Polina Gritsyus - Тебе
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Polina Gritsyus - Тебе - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Молчи,
Тишина между нами обо всём уже сказала.
Одни
В океане без желания добраться до причала.
В миллионный, в миллионный раз поймёшь легко о чём молчу.
Невозможно измерить силу наших чувств.
Снова ночь сменяет рассвет,
Никого кроме нас в этом чёртовом мире нет.
Отдаю навсегда своё сердце тебе
И ничего не прошу взамен.
Теперь
Нам осталось вечность быть счастливыми или дольше.
Я здесь
До конца с тобою, даже если целый мир будет против.
В миллионный, в миллионный раз
Те самые слова, как в первый.
Пусть все спорят
Как, зачем, когда и где мы.
Снова ночь сменяет рассвет,
Никого кроме нас в этом чёртовом мире нет.
Отдаю навсегда своё сердце тебе
И ничего не прошу взамен.
Когда ты можешь молчать, перекрикивая крик,
И глаза твои сияют, затмевая солнца блик,
В моей душе крупинки льда ты расплавляешь, растворяешь
Так, что я летая, таю.
Когда мне можно быть как яд, а можно и как вино,
Когда есть ты и есть я, нам навсегда разрешено
Друг другом так дышать взатяжку, чтоб кружилась голова.
Так много хочется сказать,
но ни к чему тут слова.
Снова ночь сменяет рассвет,
Никого кроме нас в этом чёртовом мире нет.
Отдаю навсегда своё сердце тебе
И ничего не прошу взамен.
Отдаю своё сердце тебе
И ничего не прошу взамен.
Тишина между нами обо всём уже сказала.
Одни
В океане без желания добраться до причала.
В миллионный, в миллионный раз поймёшь легко о чём молчу.
Невозможно измерить силу наших чувств.
Снова ночь сменяет рассвет,
Никого кроме нас в этом чёртовом мире нет.
Отдаю навсегда своё сердце тебе
И ничего не прошу взамен.
Теперь
Нам осталось вечность быть счастливыми или дольше.
Я здесь
До конца с тобою, даже если целый мир будет против.
В миллионный, в миллионный раз
Те самые слова, как в первый.
Пусть все спорят
Как, зачем, когда и где мы.
Снова ночь сменяет рассвет,
Никого кроме нас в этом чёртовом мире нет.
Отдаю навсегда своё сердце тебе
И ничего не прошу взамен.
Когда ты можешь молчать, перекрикивая крик,
И глаза твои сияют, затмевая солнца блик,
В моей душе крупинки льда ты расплавляешь, растворяешь
Так, что я летая, таю.
Когда мне можно быть как яд, а можно и как вино,
Когда есть ты и есть я, нам навсегда разрешено
Друг другом так дышать взатяжку, чтоб кружилась голова.
Так много хочется сказать,
но ни к чему тут слова.
Снова ночь сменяет рассвет,
Никого кроме нас в этом чёртовом мире нет.
Отдаю навсегда своё сердце тебе
И ничего не прошу взамен.
Отдаю своё сердце тебе
И ничего не прошу взамен.
Be quiet,
The silence between us already said it all.
Alone
In the ocean without the desire to get to the pier.
For the millionth, millionth time you will easily understand what I am silent about.
It is impossible to measure the strength of our feelings.
Again night gives way to dawn,
There is no one else in this damn world except us.
I give my heart to you forever
And I don't ask for anything in return.
Now
We have forever to be happy or longer.
I'm here
With you until the end, even if the whole world is against it.
For the millionth, millionth time
The same words as in the first one.
Let everyone argue
How, why, when and where we are.
Again night gives way to dawn,
There is no one else in this damn world except us.
I give my heart to you forever
And I don't ask for anything in return.
When you can be silent over the shouting,
And your eyes shine, eclipsing the glare of the sun,
In my soul you melt grains of ice, dissolve them
So that while I'm flying, I'm melting.
When I can be like poison, or like wine,
When there is you and there is me, we are forever allowed
Breathe each other so hard that you feel dizzy.
There's so much I want to say
but words are of no use here.
Again night gives way to dawn,
There is no one else in this damn world except us.
I give my heart to you forever
And I don't ask for anything in return.
I give my heart to you
And I don't ask for anything in return.
The silence between us already said it all.
Alone
In the ocean without the desire to get to the pier.
For the millionth, millionth time you will easily understand what I am silent about.
It is impossible to measure the strength of our feelings.
Again night gives way to dawn,
There is no one else in this damn world except us.
I give my heart to you forever
And I don't ask for anything in return.
Now
We have forever to be happy or longer.
I'm here
With you until the end, even if the whole world is against it.
For the millionth, millionth time
The same words as in the first one.
Let everyone argue
How, why, when and where we are.
Again night gives way to dawn,
There is no one else in this damn world except us.
I give my heart to you forever
And I don't ask for anything in return.
When you can be silent over the shouting,
And your eyes shine, eclipsing the glare of the sun,
In my soul you melt grains of ice, dissolve them
So that while I'm flying, I'm melting.
When I can be like poison, or like wine,
When there is you and there is me, we are forever allowed
Breathe each other so hard that you feel dizzy.
There's so much I want to say
but words are of no use here.
Again night gives way to dawn,
There is no one else in this damn world except us.
I give my heart to you forever
And I don't ask for anything in return.
I give my heart to you
And I don't ask for anything in return.