Philippe Lafontaine - Elle M'A Fait Danser
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Philippe Lafontaine - Elle M'A Fait Danser - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Emporté par la désillusion
J'ai voulu traverser
Un regard qui, par là, passait
Serti dans le pâle oblong
D'un minois tangué
de tristesse et de rêves arrachés
Que longeaient trop de regrets
J'ai du gagner ses empires, ses eldorados
Chevaucher les gorges sombres de ses nuits
Y braver l'âpre rancoeur
D'un bonheur en lambeaux
Qui bon an mal an m'a suivi jusqu'ici
R.:
Elle m'a fait danser
Elle m'a fait danser
Toutes les fiestas mexicaines
Elle m'a fait jouer des scènes
Héroïques, le coeur idiot
J'en ai gardé des tracés sur le carreau
Elle m'a dit tant: "go!"
A défier l'inutile
A me bâfrer d'arènes
J'ai lèché le cul des villes
En me vautrant sous ses traînes
J'ai saigné ma vie, rendu ma vie sienne
Elle m'a fait danser
A bout de ficelles
Comme un paon arqué
J'ai lustré ma roue tant elle écartèle
Elle m'a fait danser
La rumba cruelle
du beau cavalier
Qui lui prit la lune, tant elle était belle
A ses sommets de colline
A tous ses chapeaux
J'ai planté mes larmes comme on lance un défi
Et là, je me suis senti
Aussi vain qu'un drapeau
Qui bon an mal an n'a plus vaincu depuis
.../...
J'en ai gardé un pavé sur le carreau
J'ai voulu traverser
Un regard qui, par là, passait
Serti dans le pâle oblong
D'un minois tangué
de tristesse et de rêves arrachés
Que longeaient trop de regrets
J'ai du gagner ses empires, ses eldorados
Chevaucher les gorges sombres de ses nuits
Y braver l'âpre rancoeur
D'un bonheur en lambeaux
Qui bon an mal an m'a suivi jusqu'ici
R.:
Elle m'a fait danser
Elle m'a fait danser
Toutes les fiestas mexicaines
Elle m'a fait jouer des scènes
Héroïques, le coeur idiot
J'en ai gardé des tracés sur le carreau
Elle m'a dit tant: "go!"
A défier l'inutile
A me bâfrer d'arènes
J'ai lèché le cul des villes
En me vautrant sous ses traînes
J'ai saigné ma vie, rendu ma vie sienne
Elle m'a fait danser
A bout de ficelles
Comme un paon arqué
J'ai lustré ma roue tant elle écartèle
Elle m'a fait danser
La rumba cruelle
du beau cavalier
Qui lui prit la lune, tant elle était belle
A ses sommets de colline
A tous ses chapeaux
J'ai planté mes larmes comme on lance un défi
Et là, je me suis senti
Aussi vain qu'un drapeau
Qui bon an mal an n'a plus vaincu depuis
.../...
J'en ai gardé un pavé sur le carreau
Увлекается разочарованием
Я хотел пересечь
Взгляд, который, таким образом, прошел
Установить в бледном продолговатом
Минеровской загорелой
грусти и снов сорван
Это было слишком много сожаления
Я должен был выиграть его империи, его Эльдорадос
Ездить по темным горлам его ночей
Смелый резкий обида
Счастье в клочья
У кого хороший год в году последовал за мной до сих пор
Р.:
Она заставила меня танцевать
Она заставила меня танцевать
Все мексиканские фиесты
Она заставила меня играть сцены
Героический, глупое сердце
Я держался вне плитки
Она так много сказала: "Иди!"
Чтобы бросить вызов бесполезным
Обезвредить меня аренами
Я укусил задницу из городов
Погрязнув меня под поездами
Я кровоточил свою жизнь, заработал свою жизнь
Она заставила меня танцевать
В конце струн
Как арочный павлин
Я раскидил колесо, когда она распределяется
Она заставила меня танцевать
Жестокий Румба
Красивый гонщик
Кто взял ей луну, так много она была прекрасна
Имеет свои вершины холма
Всем его шляпам
Я посадил слезы, когда мы бросаем вызов
И там я чувствовал себя
Так же напрасно, как флаг
У кого хороший год не победил с тех пор
.../...
Я держал тротуар на плите
Я хотел пересечь
Взгляд, который, таким образом, прошел
Установить в бледном продолговатом
Минеровской загорелой
грусти и снов сорван
Это было слишком много сожаления
Я должен был выиграть его империи, его Эльдорадос
Ездить по темным горлам его ночей
Смелый резкий обида
Счастье в клочья
У кого хороший год в году последовал за мной до сих пор
Р.:
Она заставила меня танцевать
Она заставила меня танцевать
Все мексиканские фиесты
Она заставила меня играть сцены
Героический, глупое сердце
Я держался вне плитки
Она так много сказала: "Иди!"
Чтобы бросить вызов бесполезным
Обезвредить меня аренами
Я укусил задницу из городов
Погрязнув меня под поездами
Я кровоточил свою жизнь, заработал свою жизнь
Она заставила меня танцевать
В конце струн
Как арочный павлин
Я раскидил колесо, когда она распределяется
Она заставила меня танцевать
Жестокий Румба
Красивый гонщик
Кто взял ей луну, так много она была прекрасна
Имеет свои вершины холма
Всем его шляпам
Я посадил слезы, когда мы бросаем вызов
И там я чувствовал себя
Так же напрасно, как флаг
У кого хороший год не победил с тех пор
.../...
Я держал тротуар на плите
Другие песни исполнителя: