Plamenev, Vladimir Kornienko - To Moscow from Saint-Petersburg
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Plamenev, Vladimir Kornienko - To Moscow from Saint-Petersburg - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Doing my business gets harder and harder,
My mates are whining and cops’ siren is louder;
The outside men are filling our backstage,
But we can’t throw them out, cuz they’re killing our rampage.
The kingpin said, we need pluck up for action;
Go straight to Moscow to settle the question.
I wouldn’t like doing my way through corpses,
But I’ll kill everyone who opposes our forces.
Pain is changing my feeling;
Fear is blowing my breathing;
Life is wasted to ashes;
Heart’s pumping with clashes.
So what next, I wonder?
You’ll rat us, my brother.
It’s easy with torture;
Through dark and misfortune.
But it’s not a big deal;
I can’t sleep thinking of people I’ve killed.
I’ll take my sawn-off gun and and run like a mad dog
To Moscow from Saint-Petersburg.
I used to spit on the bloody faces
Of the gentlemen who didn’t share their chances;
If I need something, I just take my prize;
I can make the big boys begging with cries.
Moscow wanted giving in with no struggling, yeah;
The cash flow is here, so it’s scared of grabbing, well;
But if you become a real hotshot, o-oh,
You will be bought here or you will be shot.
Pain is changing my feeling;
Fear is blowing my breathing;
Life is wasted to ashes;
Heart’s pumping with clashes.
I bring up my good days,
I maimed them in all ways;
It’s simpler to set hand,
When eyes closed with a black band.
But it’s not a big deal;
I can’t sleep thinking of people I’ve killed.
I’ll take my sawn-off gun and run like a mad dog
To Moscow from Saint-Petersburg.
Many our guys have been bought by officials, trust me;
Now they can rob, cuz they are beneficial;
Yesterday we could just break our bread,
But now they’re about pop a cap in my head. Bang!!!
They need a peace with no any distemper
They’re ready to give their own mates to dismember;
They can betray, and let you be erased;
Moscow just chooses the people for waste.
Pain is changing my feeling;
Fear is blowing my breathing;
Life is wasted to ashes;
Heart’s pumping with clashes.
So I know what comes next,
I’ll be killed in advance … They’ll
Leave me in that grove,
It’s easy to make off … Yeah!
But it’s not a big deal;
I can’t sleep thinking of people I’ve killed.
I’ll never take my gun again; it's time for my epilogue;
I shouldn’t have left Saint-Petersburg.
My mates are whining and cops’ siren is louder;
The outside men are filling our backstage,
But we can’t throw them out, cuz they’re killing our rampage.
The kingpin said, we need pluck up for action;
Go straight to Moscow to settle the question.
I wouldn’t like doing my way through corpses,
But I’ll kill everyone who opposes our forces.
Pain is changing my feeling;
Fear is blowing my breathing;
Life is wasted to ashes;
Heart’s pumping with clashes.
So what next, I wonder?
You’ll rat us, my brother.
It’s easy with torture;
Through dark and misfortune.
But it’s not a big deal;
I can’t sleep thinking of people I’ve killed.
I’ll take my sawn-off gun and and run like a mad dog
To Moscow from Saint-Petersburg.
I used to spit on the bloody faces
Of the gentlemen who didn’t share their chances;
If I need something, I just take my prize;
I can make the big boys begging with cries.
Moscow wanted giving in with no struggling, yeah;
The cash flow is here, so it’s scared of grabbing, well;
But if you become a real hotshot, o-oh,
You will be bought here or you will be shot.
Pain is changing my feeling;
Fear is blowing my breathing;
Life is wasted to ashes;
Heart’s pumping with clashes.
I bring up my good days,
I maimed them in all ways;
It’s simpler to set hand,
When eyes closed with a black band.
But it’s not a big deal;
I can’t sleep thinking of people I’ve killed.
I’ll take my sawn-off gun and run like a mad dog
To Moscow from Saint-Petersburg.
Many our guys have been bought by officials, trust me;
Now they can rob, cuz they are beneficial;
Yesterday we could just break our bread,
But now they’re about pop a cap in my head. Bang!!!
They need a peace with no any distemper
They’re ready to give their own mates to dismember;
They can betray, and let you be erased;
Moscow just chooses the people for waste.
Pain is changing my feeling;
Fear is blowing my breathing;
Life is wasted to ashes;
Heart’s pumping with clashes.
So I know what comes next,
I’ll be killed in advance … They’ll
Leave me in that grove,
It’s easy to make off … Yeah!
But it’s not a big deal;
I can’t sleep thinking of people I’ve killed.
I’ll never take my gun again; it's time for my epilogue;
I shouldn’t have left Saint-Petersburg.
Делать свои дела становится все труднее и труднее,
Мои товарищи ноют, а полицейские сирены становятся громче;
Посторонние мужчины заполняют наше закулисье,
Но мы не можем их выбросить, потому что они убивают наше буйство.
Вор в законе сказал, нам нужно собраться с силами для действий;
Езжайте прямо в Москву решать вопрос.
Я бы не хотел пробираться сквозь трупы,
Но я убью всех, кто противостоит нашим силам.
Боль меняет мои чувства;
Страх сбивает мое дыхание;
Жизнь превратилась в пепел;
Сердце колотится от столкновений.
И что дальше, интересно?
Ты нас крысишь, брат мой.
С пытками легко;
Сквозь тьму и несчастье.
Но это не имеет большого значения;
Я не могу заснуть, думая о людях, которых я убил.
Я возьму обрез и побегу как бешеная собака.
В Москву из Санкт-Петербурга.
Раньше я плевал на окровавленные лица
О господах, не поделившихся своими шансами;
Если мне что-то нужно, я просто забираю свой приз;
Я могу заставить больших мальчиков просить милостыню криками.
Москва хотела сдаться без борьбы, да;
Денежный поток здесь, вот и боязно отхватить, ну;
Но если ты станешь настоящим красавчиком, о-о,
Вас купят здесь или расстреляют.
Боль меняет мои чувства;
Страх сбивает мое дыхание;
Жизнь превратилась в пепел;
Сердце бьется от столкновений.
Я вспоминаю свои хорошие дни,
Я калечил их всеми способами;
Проще поставить руку,
Когда глаза закрылись черной повязкой.
Но это не имеет большого значения;
Я не могу заснуть, думая о людях, которых я убил.
Я возьму обрез и побегу как бешеная собака.
В Москву из Санкт-Петербурга.
Многие наши ребята, поверьте мне, куплены чиновниками;
Теперь они могут грабить, потому что им это выгодно;
Вчера мы могли просто преломить хлеб,
Но сейчас они вот-вот вскроют мне в голову шапку. Хлопнуть!!!
Им нужен мир без смуты
Они готовы отдать на расчленение своих товарищей;
Они могут предать и позволить вам быть стертыми;
Москва просто выбирает людей на растрату.
Боль меняет мои чувства;
Страх сбивает мое дыхание;
Жизнь превратилась в пепел;
Сердце колотится от столкновений.
Так что я знаю, что будет дальше,
Меня заранее убьют… Они
Оставь меня в этой роще,
Легко уйти... Да!
Но это не имеет большого значения;
Я не могу заснуть, думая о людях, которых я убил.
Я никогда больше не возьму в руки пистолет; пришло время моего эпилога;
Мне не следовало уезжать из Санкт-Петербурга.
Мои товарищи ноют, а полицейские сирены становятся громче;
Посторонние мужчины заполняют наше закулисье,
Но мы не можем их выбросить, потому что они убивают наше буйство.
Вор в законе сказал, нам нужно собраться с силами для действий;
Езжайте прямо в Москву решать вопрос.
Я бы не хотел пробираться сквозь трупы,
Но я убью всех, кто противостоит нашим силам.
Боль меняет мои чувства;
Страх сбивает мое дыхание;
Жизнь превратилась в пепел;
Сердце колотится от столкновений.
И что дальше, интересно?
Ты нас крысишь, брат мой.
С пытками легко;
Сквозь тьму и несчастье.
Но это не имеет большого значения;
Я не могу заснуть, думая о людях, которых я убил.
Я возьму обрез и побегу как бешеная собака.
В Москву из Санкт-Петербурга.
Раньше я плевал на окровавленные лица
О господах, не поделившихся своими шансами;
Если мне что-то нужно, я просто забираю свой приз;
Я могу заставить больших мальчиков просить милостыню криками.
Москва хотела сдаться без борьбы, да;
Денежный поток здесь, вот и боязно отхватить, ну;
Но если ты станешь настоящим красавчиком, о-о,
Вас купят здесь или расстреляют.
Боль меняет мои чувства;
Страх сбивает мое дыхание;
Жизнь превратилась в пепел;
Сердце бьется от столкновений.
Я вспоминаю свои хорошие дни,
Я калечил их всеми способами;
Проще поставить руку,
Когда глаза закрылись черной повязкой.
Но это не имеет большого значения;
Я не могу заснуть, думая о людях, которых я убил.
Я возьму обрез и побегу как бешеная собака.
В Москву из Санкт-Петербурга.
Многие наши ребята, поверьте мне, куплены чиновниками;
Теперь они могут грабить, потому что им это выгодно;
Вчера мы могли просто преломить хлеб,
Но сейчас они вот-вот вскроют мне в голову шапку. Хлопнуть!!!
Им нужен мир без смуты
Они готовы отдать на расчленение своих товарищей;
Они могут предать и позволить вам быть стертыми;
Москва просто выбирает людей на растрату.
Боль меняет мои чувства;
Страх сбивает мое дыхание;
Жизнь превратилась в пепел;
Сердце колотится от столкновений.
Так что я знаю, что будет дальше,
Меня заранее убьют… Они
Оставь меня в этой роще,
Легко уйти... Да!
Но это не имеет большого значения;
Я не могу заснуть, думая о людях, которых я убил.
Я никогда больше не возьму в руки пистолет; пришло время моего эпилога;
Мне не следовало уезжать из Санкт-Петербурга.
Другие песни исполнителя: