Piratha, Todd Off feat. Cristine Ariel - Cria de Favela
текст песни
5
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Piratha, Todd Off feat. Cristine Ariel - Cria de Favela - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Essa é pra todo favelado
Que tá luta igual a mim
Que não desiste perante
As dificuldades da vida
Que tá sempre pronto
Para ir até o fim
Que independente de qualquer coisa
Coloca um sorriso no rosto
Acorda cedo e vai batalhar
Um salve pra todos
os guerreiros e guerreiras
Que guerrearam antes de nós
Um salve para todos que pavimentaram
Para hoje estarmos aqui
Um viva pra favel!
Um viva pro morro!
Tamo ai!
Salve!
Guerreiro na luta não abaixa a cabeça
Enfrenta os problemas de frente
Carrega consigo vontade de sobra
E o mesma postura de sempre
Cria de favela não pode dar mole
Tu sabe que a chapa é quente
Sabedoria, atitude, respeito
Fechando com gente da gente
Mais um menor de favela,
Andando descalço por essas vielas
Correndo atrás da meta
Fugindo dessa violência que cerca
Virou homem cedo
Aprendendo a lidar com os problemas da vida
Com muita sagacidade
Foi se esquivando das balas perdidas
Mais um jovem de pele parda,
Contrariando as estatística
Que sai todo dia pra batalha
Lutar pelo pão de cada dia
Realidade aqui da área
Oportunidade se conquista
Já que nada vem de graça
Nós tamo sempre na correria
Independente da dificuldade,
Carregando sempre um sorriso no rosto
Nunca se pode perder a humildade
Todos fundamentos que aprendi no morro
Fé nas crianças da comunidade
Escuta meu papo favela no topo
Tô pela justiça, paz e liberdade
Porque nós nunca se contentou com pouco
Que tá luta igual a mim
Que não desiste perante
As dificuldades da vida
Que tá sempre pronto
Para ir até o fim
Que independente de qualquer coisa
Coloca um sorriso no rosto
Acorda cedo e vai batalhar
Um salve pra todos
os guerreiros e guerreiras
Que guerrearam antes de nós
Um salve para todos que pavimentaram
Para hoje estarmos aqui
Um viva pra favel!
Um viva pro morro!
Tamo ai!
Salve!
Guerreiro na luta não abaixa a cabeça
Enfrenta os problemas de frente
Carrega consigo vontade de sobra
E o mesma postura de sempre
Cria de favela não pode dar mole
Tu sabe que a chapa é quente
Sabedoria, atitude, respeito
Fechando com gente da gente
Mais um menor de favela,
Andando descalço por essas vielas
Correndo atrás da meta
Fugindo dessa violência que cerca
Virou homem cedo
Aprendendo a lidar com os problemas da vida
Com muita sagacidade
Foi se esquivando das balas perdidas
Mais um jovem de pele parda,
Contrariando as estatística
Que sai todo dia pra batalha
Lutar pelo pão de cada dia
Realidade aqui da área
Oportunidade se conquista
Já que nada vem de graça
Nós tamo sempre na correria
Independente da dificuldade,
Carregando sempre um sorriso no rosto
Nunca se pode perder a humildade
Todos fundamentos que aprendi no morro
Fé nas crianças da comunidade
Escuta meu papo favela no topo
Tô pela justiça, paz e liberdade
Porque nós nunca se contentou com pouco
Это посвящается каждому жителю фавелы
Кто борется так же, как я
Кто не сдаётся перед лицом жизненных трудностей
Кто всегда готов идти до конца
Кто, несмотря ни на что, улыбается, встаёт рано и идёт сражаться
Салют всем воинам, мужчинам и женщинам, которые сражались до нас
Салют всем, кто проложил путь, чтобы мы были здесь сегодня
Да здравствует фавела!
Да здравствует холм!
Мы здесь!
Салют!
Воин в бою не опускает голову.
Он смело встречает проблемы лицом к лицу.
Он обладает огромной силой воли.
И всегда сохраняет ту же позу.
Ребёнок из фавелы не может расслабиться.
Вы знаете, что жизнь непроста.
Мудрость, настрой, уважение.
Стоим рядом с себе подобными.
Ещё один молодой парень из фавелы,
Идущий босиком по этим переулкам.
Преследующий свою цель.
Убегающий от окружающего его насилия.
Он рано стал мужчиной.
Научился справляться с жизненными проблемами.
С большой проницательностью.
Он увернулся от шальных пуль.
Ещё один молодой человек смуглой кожи,
Бросающий вызов статистике.
Кто каждый день выходит на бой.
Сражается за свой хлеб насущный.
Реальность здесь, в этом районе.
Возможность нужно заслужить.
Поскольку ничего не дается бесплатно.
Мы всегда в бегах.
Независимо от трудностей,
Всегда с улыбкой на лице.
Никогда нельзя терять смирение.
Все основы, которым я научился. фавела
Вера в детей общины
Послушайте мою речь «Фавела наверху»
Я за справедливость, мир и свободу
Потому что мы никогда не довольствовались малым
Кто борется так же, как я
Кто не сдаётся перед лицом жизненных трудностей
Кто всегда готов идти до конца
Кто, несмотря ни на что, улыбается, встаёт рано и идёт сражаться
Салют всем воинам, мужчинам и женщинам, которые сражались до нас
Салют всем, кто проложил путь, чтобы мы были здесь сегодня
Да здравствует фавела!
Да здравствует холм!
Мы здесь!
Салют!
Воин в бою не опускает голову.
Он смело встречает проблемы лицом к лицу.
Он обладает огромной силой воли.
И всегда сохраняет ту же позу.
Ребёнок из фавелы не может расслабиться.
Вы знаете, что жизнь непроста.
Мудрость, настрой, уважение.
Стоим рядом с себе подобными.
Ещё один молодой парень из фавелы,
Идущий босиком по этим переулкам.
Преследующий свою цель.
Убегающий от окружающего его насилия.
Он рано стал мужчиной.
Научился справляться с жизненными проблемами.
С большой проницательностью.
Он увернулся от шальных пуль.
Ещё один молодой человек смуглой кожи,
Бросающий вызов статистике.
Кто каждый день выходит на бой.
Сражается за свой хлеб насущный.
Реальность здесь, в этом районе.
Возможность нужно заслужить.
Поскольку ничего не дается бесплатно.
Мы всегда в бегах.
Независимо от трудностей,
Всегда с улыбкой на лице.
Никогда нельзя терять смирение.
Все основы, которым я научился. фавела
Вера в детей общины
Послушайте мою речь «Фавела наверху»
Я за справедливость, мир и свободу
Потому что мы никогда не довольствовались малым