Plastic Tree - Itai Ao
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Plastic Tree - Itai Ao - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Так же как сменившееся на слайдах фото,
Я, слабовольный человек, остался позади.
Синие чернила расплескались по всему сердцу.
Так прекрасно они мучали меня,
Что я заплакал.
Ночью в парке, сидя на качелях, я услышал чьё-то
Хихиканье.
Может оно исходило из той клумбы рядом со мной?
Или же кто-то плакал? Нет, это твой голос.
Ты, плачущий под уличным фонарем, выглядишь слишком печально,
Как будто можешь исчезнуть в любой момент.
Я не хочу этого. Не уходи.
Каждый раз, когда перед моими глазами мелькают тени,
Цвет печали переполняет, переливается через край,
И синяя синева пропитывает мои лёгкие.
Болезненная синева заполняет всё, и когда она начинает оседать...
itai ao
SURAIDO shashin no keshiki ga kawareba
yowamushi no boku ga tori-nokosareteta
aoi INKU ga tobichiru yo mune no atari
itai kurai kirei dakara
boku wa naita'nda.
yoru no kouen no BURANKO de dareka no
KERA-KERA to warau koe o kiitan da
moshi-kashitara soba ni aru kadan no naka?
soretomo ARE no nakigoe? chigau, kimi no koe da
gaitou no shita ni tatteiru kimi wa hidoku kanashisou de
ima ni mo kiete-shimaisou da
iya da ikanai de yo ne~
me no mae no kage ga yuragu tabi
kanashimi no iro ga afureteku
aoi ao hai no naka zenbu
itai ao hirogatteiku nigori-hajimetara —————
Я, слабовольный человек, остался позади.
Синие чернила расплескались по всему сердцу.
Так прекрасно они мучали меня,
Что я заплакал.
Ночью в парке, сидя на качелях, я услышал чьё-то
Хихиканье.
Может оно исходило из той клумбы рядом со мной?
Или же кто-то плакал? Нет, это твой голос.
Ты, плачущий под уличным фонарем, выглядишь слишком печально,
Как будто можешь исчезнуть в любой момент.
Я не хочу этого. Не уходи.
Каждый раз, когда перед моими глазами мелькают тени,
Цвет печали переполняет, переливается через край,
И синяя синева пропитывает мои лёгкие.
Болезненная синева заполняет всё, и когда она начинает оседать...
itai ao
SURAIDO shashin no keshiki ga kawareba
yowamushi no boku ga tori-nokosareteta
aoi INKU ga tobichiru yo mune no atari
itai kurai kirei dakara
boku wa naita'nda.
yoru no kouen no BURANKO de dareka no
KERA-KERA to warau koe o kiitan da
moshi-kashitara soba ni aru kadan no naka?
soretomo ARE no nakigoe? chigau, kimi no koe da
gaitou no shita ni tatteiru kimi wa hidoku kanashisou de
ima ni mo kiete-shimaisou da
iya da ikanai de yo ne~
me no mae no kage ga yuragu tabi
kanashimi no iro ga afureteku
aoi ao hai no naka zenbu
itai ao hirogatteiku nigori-hajimetara —————
Just as the photo replaced on slides,
I, a weak -willed person, remained behind.
Blue ink splashed throughout the heart.
They tormented me so beautifully,
That I cried.
At night in the park, sitting on a swing, I heard someone
Giggling.
Maybe it came from that flowerbed next to me?
Or did someone cry? No, this is your voice.
You, crying under a street lamp, look too sad
As if you can disappear at any moment.
I do not want it. Do not leave.
Every time shadows flashes in front of my eyes,
The color of sadness overflows, shimmers over the edge,
And the blue blue impregnates my lungs.
Painful blue fills everything, and when she begins to settle ...
Itai AO
Suraido Shashin no Keshiki Ga Kawareba
yowamushi no boku ga tori-nokosareeta
AOI Inku Ga Tobichiru Yo Mune No atari
Itai Kurai Kirei Dakara
Boku wa naita'nda.
YORU No Kouen No Buranko de Dareka no
Kera-Kera to Warau Koe o kiitan da
Moshi-Kashitara Soba Ni Aru Kadan No Naka?
Soretomo are no nakigoe? Chigau, kimi no koe da
Gaitou no shita ni tatteiru kimi wa hidoku kanashisou de
IMA Ni Mo KieTe-Shimaisou DA
iya da ikanai de you ne ~
me no mae no kage ga yuragu tabi
Kanashimi no Iro Ga Afureteku
AOI AO Hai No Naka Zenbu
itai ao hirogatteiku nigori-hajimetara ———————
I, a weak -willed person, remained behind.
Blue ink splashed throughout the heart.
They tormented me so beautifully,
That I cried.
At night in the park, sitting on a swing, I heard someone
Giggling.
Maybe it came from that flowerbed next to me?
Or did someone cry? No, this is your voice.
You, crying under a street lamp, look too sad
As if you can disappear at any moment.
I do not want it. Do not leave.
Every time shadows flashes in front of my eyes,
The color of sadness overflows, shimmers over the edge,
And the blue blue impregnates my lungs.
Painful blue fills everything, and when she begins to settle ...
Itai AO
Suraido Shashin no Keshiki Ga Kawareba
yowamushi no boku ga tori-nokosareeta
AOI Inku Ga Tobichiru Yo Mune No atari
Itai Kurai Kirei Dakara
Boku wa naita'nda.
YORU No Kouen No Buranko de Dareka no
Kera-Kera to Warau Koe o kiitan da
Moshi-Kashitara Soba Ni Aru Kadan No Naka?
Soretomo are no nakigoe? Chigau, kimi no koe da
Gaitou no shita ni tatteiru kimi wa hidoku kanashisou de
IMA Ni Mo KieTe-Shimaisou DA
iya da ikanai de you ne ~
me no mae no kage ga yuragu tabi
Kanashimi no Iro Ga Afureteku
AOI AO Hai No Naka Zenbu
itai ao hirogatteiku nigori-hajimetara ———————
Другие песни исполнителя: