Pia Douwes - Mijn Leven is Van Mij
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Pia Douwes - Mijn Leven is Van Mij - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ik wil niet gehoorzaam,
Getemd en oppassend zijn,
Ik wil niet fatsoenlijk,
Geremd en volwassen zijn,
Ik ben niet van jou, nee, ik ben vrij,
Mijn leven is van mij,
Op t ijs wil ik schaatsen
En zelf zien hoe lang t houdt
Op t koord wil ik dansen
Gevaarlijk? Dat laat me koud
Ik ga voor geen risico opzij
Het leven is van mij
Mij kun je niets leren met dwang en met straf
Ik weiger te buigen voor plicht
Wil jij me bekeren
Dan wend ik mij af
En vlieg als een meeuw naar het licht
Ik wil alles leren
Vrijwillig en zonder dwang
Wil alles riskeren
Want ik ben voor niemand bang
Zo vecht ik en worstel ik me vrij
Mijn leven is van mij
Ik wil me niet schikken
Voor niemand een voorbeeld zijn
Ik wil niet door blikken
Van anderen beoordeeld zijn
Ik hou niet van huichelarij
Het leven is van mij
En wil je me binden, dan krijg je protest
Zo hard als ik kan schreeuw ik nee
En mocht je me vinden
Verlaat ik het nest
En duik als een meeuw in de zee
Ik hunker naar vriendschap
En wil graag geborgen zijn
Ik deel in jouw blijdschap
En ook als er zorgen zijn
Maar verlang niet mijn leven
Dat kan ik jou niet geven
Mijn leven is van mij
Van mij!
Getemd en oppassend zijn,
Ik wil niet fatsoenlijk,
Geremd en volwassen zijn,
Ik ben niet van jou, nee, ik ben vrij,
Mijn leven is van mij,
Op t ijs wil ik schaatsen
En zelf zien hoe lang t houdt
Op t koord wil ik dansen
Gevaarlijk? Dat laat me koud
Ik ga voor geen risico opzij
Het leven is van mij
Mij kun je niets leren met dwang en met straf
Ik weiger te buigen voor plicht
Wil jij me bekeren
Dan wend ik mij af
En vlieg als een meeuw naar het licht
Ik wil alles leren
Vrijwillig en zonder dwang
Wil alles riskeren
Want ik ben voor niemand bang
Zo vecht ik en worstel ik me vrij
Mijn leven is van mij
Ik wil me niet schikken
Voor niemand een voorbeeld zijn
Ik wil niet door blikken
Van anderen beoordeeld zijn
Ik hou niet van huichelarij
Het leven is van mij
En wil je me binden, dan krijg je protest
Zo hard als ik kan schreeuw ik nee
En mocht je me vinden
Verlaat ik het nest
En duik als een meeuw in de zee
Ik hunker naar vriendschap
En wil graag geborgen zijn
Ik deel in jouw blijdschap
En ook als er zorgen zijn
Maar verlang niet mijn leven
Dat kan ik jou niet geven
Mijn leven is van mij
Van mij!
Я не хочу подчиняться
Быть прирученным и быть осторожным,
Я не хочу приличного,
Быть подавленным и зрелым,
Я не твой, нет, я свободен
Моя жизнь моя,
Я хочу кататься на коньках на льду
И посмотрите сами, как долго это длится
Я хочу танцевать на шнуре
Опасный? Это оставляет меня холодным
Я не собираюсь обойтись без риска
Жизнь моя
Ты не можешь научить меня чему -либо с принуждением и наказанием
Я отказываюсь согнуться на службу
Ты хочешь меня обратить
Затем я выключаю
И летать как чайка на свет
Я хочу узнать все
Добровольно и без принуждения
Хочет все рисковать
Потому что я никого не боюсь
Вот как я сражаюсь, и я борюсь свободно
Моя жизнь моя
Я не хочу договориться
Быть примером для всех
Я не хочу просматривать
Из других оцениваются
Я не люблю лицемерие
Жизнь моя
И если вы хотите связать меня, вы получите протест
Настолько громко, как я могу я кричать нет
И если ты найдешь меня
Я оставляю гнездо
И нырнуть как чайка в море
Я жажду дружбы
И хотел бы быть восстановленным
Я делюсь твоей радостью
А также когда возникают заботы
Но не хочу моей жизни
Я не могу дать это тебе
Моя жизнь моя
Мой!
Быть прирученным и быть осторожным,
Я не хочу приличного,
Быть подавленным и зрелым,
Я не твой, нет, я свободен
Моя жизнь моя,
Я хочу кататься на коньках на льду
И посмотрите сами, как долго это длится
Я хочу танцевать на шнуре
Опасный? Это оставляет меня холодным
Я не собираюсь обойтись без риска
Жизнь моя
Ты не можешь научить меня чему -либо с принуждением и наказанием
Я отказываюсь согнуться на службу
Ты хочешь меня обратить
Затем я выключаю
И летать как чайка на свет
Я хочу узнать все
Добровольно и без принуждения
Хочет все рисковать
Потому что я никого не боюсь
Вот как я сражаюсь, и я борюсь свободно
Моя жизнь моя
Я не хочу договориться
Быть примером для всех
Я не хочу просматривать
Из других оцениваются
Я не люблю лицемерие
Жизнь моя
И если вы хотите связать меня, вы получите протест
Настолько громко, как я могу я кричать нет
И если ты найдешь меня
Я оставляю гнездо
И нырнуть как чайка в море
Я жажду дружбы
И хотел бы быть восстановленным
Я делюсь твоей радостью
А также когда возникают заботы
Но не хочу моей жизни
Я не могу дать это тебе
Моя жизнь моя
Мой!
Другие песни исполнителя: