асмооне мане о шома сетарехаш
(Иран — мое небо, и каждый из вас — его звезды)
Зан Зендеги Азади
(Женская жизнь свободы)
Саз шодин то сарам ва Бал дадин бе рухеман
(Вы научили меня сопротивляться и придали смысл моему существованию)
Яд дадин Истадан или мана дадин бе буданам
(Ты стал мелодией в моей голове и дал крылья моему духу)
(Человек — ничто без свободы)
Иран Асмооне мане о шома сетарехаш
(Иран — мое небо, и каждый из вас — его звезды)
Зан Зендеги Азади
(Женская жизнь свободы)
Саз шодин то сарам ва Бал дадин бе рухеман
(Вы научили меня сопротивляться и придали смысл моему существованию)
Яд дадин Истадан или мана дадин бе буданам
(Ты стал мелодией в моей голове и дал крылья моему духу)