Piotr Fronczewski - 29. Francois Villon
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Piotr Fronczewski - 29. Francois Villon - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Piotr Fronczewski
Modlitwa Francois Villon
Autor: Bułat Okudżawa
Dopóki nam Ziemia kręci się
Dopóki jest tak czy siak
Panie ofiaruj każdemu z nas
Czego mu w życiu brak
Mędrcowi darować głowę
Tchórzowi dać konia chciej
Sypnij grosza szczęściarzom
I mnie w opiece swej miej
Dopóki Ziemia obraca się
O Panie, daj nam znak
Władzy spragnionym uczyń
By władza im poszła w smak
Hojnych puść miedzy żebraków
Niech się poczują lżej
Daj Kainowi skruchę
I mnie w opiece swej miej
Ja wiem że Ty wszystko możesz
Wierzę w Twą moc i gest
Jak wierzy żołnierz zabity
Że w siódmym niebie jest
Jak zmysł każdy chłonie z wiarą
Twój ledwie słyszalny głos
Jak wszyscy wierzymy w Ciebie
Nie wiedząc co niesie los
Panie zielonooki mój
Boże jedyny spraw
Dopóki nam Ziemia toczy się
Zdumiona obrotem spraw
Dopóki czasu i prochu
Wciąż jeszcze wystarcza jej
Dajże nam wszystkim po trochu
I mnie w opiece swej miej
Modlitwa Francois Villon
Autor: Bułat Okudżawa
Dopóki nam Ziemia kręci się
Dopóki jest tak czy siak
Panie ofiaruj każdemu z nas
Czego mu w życiu brak
Mędrcowi darować głowę
Tchórzowi dać konia chciej
Sypnij grosza szczęściarzom
I mnie w opiece swej miej
Dopóki Ziemia obraca się
O Panie, daj nam znak
Władzy spragnionym uczyń
By władza im poszła w smak
Hojnych puść miedzy żebraków
Niech się poczują lżej
Daj Kainowi skruchę
I mnie w opiece swej miej
Ja wiem że Ty wszystko możesz
Wierzę w Twą moc i gest
Jak wierzy żołnierz zabity
Że w siódmym niebie jest
Jak zmysł każdy chłonie z wiarą
Twój ledwie słyszalny głos
Jak wszyscy wierzymy w Ciebie
Nie wiedząc co niesie los
Panie zielonooki mój
Boże jedyny spraw
Dopóki nam Ziemia toczy się
Zdumiona obrotem spraw
Dopóki czasu i prochu
Wciąż jeszcze wystarcza jej
Dajże nam wszystkim po trochu
I mnie w opiece swej miej
Петр Фрончевский
Молитва Франсуа Виллон
Автор: Булат Окуджава
Пока земля вращается
Пока это в любом случае
Господи, предложите каждому из нас
Чего ему не хватает в своей жизни
Мудрый человек, чтобы пожертвовать голову
Трус дает лошадь Чок
Налейте пенни к счастливчикам
И иметь меня на попечении
Пока земля поворачивается
О, дай нам знак
Сила жаждет
Эта сила попробовала бы их
Щедрый выпуск между нищиками
Пусть они чувствуют себя легче
Дайте Каину покаянию
И иметь меня на попечении
Я знаю, что ты можешь делать все
Я верю в твою силу и жест
Как верил солдат
Что на седьмом небе это
Как все впитываются в веру
Ваш едва слышащий голос
Как мы все верим в вас
Не зная, что приносит судьба
Господь, мой зеленый
Боже, единственные вопросы
Пока земля продолжается
Удивлены на рубеже
Пока время и порох
Для нее все еще достаточно
Дай нам всех немного
И иметь меня на попечении
Молитва Франсуа Виллон
Автор: Булат Окуджава
Пока земля вращается
Пока это в любом случае
Господи, предложите каждому из нас
Чего ему не хватает в своей жизни
Мудрый человек, чтобы пожертвовать голову
Трус дает лошадь Чок
Налейте пенни к счастливчикам
И иметь меня на попечении
Пока земля поворачивается
О, дай нам знак
Сила жаждет
Эта сила попробовала бы их
Щедрый выпуск между нищиками
Пусть они чувствуют себя легче
Дайте Каину покаянию
И иметь меня на попечении
Я знаю, что ты можешь делать все
Я верю в твою силу и жест
Как верил солдат
Что на седьмом небе это
Как все впитываются в веру
Ваш едва слышащий голос
Как мы все верим в вас
Не зная, что приносит судьба
Господь, мой зеленый
Боже, единственные вопросы
Пока земля продолжается
Удивлены на рубеже
Пока время и порох
Для нее все еще достаточно
Дай нам всех немного
И иметь меня на попечении
Другие песни исполнителя: