Pierre Perret - Les jolies colonies de vacances
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Pierre Perret - Les jolies colonies de vacances - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Refrain:
Les jolies colonies de vacances,
Merci maman, merci papa.
Tous les ans, je voudrais que ça recommence,
You kaïdi aïdi aïda.
Je vous écris une petite bafouille
Pour pas que vous fassiez de mouron.
Ici, on est aux petits oignons.
J'ai que huit ans, mais je me débrouille.
Je tousse un peu à cause qu'on avale
La fumée de l'usine d'à côté,
Mais c'est en face qu'on va jouer,
Dans la décharge municipale.
{Au refain}
Pour becqueter, on nous met à l'aise,
C'est vraiment comme à la maison :
Les fayots, c'est du vrai béton,
J'ai l'estomac comme une falaise.
Le matin, on va faire les poubelles.
Les surveillants sont pas méchants,
Vu qui sont ronds comme des queues de pelles.
{Au refain}
Hier, j'ai glissé de sur une chaise
En faisant pipi dans le lavabo.
J'ai le menton en guidon de vélo
Et trois canines au Père Lachaise.
Les punitions sont plutôt dures.
Le pion, il a son pareil.
Y nous attache en plein soleil,
Tout nus, barbouillés de confiture.
{Au refain}
Pour se baigner, c'est le coin tranquille.
On est les seuls, personne y va.
On va se tremper dans un petit bras
Où sortent les égouts de la ville.
Paraît qu'on a tous le typhus.
On a le cul tout boutonneux
Et le soir, avant de se mettre aux pieu,
On compte à qui qu'en aura le plus.
{Au refain}
Je vous envoie, mes chers père et mère,
Mes baisers les plus distingués.
Je vous quitte là. je vais voir ma fiancée,
Une vieille qu'a au moins dix berges.
Les petits, on a vraiment pas de chance.
On nous fait jamais voyager
Mais les grandes filles vont à Tanger
Dans d'autres colonies de vacances.
Les jolies colonies de vacances,
Merci maman, merci papa.
Tous les ans, je voudrais que ça recommence,
You kaïdi aïdi aïda.
Je vous écris une petite bafouille
Pour pas que vous fassiez de mouron.
Ici, on est aux petits oignons.
J'ai que huit ans, mais je me débrouille.
Je tousse un peu à cause qu'on avale
La fumée de l'usine d'à côté,
Mais c'est en face qu'on va jouer,
Dans la décharge municipale.
{Au refain}
Pour becqueter, on nous met à l'aise,
C'est vraiment comme à la maison :
Les fayots, c'est du vrai béton,
J'ai l'estomac comme une falaise.
Le matin, on va faire les poubelles.
Les surveillants sont pas méchants,
Vu qui sont ronds comme des queues de pelles.
{Au refain}
Hier, j'ai glissé de sur une chaise
En faisant pipi dans le lavabo.
J'ai le menton en guidon de vélo
Et trois canines au Père Lachaise.
Les punitions sont plutôt dures.
Le pion, il a son pareil.
Y nous attache en plein soleil,
Tout nus, barbouillés de confiture.
{Au refain}
Pour se baigner, c'est le coin tranquille.
On est les seuls, personne y va.
On va se tremper dans un petit bras
Où sortent les égouts de la ville.
Paraît qu'on a tous le typhus.
On a le cul tout boutonneux
Et le soir, avant de se mettre aux pieu,
On compte à qui qu'en aura le plus.
{Au refain}
Je vous envoie, mes chers père et mère,
Mes baisers les plus distingués.
Je vous quitte là. je vais voir ma fiancée,
Une vieille qu'a au moins dix berges.
Les petits, on a vraiment pas de chance.
On nous fait jamais voyager
Mais les grandes filles vont à Tanger
Dans d'autres colonies de vacances.
Припев:
Прекрасные летние лагеря,
Спасибо мама, спасибо папа.
Каждый год мне бы хотелось, чтобы всё началось заново,
Ты каиди аиди аида.
Я пишу тебе небольшую шутку
Чтобы ты не заварила песчанку.
Здесь мы в курсе событий.
Мне всего восемь лет, но я справляюсь.
Я немного кашляю, потому что мы глотаем
Дым от соседнего завода,
Но всё наоборот, что мы будем играть,
На городской свалке.
{На нефтеперерабатывающем заводе}
Чтобы клевать, нам удобно,
Действительно чувствуешь себя как дома:
Бобы настоящие бетонные,
Мой желудок как скала.
Утром идем выносить мусор.
Руководители не плохие
Видели, кто круглые, как хвосты лопат.
{На нефтеперерабатывающем заводе}
Вчера я поскользнулся на стуле
Пока писал в раковину.
Мой подбородок как руль велосипеда
И три собаки на Пер-Лашез.
Наказания довольно суровы.
У пешки есть равный.
Оно связывает нас под палящим солнцем,
Весь голый, измазанный вареньем.
{На нефтеперерабатывающем заводе}
Для купания это тихое место.
Мы единственные, никто туда не ходит.
Мы собираемся погрузиться в маленькую ручку
Место выхода городской канализации.
Видимо, у всех нас тиф.
У нас прыщавая задница
А вечером, перед походом на ставки,
Мы рассчитываем на того, у кого больше.
{На нефтеперерабатывающем заводе}
Посылаю вам, мои дорогие отец и мать,
Мои самые выдающиеся поцелуи.
Я оставлю тебя там. Я собираюсь увидеть свою невесту,
Старый, в котором есть как минимум десять банков.
Малыши, нам действительно не повезло.
Мы никогда не созданы для путешествий
Но большие девочки едут в Танжер
В других летних лагерях.
Прекрасные летние лагеря,
Спасибо мама, спасибо папа.
Каждый год мне бы хотелось, чтобы всё началось заново,
Ты каиди аиди аида.
Я пишу тебе небольшую шутку
Чтобы ты не заварила песчанку.
Здесь мы в курсе событий.
Мне всего восемь лет, но я справляюсь.
Я немного кашляю, потому что мы глотаем
Дым от соседнего завода,
Но всё наоборот, что мы будем играть,
На городской свалке.
{На нефтеперерабатывающем заводе}
Чтобы клевать, нам удобно,
Действительно чувствуешь себя как дома:
Бобы настоящие бетонные,
Мой желудок как скала.
Утром идем выносить мусор.
Руководители не плохие
Видели, кто круглые, как хвосты лопат.
{На нефтеперерабатывающем заводе}
Вчера я поскользнулся на стуле
Пока писал в раковину.
Мой подбородок как руль велосипеда
И три собаки на Пер-Лашез.
Наказания довольно суровы.
У пешки есть равный.
Оно связывает нас под палящим солнцем,
Весь голый, измазанный вареньем.
{На нефтеперерабатывающем заводе}
Для купания это тихое место.
Мы единственные, никто туда не ходит.
Мы собираемся погрузиться в маленькую ручку
Место выхода городской канализации.
Видимо, у всех нас тиф.
У нас прыщавая задница
А вечером, перед походом на ставки,
Мы рассчитываем на того, у кого больше.
{На нефтеперерабатывающем заводе}
Посылаю вам, мои дорогие отец и мать,
Мои самые выдающиеся поцелуи.
Я оставлю тебя там. Я собираюсь увидеть свою невесту,
Старый, в котором есть как минимум десять банков.
Малыши, нам действительно не повезло.
Мы никогда не созданы для путешествий
Но большие девочки едут в Танжер
В других летних лагерях.
Другие песни исполнителя: