Pirozhok - Просыпайтесь
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Pirozhok - Просыпайтесь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Если бы мне сказали,
Что сегодня мой последний день
На земле,
Я бы провел его так же
Как и все остальные,
Только с родными людьми .
Если бы у меня появились лишние деньги,
Я бы путешествовал! По всему миру,
покупая брелки и магниты для друзей,
А лучше захватив их с собой!
Ведь вместе лучше,
Неважно где вы,
На море, в горах или под землей.
Если же в беде от меня
Отвернутся те,
кому доверял как себе ,
Я не обижусь нисколько!
Лишь разверну их,
Когда буду сильней,
И передам с улыбкой "привет".
Если бы мне кто-то сказал,
Что я изменился,
Я бы не спросил в какую сторону.
А просто ответил спасибо,
Что заметили воврем.
Если бы я мог
Быть рядом с теми, кого люблю,
Я бы тратил на них все свое время,
И обещал, что останусь и никуда от них
не уйду.
Если бы я мог говорить с людьми
Свысока,
То только со сцены, выступая,
Или на лестнице, подав руку и
взамен ничего не прося .
Если бы я знал, как бросить
Скучную работу или
Учебу не в том месте, я бы
Давно занялся любимым делом,
Где мне было бы лучше,
И интересней.
Если бы я мог
Заставить всех вокруг улыбаться,
Оторваться от мониторов
И вечного сна,
Я бы просто сиял от счастья,
Радуясь, что люди живут еще
И цветет их душа.
Если бы я знал,
что я в последний раз видел тебя спящей,
я бы крепко обнял тебя и молился Богу,
что бы он сделал меня
твоим ангелом-хранителем
настоящим…
Если бы я знал, что это последние минуты,
Когда мы вместе, я бы сказал:
«Я люблю тебя» - не полагая,
Что тебе и так давно
Это известно.
Если бы я знал,
Что ты мне больше не напишешь,
Я бы всех почтовых голубей
Заставил слететься на твою крышу.
Если бы я знал…
Но я не знал.
Все, что у меня осталось- это сегодня
Ни вчера и не завтра,
А сейчас.
И единственное, что я могу в эту секунду,
Это сказать тебе, как сильно я тебя люблю
и что никогда,
никогда не забуду твоих глаз…
Никто не может быть уверен
Наступит ли завтра
И каким оно будет-зависит от нас.
Скажите тем, кого
По-настоящему любите, что чувствуете,
Делайте, что хотите, не откладывая,
Прямо сейчас.
Не ленитесь, верьте в себя,
Во все новое с головой окунайтесь.
Ваше будущее - в ваших руках
Просыпайтесь.
Что сегодня мой последний день
На земле,
Я бы провел его так же
Как и все остальные,
Только с родными людьми .
Если бы у меня появились лишние деньги,
Я бы путешествовал! По всему миру,
покупая брелки и магниты для друзей,
А лучше захватив их с собой!
Ведь вместе лучше,
Неважно где вы,
На море, в горах или под землей.
Если же в беде от меня
Отвернутся те,
кому доверял как себе ,
Я не обижусь нисколько!
Лишь разверну их,
Когда буду сильней,
И передам с улыбкой "привет".
Если бы мне кто-то сказал,
Что я изменился,
Я бы не спросил в какую сторону.
А просто ответил спасибо,
Что заметили воврем.
Если бы я мог
Быть рядом с теми, кого люблю,
Я бы тратил на них все свое время,
И обещал, что останусь и никуда от них
не уйду.
Если бы я мог говорить с людьми
Свысока,
То только со сцены, выступая,
Или на лестнице, подав руку и
взамен ничего не прося .
Если бы я знал, как бросить
Скучную работу или
Учебу не в том месте, я бы
Давно занялся любимым делом,
Где мне было бы лучше,
И интересней.
Если бы я мог
Заставить всех вокруг улыбаться,
Оторваться от мониторов
И вечного сна,
Я бы просто сиял от счастья,
Радуясь, что люди живут еще
И цветет их душа.
Если бы я знал,
что я в последний раз видел тебя спящей,
я бы крепко обнял тебя и молился Богу,
что бы он сделал меня
твоим ангелом-хранителем
настоящим…
Если бы я знал, что это последние минуты,
Когда мы вместе, я бы сказал:
«Я люблю тебя» - не полагая,
Что тебе и так давно
Это известно.
Если бы я знал,
Что ты мне больше не напишешь,
Я бы всех почтовых голубей
Заставил слететься на твою крышу.
Если бы я знал…
Но я не знал.
Все, что у меня осталось- это сегодня
Ни вчера и не завтра,
А сейчас.
И единственное, что я могу в эту секунду,
Это сказать тебе, как сильно я тебя люблю
и что никогда,
никогда не забуду твоих глаз…
Никто не может быть уверен
Наступит ли завтра
И каким оно будет-зависит от нас.
Скажите тем, кого
По-настоящему любите, что чувствуете,
Делайте, что хотите, не откладывая,
Прямо сейчас.
Не ленитесь, верьте в себя,
Во все новое с головой окунайтесь.
Ваше будущее - в ваших руках
Просыпайтесь.
If they told me
That today is my last day
On the ground,
I would spend it the same
As the others,
Only with relatives.
If I had extra money,
I would travel! All over the world,
Buying keychains and magnets for friends,
Better taking them with you!
After all, together is better
It doesn't matter where you are
At sea, in the mountains or underground.
If in trouble from me
Those will turn away
to whom he trusted how to himself
I will not be offended at all!
I will only unfold them
When I will be stronger
And pass with a smile "Hello".
If someone told me
That I have changed
I would not ask which way.
And just answered thanks
What they noticed in short.
If I could
To be next to those whom I love
I would spend all my time on them,
And he promised that I would stay and nowhere from them
I will not leave.
If I could talk to people
Namely,
Then only from the stage, speaking,
Or on the stairs, giving a hand and
Not asking anything in return.
If I knew how to quit
Boring work or
Study in the wrong place, I would
I have been doing my favorite thing for a long time
Where it would be better for me
And more interesting.
If I could
Make everyone around smile
To break away from the monitors
And eternal sleep
I would just shine with happiness
Rejoicing that people still live
And their soul blooms.
If i knew,
that I was the last time I saw you sleeping
I would hug you tightly and pray to God,
that he would make me
your guardian angel
real ...
If I knew that this was the last minutes
When we are together, I would say:
"I love you" - without believing
What do you have so long ago
This is known.
If i knew,
That you won't write me anymore
I would have all the postal pigeons
Made to fly to your roof.
If i knew…
But I did not know.
All I have left is today
Not yesterday and not tomorrow,
And now.
And the only thing I can at that moment,
I can tell you how much I love you
And never,
I will never forget your eyes ...
No one can be sure
Will it come tomorrow
And what will it be out of us.
Tell those who
Really love what you feel
Do what you want without delay
Right now.
Do not be lazy, believe in yourself
Pierce yourself with your head with your head.
Your future is in your hands
Wake up.
That today is my last day
On the ground,
I would spend it the same
As the others,
Only with relatives.
If I had extra money,
I would travel! All over the world,
Buying keychains and magnets for friends,
Better taking them with you!
After all, together is better
It doesn't matter where you are
At sea, in the mountains or underground.
If in trouble from me
Those will turn away
to whom he trusted how to himself
I will not be offended at all!
I will only unfold them
When I will be stronger
And pass with a smile "Hello".
If someone told me
That I have changed
I would not ask which way.
And just answered thanks
What they noticed in short.
If I could
To be next to those whom I love
I would spend all my time on them,
And he promised that I would stay and nowhere from them
I will not leave.
If I could talk to people
Namely,
Then only from the stage, speaking,
Or on the stairs, giving a hand and
Not asking anything in return.
If I knew how to quit
Boring work or
Study in the wrong place, I would
I have been doing my favorite thing for a long time
Where it would be better for me
And more interesting.
If I could
Make everyone around smile
To break away from the monitors
And eternal sleep
I would just shine with happiness
Rejoicing that people still live
And their soul blooms.
If i knew,
that I was the last time I saw you sleeping
I would hug you tightly and pray to God,
that he would make me
your guardian angel
real ...
If I knew that this was the last minutes
When we are together, I would say:
"I love you" - without believing
What do you have so long ago
This is known.
If i knew,
That you won't write me anymore
I would have all the postal pigeons
Made to fly to your roof.
If i knew…
But I did not know.
All I have left is today
Not yesterday and not tomorrow,
And now.
And the only thing I can at that moment,
I can tell you how much I love you
And never,
I will never forget your eyes ...
No one can be sure
Will it come tomorrow
And what will it be out of us.
Tell those who
Really love what you feel
Do what you want without delay
Right now.
Do not be lazy, believe in yourself
Pierce yourself with your head with your head.
Your future is in your hands
Wake up.
Другие песни исполнителя: