Poketto Monsuta XY - Opening 3
текст песни

Susume, susume! Kangaete cha osoi kara
Kasoku suru omoi wa, denkou sekka de
Mayotteru hima nante nai deshou?

Makenai nigenai yamanai ame nante nai
Namida gyutto kora e te, kishika isei
Fumidase! Sugu ni "Hareruya!"

Butsukari atte
Moeru omoi oo-ba-hi-to (overhit)
Mayoi wa ratte
Hoero raimei no you ni
Rikutsu jyanai Mirai wo ima
Saa, kono te de kiri hira kun da

Getta ban ban! Getta ban ban! Getta ban ban!
Mada minu mirai e
OH YEAH tachi mukatte
OH YEAH nando datte
Getta ban ban! Getta ban ban! Getta ban ban!
Hitori jyanai kara
OH YEAH tomaranaide
OH YEAH Tomo ni ikou kagayaku mirai e

1,2,3 (one, two, three) de junbi okkei! Oikaze ni notte
Gangan tobashite ikou! mita koto nai sekai e

Русс перевод:

Шаг вперёд, шаг вперёд! Мысли только замедлят тебя!
Когда эмоции Ускоряют, словно Быстрая Атака,
Нельзя терять ни минуты, верно?

Я не проиграю, я не убегу, никакой дождь не может длиться вечно!
Так что буду сдерживать слёзы, а потом применю Восстановление.
Лишь начни путь - и небо прояснится, "Аллилуйя!"

Мы будем сражаться!
Наш пыл так силён, что сгораем от Перегрева!
Так отбрось колебания!
Ревём, словно гром!
Не нужна причина, чтобы творить будущее,
Так давай, открой его собственными руками!

Безумный ловец! Безумный ловец! Безумный ловец!
Невиданное будущее ждёт!
О да, столкнись со своим страхом! Ооо!
О да, победи его ещё раз!

Безумный ловец! Безумный ловец! Безумный ловец!
Я никогда не один!
О да, ни шагу назад! Ооо!
О да, вместе к сияющему будущему!

1, 2, 3 - Окей, я готов! Попутный ветер дует нам спину!
Сломаем преграды! Вперёд, в неизведанный мир!