Pia Toscano - What If We
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Pia Toscano - What If We - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
What if every word you said
Went through your mind twice
Before you talk like that you
Find a better line
To comfort me when I need a friend by my side
Instead of hurting me time and time again
What if every thing I did was not about me
Then you wouldn't be complaining
About my energy
And how it always seems divided
That's what you say about me
Hurting you time and time again
What if we were just like each other
What if we tried a little bit harder
We keep waiting for the other to change
Like the desert waiting for the rain
What if we will never be
Cause you are you and I am me
What if every time we danced I let you lead
What if every time I'm sick of
You you let me breathe
We wouldn't be searching for another dream
Instead of breaking us time and time again
What if we were just like each other
What if we tried a little bit harder
We keep waiting for the other to change
Like the desert waiting for the rain
What if we will never be
Cause you are you and I am me
Same me once loved (You are you and I am me)
Same you I dreamed of
(You are you and I am me)
And I wish that I could be dead like forever
It's not that hard to say
What if we were just like each other
What if we tried a little bit harder
We keep waiting on the other to change
Like the desert waiting for the rain
What if we will never be
Cause you are you and I am me
Went through your mind twice
Before you talk like that you
Find a better line
To comfort me when I need a friend by my side
Instead of hurting me time and time again
What if every thing I did was not about me
Then you wouldn't be complaining
About my energy
And how it always seems divided
That's what you say about me
Hurting you time and time again
What if we were just like each other
What if we tried a little bit harder
We keep waiting for the other to change
Like the desert waiting for the rain
What if we will never be
Cause you are you and I am me
What if every time we danced I let you lead
What if every time I'm sick of
You you let me breathe
We wouldn't be searching for another dream
Instead of breaking us time and time again
What if we were just like each other
What if we tried a little bit harder
We keep waiting for the other to change
Like the desert waiting for the rain
What if we will never be
Cause you are you and I am me
Same me once loved (You are you and I am me)
Same you I dreamed of
(You are you and I am me)
And I wish that I could be dead like forever
It's not that hard to say
What if we were just like each other
What if we tried a little bit harder
We keep waiting on the other to change
Like the desert waiting for the rain
What if we will never be
Cause you are you and I am me
А что, если бы каждое твоё слово
Дважды проходило через твой разум?
Прежде чем говорить подобное,
Ты бы находил слова получше —
Чтобы утешить меня, когда мне нужен друг рядом,
Вместо того чтобы снова и снова причинять мне боль.
А что, если бы всё, что я делаю, было не ради меня самой?
Тогда ты бы не жаловался
На мою энергию —
На то, что она, как тебе кажется, вечно рассеяна.
Именно это ты говоришь обо мне,
Обвиняя в том, что я снова и снова делаю тебе больно.
А что, если бы мы были похожи друг на друга?
А что, если бы мы постарались чуточку сильнее?
Мы всё ждём, что изменится другой —
Словно пустыня, ждущая дождя.
А что, если нам никогда не быть вместе?
Ведь ты — это ты, а я — это я.
А что, если бы каждый раз, когда мы танцуем, я позволяла тебе вести?
А что, если бы каждый раз, когда я устаю
От тебя, ты давал мне передохнуть?
Мы бы не искали новую мечту,
Вместо того чтобы снова и снова разрушать наши отношения.
А что, если бы мы были похожи друг на друга?
А что, если бы мы постарались чуточку сильнее?
Мы всё ждём, что изменится другой —
Словно пустыня, ждущая дождя.
А что, если нам никогда не быть вместе?
Ведь ты — это ты, а я — это я.
Всё та же я, которую когда-то любили (Ты — это ты, а я — это я)
Всё тот же ты, о котором я мечтала
(Ты — это ты, а я — это я)
И я бы хотела умереть — умереть навсегда.
Ведь сказать это совсем не трудно.
А что, если бы мы были похожи друг на друга?
А что, если бы мы постарались чуточку сильнее?
Мы всё ждём, что изменится другой —
Словно пустыня, ждущая дождя.
А что, если нам никогда не быть вместе?
Ведь ты — это ты, а я — это я.
Дважды проходило через твой разум?
Прежде чем говорить подобное,
Ты бы находил слова получше —
Чтобы утешить меня, когда мне нужен друг рядом,
Вместо того чтобы снова и снова причинять мне боль.
А что, если бы всё, что я делаю, было не ради меня самой?
Тогда ты бы не жаловался
На мою энергию —
На то, что она, как тебе кажется, вечно рассеяна.
Именно это ты говоришь обо мне,
Обвиняя в том, что я снова и снова делаю тебе больно.
А что, если бы мы были похожи друг на друга?
А что, если бы мы постарались чуточку сильнее?
Мы всё ждём, что изменится другой —
Словно пустыня, ждущая дождя.
А что, если нам никогда не быть вместе?
Ведь ты — это ты, а я — это я.
А что, если бы каждый раз, когда мы танцуем, я позволяла тебе вести?
А что, если бы каждый раз, когда я устаю
От тебя, ты давал мне передохнуть?
Мы бы не искали новую мечту,
Вместо того чтобы снова и снова разрушать наши отношения.
А что, если бы мы были похожи друг на друга?
А что, если бы мы постарались чуточку сильнее?
Мы всё ждём, что изменится другой —
Словно пустыня, ждущая дождя.
А что, если нам никогда не быть вместе?
Ведь ты — это ты, а я — это я.
Всё та же я, которую когда-то любили (Ты — это ты, а я — это я)
Всё тот же ты, о котором я мечтала
(Ты — это ты, а я — это я)
И я бы хотела умереть — умереть навсегда.
Ведь сказать это совсем не трудно.
А что, если бы мы были похожи друг на друга?
А что, если бы мы постарались чуточку сильнее?
Мы всё ждём, что изменится другой —
Словно пустыня, ждущая дождя.
А что, если нам никогда не быть вместе?
Ведь ты — это ты, а я — это я.
Другие песни исполнителя: