Pink - FAMILY PORTRAIT
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Pink - FAMILY PORTRAIT - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Исполнитель: Пинк
Сингла: «Family Portrait/Семейный портрет»
Альбом: Missundaztood
Дата выпуска: December 17, 2002
Жанр: Поп-музыка 2000-х
Песня, написанная Пинк и Скоттом Сторчем для второго альбома Пинк Missundaztood (2001). Повествует об отношениях в расколовшейся семье, описывая конфликт глазами ребёнка. Композиция была выпущена в качестве четвёртого — заключительного — сингла альбома в декабре 2002 года. Высшими достижениями песни в престижных чартах стали 20-я строка американского Billboard Hot 100 и 11-я позиция UK Singles Chart.
Uh, uh, some deep shit, uh, uh
Momma please stop crying, I can't stand the sound
Your pain is painful and its tearin' me down
I hear glasses breaking as I sit up in my bed
I told dad you didn't mean those nasty things you said
You fight about money, 'bout me and my brother
And this I come home to, this is my shelter
It ain't easy growing up in World War three
Never knowing what love could be, you'll see
I don't want love to destroy me like it has done my family
Can we work it out, can we be a family?
I promise I'll be better, Mommy I'll do anything
Can we work it out, can we be a family?
I promise I'll be better, daddy please don't leave
Daddy please stop yellin', I can't stand the sound
Make mama stop cryin', 'cause I need you around
My mama she loves you, no matter what she says, its true
I know that she hurts you, but remember I love you, too
I ran away today, ran from the noise, ran away
Don't wanna go back to that place, but don't have no choice, no way
It ain't easy growin' up in World War three
Never knowin' what love could be, well I've seen
I don't want love to destroy me like it did my family
Can we work it out, can we be a family?
I promise I'll be better, mommy I'll do anything
Can we work it out, can we be a family?
I promise I'll be better, daddy please don't leave
In our family portrait, we look pretty happy
Let's play pretend, let's act like it comes naturally
I don't wanna have to split the holidays
I don't want two addresses
I don't want a step-brother anyways
And I don't want my mom to have to change her last name
In our family portrait we look pretty happy
We look pretty normal, let's go back to that
In our family portrait we look pretty happy
Let's play pretend, act like it goes naturally
In our family portrait we look pretty happy
(Can we work it out, can we be a family?)
We look pretty normal, let's go back to that
(I promise I'll be better, mommy I'll do anything)
In our family portrait we look pretty happy
(Can we work it out, can we be a family?)
Let's play pretend act and like it comes so naturally
(I promise I'll be better, daddy please don't leave)
In our family portrait we look pretty happy
(Can we work it out, can we be a family?)
We look pretty normal, let's go back to that
(I promise I'll be better, daddy please don't leave)
Daddy don't leave
Daddy don't leave
Daddy don't leave
Turn around please
Remember that the night you left you took my shining star?
Daddy don't leave
Daddy don't leave
Daddy don't leave
Don't leave us here alone
Mum will be nicer
I'll be so much better, I'll tell my brother
Oh, I won't spill the milk at dinner
I'll be so much better, I'll do everything right
I'll be your little girl forever
I'll go to sleep at night
SONGWRITERS
STORCH, SCOTT SPENCER / MOORE, ALECIA B
PUBLISHED BY
LYRICS © SONY/ATV MUSIC PUBLISHING LLC, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Сингла: «Family Portrait/Семейный портрет»
Альбом: Missundaztood
Дата выпуска: December 17, 2002
Жанр: Поп-музыка 2000-х
Песня, написанная Пинк и Скоттом Сторчем для второго альбома Пинк Missundaztood (2001). Повествует об отношениях в расколовшейся семье, описывая конфликт глазами ребёнка. Композиция была выпущена в качестве четвёртого — заключительного — сингла альбома в декабре 2002 года. Высшими достижениями песни в престижных чартах стали 20-я строка американского Billboard Hot 100 и 11-я позиция UK Singles Chart.
Uh, uh, some deep shit, uh, uh
Momma please stop crying, I can't stand the sound
Your pain is painful and its tearin' me down
I hear glasses breaking as I sit up in my bed
I told dad you didn't mean those nasty things you said
You fight about money, 'bout me and my brother
And this I come home to, this is my shelter
It ain't easy growing up in World War three
Never knowing what love could be, you'll see
I don't want love to destroy me like it has done my family
Can we work it out, can we be a family?
I promise I'll be better, Mommy I'll do anything
Can we work it out, can we be a family?
I promise I'll be better, daddy please don't leave
Daddy please stop yellin', I can't stand the sound
Make mama stop cryin', 'cause I need you around
My mama she loves you, no matter what she says, its true
I know that she hurts you, but remember I love you, too
I ran away today, ran from the noise, ran away
Don't wanna go back to that place, but don't have no choice, no way
It ain't easy growin' up in World War three
Never knowin' what love could be, well I've seen
I don't want love to destroy me like it did my family
Can we work it out, can we be a family?
I promise I'll be better, mommy I'll do anything
Can we work it out, can we be a family?
I promise I'll be better, daddy please don't leave
In our family portrait, we look pretty happy
Let's play pretend, let's act like it comes naturally
I don't wanna have to split the holidays
I don't want two addresses
I don't want a step-brother anyways
And I don't want my mom to have to change her last name
In our family portrait we look pretty happy
We look pretty normal, let's go back to that
In our family portrait we look pretty happy
Let's play pretend, act like it goes naturally
In our family portrait we look pretty happy
(Can we work it out, can we be a family?)
We look pretty normal, let's go back to that
(I promise I'll be better, mommy I'll do anything)
In our family portrait we look pretty happy
(Can we work it out, can we be a family?)
Let's play pretend act and like it comes so naturally
(I promise I'll be better, daddy please don't leave)
In our family portrait we look pretty happy
(Can we work it out, can we be a family?)
We look pretty normal, let's go back to that
(I promise I'll be better, daddy please don't leave)
Daddy don't leave
Daddy don't leave
Daddy don't leave
Turn around please
Remember that the night you left you took my shining star?
Daddy don't leave
Daddy don't leave
Daddy don't leave
Don't leave us here alone
Mum will be nicer
I'll be so much better, I'll tell my brother
Oh, I won't spill the milk at dinner
I'll be so much better, I'll do everything right
I'll be your little girl forever
I'll go to sleep at night
SONGWRITERS
STORCH, SCOTT SPENCER / MOORE, ALECIA B
PUBLISHED BY
LYRICS © SONY/ATV MUSIC PUBLISHING LLC, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Contractor: Pink
Singela: "Family Portrait/Family Portrait"
Album: Missundazto
Release Date: December 17, 2002
Genre: pop music of the 2000s
A song written by Pink and Scott Stork for the second album Pink Missundazto (2001). Tells about relationships in a split family, describing the conflict through the eyes of the child. The composition was released as the fourth - the final - the single album in December 2002. The highest achievements of the song in prestigious charts were the 20th line of the American Billboard Hot 100 and the 11th position of the UK Singles Chart.
Uh, uh, some deep shit, uh, uh
Momma Please Stop Crying, I canon Stand The Sound
Your Pain Is Painful and Its Tearin 'Me Down
I Hear Glasses Breaking as I Sit Up in My Bed
I Told Dad You Didn 'Those Nasty Things You Said
You Fight About Money, 'Bout Me and My Brother
And this I Come Home to, this is my shelter
It Ain'T Easy Growing Up in World War Three
Never Knowing What Love Cold Be, You'll See
I Don 'Want Love to Destroy Me Like It Has Done My Family
Can We Work It Out, Can We Be a Family?
I Promise I'll BE Better, Mommy i'll Do Anything
Can We Work It Out, Can We Be a Family?
I Promise I'll BE Better, Daddy Please Don'T LEAVE
Daddy Please Stop Yellin ', I canm Stand The Sound
Make Mama Stop Cryin ',' Cuse I Need You Around
My Mama She Loves You, No Matter What She Says, Its True
I Know That She Hurts You, But Remember I Love You, Too
I Ran Away Today, Ran from the Noise, Ran Away
Don'T Wanna Go Back to that Place, But Don 'Have No Choice, No Way
It Ain'T Easy Growin 'Up in World War Three
Never Knowin 'What Love Cold Be, Well i've Seen
I Don 'Want Love to Destroy Me Like It My Family
Can We Work It Out, Can We Be a Family?
I Promise I'll BE Better, Mommy i'll Do Anything
Can We Work It Out, Can We Be a Family?
I Promise I'll BE Better, Daddy Please Don'T LEAVE
In OUR Family Portrait, We look Pretty Happy
Let's Play Pretend, Let's Act Like It Comes Naturally
I Don'T Wanna has to split the holidays
I Don 'Want Two Addresses
I DON'T WANT A STEP-BROTER ANYWAYS
And I Don 'Want My Mom To have to Change Her Last Name
In OUR Family Portrait We look Pretty Happy
We look Pretty Normal, Let's Go Back to that
In OUR Family Portrait We look Pretty Happy
Let's Play Pretend, Act Like it Goes Naturally
In OUR Family Portrait We look Pretty Happy
(Can We Work it out, Can We Be a Family?)
We look Pretty Normal, Let's Go Back to that
(I Promise i'll BE Better, Mommy i'll Do Anything)
In OUR Family Portrait We look Pretty Happy
(Can We Work it out, Can We Be a Family?)
Let's Play Pretend Act and Like It Comes So Naturally
(I Promise i'll BE Better, Daddy Please Don'T LEAVE)
In OUR Family Portrait We look Pretty Happy
(Can We Work it out, Can We Be a Family?)
We look Pretty Normal, Let's Go Back to that
(I Promise i'll BE Better, Daddy Please Don'T LEAVE)
Daddy Don`t Leave
Daddy Don`t Leave
Daddy Don`t Leave
Turn Around Please
Remamber that Night You Left You took My Shining Star?
Daddy Don`t Leave
Daddy Don`t Leave
Daddy Don`t Leave
Don't Leave Us Geere Alone
Mum Will Be Nicer
I'll BE SO Much Better, I'll Tell My Brother
Oh, I Won't Spill the Milk at Dinner
I'll BE SO Much Better, I'll Do EVERYTHING RIGHT
I'll Be your Little Girl Forever
I'll Go to Sleep at Night
Songwriters
Storch, Scott Spencer / Moore, alecia b
Published by
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Reservoir Media Management Inc
Singela: "Family Portrait/Family Portrait"
Album: Missundazto
Release Date: December 17, 2002
Genre: pop music of the 2000s
A song written by Pink and Scott Stork for the second album Pink Missundazto (2001). Tells about relationships in a split family, describing the conflict through the eyes of the child. The composition was released as the fourth - the final - the single album in December 2002. The highest achievements of the song in prestigious charts were the 20th line of the American Billboard Hot 100 and the 11th position of the UK Singles Chart.
Uh, uh, some deep shit, uh, uh
Momma Please Stop Crying, I canon Stand The Sound
Your Pain Is Painful and Its Tearin 'Me Down
I Hear Glasses Breaking as I Sit Up in My Bed
I Told Dad You Didn 'Those Nasty Things You Said
You Fight About Money, 'Bout Me and My Brother
And this I Come Home to, this is my shelter
It Ain'T Easy Growing Up in World War Three
Never Knowing What Love Cold Be, You'll See
I Don 'Want Love to Destroy Me Like It Has Done My Family
Can We Work It Out, Can We Be a Family?
I Promise I'll BE Better, Mommy i'll Do Anything
Can We Work It Out, Can We Be a Family?
I Promise I'll BE Better, Daddy Please Don'T LEAVE
Daddy Please Stop Yellin ', I canm Stand The Sound
Make Mama Stop Cryin ',' Cuse I Need You Around
My Mama She Loves You, No Matter What She Says, Its True
I Know That She Hurts You, But Remember I Love You, Too
I Ran Away Today, Ran from the Noise, Ran Away
Don'T Wanna Go Back to that Place, But Don 'Have No Choice, No Way
It Ain'T Easy Growin 'Up in World War Three
Never Knowin 'What Love Cold Be, Well i've Seen
I Don 'Want Love to Destroy Me Like It My Family
Can We Work It Out, Can We Be a Family?
I Promise I'll BE Better, Mommy i'll Do Anything
Can We Work It Out, Can We Be a Family?
I Promise I'll BE Better, Daddy Please Don'T LEAVE
In OUR Family Portrait, We look Pretty Happy
Let's Play Pretend, Let's Act Like It Comes Naturally
I Don'T Wanna has to split the holidays
I Don 'Want Two Addresses
I DON'T WANT A STEP-BROTER ANYWAYS
And I Don 'Want My Mom To have to Change Her Last Name
In OUR Family Portrait We look Pretty Happy
We look Pretty Normal, Let's Go Back to that
In OUR Family Portrait We look Pretty Happy
Let's Play Pretend, Act Like it Goes Naturally
In OUR Family Portrait We look Pretty Happy
(Can We Work it out, Can We Be a Family?)
We look Pretty Normal, Let's Go Back to that
(I Promise i'll BE Better, Mommy i'll Do Anything)
In OUR Family Portrait We look Pretty Happy
(Can We Work it out, Can We Be a Family?)
Let's Play Pretend Act and Like It Comes So Naturally
(I Promise i'll BE Better, Daddy Please Don'T LEAVE)
In OUR Family Portrait We look Pretty Happy
(Can We Work it out, Can We Be a Family?)
We look Pretty Normal, Let's Go Back to that
(I Promise i'll BE Better, Daddy Please Don'T LEAVE)
Daddy Don`t Leave
Daddy Don`t Leave
Daddy Don`t Leave
Turn Around Please
Remamber that Night You Left You took My Shining Star?
Daddy Don`t Leave
Daddy Don`t Leave
Daddy Don`t Leave
Don't Leave Us Geere Alone
Mum Will Be Nicer
I'll BE SO Much Better, I'll Tell My Brother
Oh, I Won't Spill the Milk at Dinner
I'll BE SO Much Better, I'll Do EVERYTHING RIGHT
I'll Be your Little Girl Forever
I'll Go to Sleep at Night
Songwriters
Storch, Scott Spencer / Moore, alecia b
Published by
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Reservoir Media Management Inc
Другие песни исполнителя: