Playlips, SLAMEOFF - Убегаем в лето
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Playlips, SLAMEOFF - Убегаем в лето - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Друг, знаешь
Мне кажется эта история знакома многим
Возможно и тебе
Подобными историями наполнена вся наша жизнь
Но несмотря на то, что они кажутся одинаковыми
Каждый человек проживает моменты счастья по-своему
И я думаю, что твое счастье не где-то глубоко позади
Оно где-то рядом
А твое сердце укажет путь к нему
Убегаем в лето, солнце и комары
Ночи до рассвета, только мы с тобой одни
Убегаем в лето и счастливые дни
Ночи до рассвета, и я равно ты
Убегаем в лето, солнце и комары
Ночи до рассвета, только мы с тобой одни
Убегаем в лето и счастливые дни
Ночи до рассвета, и я равно ты
Я равно ты, ты это я – и это судьба
Не в курсе, что станет завтра
Летим, не зная куда
Нас растворит осень, утонем в буднях дождливого дня
Здесь выжить не так уж и просто будет
Благо ты есть у меня
Давай сейчас сохраним наши сны
И наши мечты
Чтоб холодным осенним утром не проснуться другим
Да, я чувствую счастье
Ведь со мной оно ходит вблизи
Наши руки вплелись браслетами
На фото все наши дни
Ленточка висит на стуле выпускника
Звонок уже пропал в шуме буднего дня
Та девочка в поезде стоит у окна
Смотрит на фото – нет дороги туда
Но убегаем в лето, солнце и комары
Ночи до рассвета, только мы с тобой одни
Убегаем в лето и счастливые дни
Ночи до рассвета, и я равно ты
Убегаем в лето, солнце и комары
Ночи до рассвета, только мы с тобой одни
Убегаем в лето и счастливые дни
Ночи до рассвета, и я равно ты
Убегаем в лето, счастье, ты и я
Убегаем в лето, счастье, ты да я
Убегаем в лето, счастье, ты и я
Убегаем в лето, счастье, ты да я
Счастье лишь в обрывках наших воспоминаний
Как бы мы не хотели повторить все это заново, знаю
Мой совет тебе дам: просто перестань париться, парень
Двигайся дальше – где будет счастье, пусть твое сердце укажет
Мне кажется эта история знакома многим
Возможно и тебе
Подобными историями наполнена вся наша жизнь
Но несмотря на то, что они кажутся одинаковыми
Каждый человек проживает моменты счастья по-своему
И я думаю, что твое счастье не где-то глубоко позади
Оно где-то рядом
А твое сердце укажет путь к нему
Убегаем в лето, солнце и комары
Ночи до рассвета, только мы с тобой одни
Убегаем в лето и счастливые дни
Ночи до рассвета, и я равно ты
Убегаем в лето, солнце и комары
Ночи до рассвета, только мы с тобой одни
Убегаем в лето и счастливые дни
Ночи до рассвета, и я равно ты
Я равно ты, ты это я – и это судьба
Не в курсе, что станет завтра
Летим, не зная куда
Нас растворит осень, утонем в буднях дождливого дня
Здесь выжить не так уж и просто будет
Благо ты есть у меня
Давай сейчас сохраним наши сны
И наши мечты
Чтоб холодным осенним утром не проснуться другим
Да, я чувствую счастье
Ведь со мной оно ходит вблизи
Наши руки вплелись браслетами
На фото все наши дни
Ленточка висит на стуле выпускника
Звонок уже пропал в шуме буднего дня
Та девочка в поезде стоит у окна
Смотрит на фото – нет дороги туда
Но убегаем в лето, солнце и комары
Ночи до рассвета, только мы с тобой одни
Убегаем в лето и счастливые дни
Ночи до рассвета, и я равно ты
Убегаем в лето, солнце и комары
Ночи до рассвета, только мы с тобой одни
Убегаем в лето и счастливые дни
Ночи до рассвета, и я равно ты
Убегаем в лето, счастье, ты и я
Убегаем в лето, счастье, ты да я
Убегаем в лето, счастье, ты и я
Убегаем в лето, счастье, ты да я
Счастье лишь в обрывках наших воспоминаний
Как бы мы не хотели повторить все это заново, знаю
Мой совет тебе дам: просто перестань париться, парень
Двигайся дальше – где будет счастье, пусть твое сердце укажет
Friend, you know
I think this story is familiar to many
Perhaps for you too
Our whole life is filled with stories like this.
But even though they seem the same
Each person experiences moments of happiness in their own way
And I think that your happiness is not somewhere deep behind
It's somewhere nearby
And your heart will show the way to it
Escape to summer, sun and mosquitoes
Nights until dawn, just you and me alone
Let's escape to summer and happy days
Nights until dawn and I'm the same as you
Escape to summer, sun and mosquitoes
Nights until dawn, just you and me alone
Let's escape to summer and happy days
Nights until dawn and I'm the same as you
I am you, you are me - and this is fate
Don't know what will happen tomorrow
We fly without knowing where
Autumn will dissolve us, we will drown in the everyday life of a rainy day
It won't be that easy to survive here.
Thankfully I have you
Let's save our dreams now
And our dreams
So that you don’t wake up different on a cold autumn morning
Yes I feel happy
After all, it walks close to me
Our hands are intertwined with bracelets
In the photo all our days
A ribbon hangs on the graduate's chair
The call has already disappeared in the noise of a weekday
That girl on the train is standing by the window
Looks at the photo - there is no way there
But we escape into the summer, the sun and mosquitoes
Nights until dawn, just you and me alone
Let's escape to summer and happy days
Nights until dawn and I'm the same as you
Escape to summer, sun and mosquitoes
Nights until dawn, just you and me alone
Let's escape to summer and happy days
Nights until dawn and I'm the same as you
Let's escape into the summer, happiness, you and me
Let's escape into the summer, happiness, you and me
Let's escape into the summer, happiness, you and me
Let's escape into the summer, happiness, you and me
Happiness is only in fragments of our memories
No matter how much we would like to repeat it all again, I know
My advice to you is: just stop worrying, guy.
Move on - where there will be happiness, let your heart show
I think this story is familiar to many
Perhaps for you too
Our whole life is filled with stories like this.
But even though they seem the same
Each person experiences moments of happiness in their own way
And I think that your happiness is not somewhere deep behind
It's somewhere nearby
And your heart will show the way to it
Escape to summer, sun and mosquitoes
Nights until dawn, just you and me alone
Let's escape to summer and happy days
Nights until dawn and I'm the same as you
Escape to summer, sun and mosquitoes
Nights until dawn, just you and me alone
Let's escape to summer and happy days
Nights until dawn and I'm the same as you
I am you, you are me - and this is fate
Don't know what will happen tomorrow
We fly without knowing where
Autumn will dissolve us, we will drown in the everyday life of a rainy day
It won't be that easy to survive here.
Thankfully I have you
Let's save our dreams now
And our dreams
So that you don’t wake up different on a cold autumn morning
Yes I feel happy
After all, it walks close to me
Our hands are intertwined with bracelets
In the photo all our days
A ribbon hangs on the graduate's chair
The call has already disappeared in the noise of a weekday
That girl on the train is standing by the window
Looks at the photo - there is no way there
But we escape into the summer, the sun and mosquitoes
Nights until dawn, just you and me alone
Let's escape to summer and happy days
Nights until dawn and I'm the same as you
Escape to summer, sun and mosquitoes
Nights until dawn, just you and me alone
Let's escape to summer and happy days
Nights until dawn and I'm the same as you
Let's escape into the summer, happiness, you and me
Let's escape into the summer, happiness, you and me
Let's escape into the summer, happiness, you and me
Let's escape into the summer, happiness, you and me
Happiness is only in fragments of our memories
No matter how much we would like to repeat it all again, I know
My advice to you is: just stop worrying, guy.
Move on - where there will be happiness, let your heart show