Pokota - Uta ni katachi wa nai keredo
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Pokota - Uta ni katachi wa nai keredo - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
usubeni no toki wo irodoru hanabira
Подобно тому, как сыпятся лепестки цвета малиновых сумерек,
hirahira mau hikari no naka
Окутанные в трепещущий свет,
boku wa waraeta hazu
Так и я должен улыбнуться
azayakana hibi ni
Песочный замок,
bokura ga nokoshita
Что мы построили в нашем ярком прошлом,
suna no shiro wa nami ni tokete
Смыло океанскими волнами,
kitto yume ga owaru
А это значит, что моим мечтам пришел конец.
masshiro na sekai de me wo samaseba
Если я проснусь в ослепительно-белом мире,
nobasu ude wa nani mo tsukamenai
То не смогу ни за что ухватиться, когда протяну руки.
miageta sora ga chikaku naruhodo ni
Небо становится ближе,
boku wa nani wo ushinatta?
Что же я потерял?
sukitooru nami
В полупрозрачных волнах
utsuru bokura no kage wa aoku tooku
Наши отраженные тени были синими и далекими
ano hi boku wa sekai wo shiri
В тот день я узнал о мире,
sore wa hikari to natta
Который превратился в свет.
boku wa utau yo
Я буду петь
egao wo kureta kimi ga naiteru toki
Когда ты, подарившая мне улыбку, плачешь,
honno sukoshi dake demo ii
Я хочу хотя бы немного
kimi no sasae ni naritai
Успокоить тебя и поддержать,
boku ga naiteshimatta hi ni
Когда я так же рыдал,
kimi ga sou datta youni
Ты всегда успокаивала меня.
boku ga koko ni wasuretamono
Я оставил здесь
subete kimi ga kureta takaramono
Все сокровища, что ты мне подарила.
katachi no nai mono dake ga
Только то, что не имеет формы,
toki no naka de iroasenai mama
Сможет дальше плыть по реке времени.
sukitooru nami nando kieteshimatte mo
Не важно, сколько раз оно может исчезнуть
suna no shiro wo
В полупрозрачных волнах
boku wa kimi to nokosu darou
Мы с тобой оставили позади песочные замки
soko ni hikari wo atsume
Там, где собирается свет,
boku wa utau yo
Я буду петь
egao wo kureta kimi ga naiteru toki
Когда ты, подарившая мне улыбку, плачешь,
tayori no nai boku da keredo
Я могу быть неосторожным и неуклюжим,
kimi no koto wo mamoritai
Но я хочу защищать тебя.
tooku hanareta kimi no moto e
Мы можем быть далеки друг от друга,
kono hikari ga sora wo koete habataite yuku
Но мой свет будет лететь сквозь небеса
sonna uta wo todoketai
И ты сможешь услышать мою песню
boku ga okurumono wa subete
Все, что я отправлю тебе,
katachi no nai mono dakedo
Не будет иметь форму,
kimi no kokoro no katasumi de
Но где-то в уголке твоего сердца
kagayaku hoshi ni naritai
Я хочу стать сияющей звездой
Подобно тому, как сыпятся лепестки цвета малиновых сумерек,
hirahira mau hikari no naka
Окутанные в трепещущий свет,
boku wa waraeta hazu
Так и я должен улыбнуться
azayakana hibi ni
Песочный замок,
bokura ga nokoshita
Что мы построили в нашем ярком прошлом,
suna no shiro wa nami ni tokete
Смыло океанскими волнами,
kitto yume ga owaru
А это значит, что моим мечтам пришел конец.
masshiro na sekai de me wo samaseba
Если я проснусь в ослепительно-белом мире,
nobasu ude wa nani mo tsukamenai
То не смогу ни за что ухватиться, когда протяну руки.
miageta sora ga chikaku naruhodo ni
Небо становится ближе,
boku wa nani wo ushinatta?
Что же я потерял?
sukitooru nami
В полупрозрачных волнах
utsuru bokura no kage wa aoku tooku
Наши отраженные тени были синими и далекими
ano hi boku wa sekai wo shiri
В тот день я узнал о мире,
sore wa hikari to natta
Который превратился в свет.
boku wa utau yo
Я буду петь
egao wo kureta kimi ga naiteru toki
Когда ты, подарившая мне улыбку, плачешь,
honno sukoshi dake demo ii
Я хочу хотя бы немного
kimi no sasae ni naritai
Успокоить тебя и поддержать,
boku ga naiteshimatta hi ni
Когда я так же рыдал,
kimi ga sou datta youni
Ты всегда успокаивала меня.
boku ga koko ni wasuretamono
Я оставил здесь
subete kimi ga kureta takaramono
Все сокровища, что ты мне подарила.
katachi no nai mono dake ga
Только то, что не имеет формы,
toki no naka de iroasenai mama
Сможет дальше плыть по реке времени.
sukitooru nami nando kieteshimatte mo
Не важно, сколько раз оно может исчезнуть
suna no shiro wo
В полупрозрачных волнах
boku wa kimi to nokosu darou
Мы с тобой оставили позади песочные замки
soko ni hikari wo atsume
Там, где собирается свет,
boku wa utau yo
Я буду петь
egao wo kureta kimi ga naiteru toki
Когда ты, подарившая мне улыбку, плачешь,
tayori no nai boku da keredo
Я могу быть неосторожным и неуклюжим,
kimi no koto wo mamoritai
Но я хочу защищать тебя.
tooku hanareta kimi no moto e
Мы можем быть далеки друг от друга,
kono hikari ga sora wo koete habataite yuku
Но мой свет будет лететь сквозь небеса
sonna uta wo todoketai
И ты сможешь услышать мою песню
boku ga okurumono wa subete
Все, что я отправлю тебе,
katachi no nai mono dakedo
Не будет иметь форму,
kimi no kokoro no katasumi de
Но где-то в уголке твоего сердца
kagayaku hoshi ni naritai
Я хочу стать сияющей звездой
usubeni no toki wo irodoru hanabira
Just as raspberry twilight petals are pouring
Hirahira Mau Hikari No Naka
Shrouded in trembling light,
Boku Wa Waraeta Hazu
So I have to smile
Azayakana Hibi Ni
Sand castle,
Bokura Ga Nokoshita
What we built in our bright past,
Suna no shiro wa nami ni tokete
Washed away by ocean waves,
Kitto Yum Ga Owaru
And this means that my dreams came to an end.
Masshiro Na Sekai de Me Wo Samaseba
If I wake up in a dazzling world,
nobasu ude wa nani mo tsukamenai
I can’t grab it for anything when I extend my hands.
Miageta Sora Ga Chikaku Naruhodo Ni
The sky becomes closer
Boku WA Nani Wo Ushinatta?
What have I lost?
Sukitooru Nami
In translucent waves
UTSURU Bokura No Kage Wa Aoku Tooku
Our reflected shadows were blue and distant
Ano Hi Boku Wa Sekai Wo Shiri
That day I learned about the world
Sore Wa Hikari to Natta
Which has turned into the light.
Boku wa utau yo
I will sing
Egao Wo Kureta Kimi Ga Naiteru Toki
When you, giving me a smile, cry,
Honno Sukoshi Dake Demo II
I want at least a little
kimi no sasae ni naritai
Reassure you and support you
Boku GA NAITESHIMATTA HI Ni
When I sobbed the same
Kimi Ga Sou Datta Youoni
You always reassured me.
Boku Ga Koko Ni Wasuretamono
I left here
Subete Kimi Ga Kureta Takaramono
All the treasures that you gave me.
katachi no nai mono dake ga
Only that which has no shape,
Toki No Naka de IRASENAI MAMA
It will be able to go further along the time river.
Sukitooru Nami Nando Kieteshimatte Mo
No matter how many times it can disappear
Suna No Shiro Wo
In translucent waves
Boku Wa Kimi to Nokosu Darou
You and I left the sand castles behind you
Soko Ni Hikari Wo Atsume
Where the light is going
Boku wa utau yo
I will sing
Egao Wo Kureta Kimi Ga Naiteru Toki
When you, giving me a smile, cry,
Tayori No Nai Boku da Khedo
I can be careless and awkward,
Kimi No Koto Wo Mamoritai
But I want to protect you.
tooku hanareta kimi no moto e
We can be far from each other
Kono Hikari Ga Sora Wo Koete Habataite Yuku
But my light will fly through heaven
Sonna Uta Wo Todoketai
And you can hear my song
Boku Ga Okurumono Wa Subete
Everything that I will send to you
katachi no nai mono dakedo
Will not be formed
kimi no kokoro no katasumi de
But somewhere in the corner of your heart
kagayaku hoshi ni naritai
I want to become a shining star
Just as raspberry twilight petals are pouring
Hirahira Mau Hikari No Naka
Shrouded in trembling light,
Boku Wa Waraeta Hazu
So I have to smile
Azayakana Hibi Ni
Sand castle,
Bokura Ga Nokoshita
What we built in our bright past,
Suna no shiro wa nami ni tokete
Washed away by ocean waves,
Kitto Yum Ga Owaru
And this means that my dreams came to an end.
Masshiro Na Sekai de Me Wo Samaseba
If I wake up in a dazzling world,
nobasu ude wa nani mo tsukamenai
I can’t grab it for anything when I extend my hands.
Miageta Sora Ga Chikaku Naruhodo Ni
The sky becomes closer
Boku WA Nani Wo Ushinatta?
What have I lost?
Sukitooru Nami
In translucent waves
UTSURU Bokura No Kage Wa Aoku Tooku
Our reflected shadows were blue and distant
Ano Hi Boku Wa Sekai Wo Shiri
That day I learned about the world
Sore Wa Hikari to Natta
Which has turned into the light.
Boku wa utau yo
I will sing
Egao Wo Kureta Kimi Ga Naiteru Toki
When you, giving me a smile, cry,
Honno Sukoshi Dake Demo II
I want at least a little
kimi no sasae ni naritai
Reassure you and support you
Boku GA NAITESHIMATTA HI Ni
When I sobbed the same
Kimi Ga Sou Datta Youoni
You always reassured me.
Boku Ga Koko Ni Wasuretamono
I left here
Subete Kimi Ga Kureta Takaramono
All the treasures that you gave me.
katachi no nai mono dake ga
Only that which has no shape,
Toki No Naka de IRASENAI MAMA
It will be able to go further along the time river.
Sukitooru Nami Nando Kieteshimatte Mo
No matter how many times it can disappear
Suna No Shiro Wo
In translucent waves
Boku Wa Kimi to Nokosu Darou
You and I left the sand castles behind you
Soko Ni Hikari Wo Atsume
Where the light is going
Boku wa utau yo
I will sing
Egao Wo Kureta Kimi Ga Naiteru Toki
When you, giving me a smile, cry,
Tayori No Nai Boku da Khedo
I can be careless and awkward,
Kimi No Koto Wo Mamoritai
But I want to protect you.
tooku hanareta kimi no moto e
We can be far from each other
Kono Hikari Ga Sora Wo Koete Habataite Yuku
But my light will fly through heaven
Sonna Uta Wo Todoketai
And you can hear my song
Boku Ga Okurumono Wa Subete
Everything that I will send to you
katachi no nai mono dakedo
Will not be formed
kimi no kokoro no katasumi de
But somewhere in the corner of your heart
kagayaku hoshi ni naritai
I want to become a shining star