Polomski Jerzy - Ostatnia niedziela
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Polomski Jerzy - Ostatnia niedziela - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Teraz nie pora szukac wymowek,
Fakt, ze skonczylo sie.
Dzis przyszedl drugi, bogatszy
l lepszy ode mnie,
l wraz z toba skradl szczescie me!
Jedna mam prosbe, moze ostatnia.
Pierwsza od wielu lat:
Daj mi te jedna niedziele, ostatnia niedziele,
A potem niech wali sie swiat!
To ostatnia niedziela,
Dzisiaj sie rozstaniemy,
Dzisiaj sie rozejdziemy
Na wieczny czas.
To ostatnia niedziela,
Wiec nie zaluj jej dla mnie,
Spojrzyj czule dzis na mnie
Ostatni raz.
Bedziesz jeszcze dosc tych niedziel miala,
A co ze mna bedzie, ktoz to wie?
To ostatnia niedziela,
Moje sny wymarzone,
Szczescie tak upragnione
Skonczylo sie!
Pytasz co zrobie i dokad pojde.
Dokad mam isc? Ja wiem!
Dzis dla mnie jedno jest wyjscie,
Ja nie znam innego,
Tym wyjsciem jest... no, mniejsza z tym.
Jedno jest wazne, masz byc szczesliwa,
O mnie juz nie troszcz sie.
Lecz zanim wszystko sie skonczy,
Nim los nas rozlaczy,
Te jedna niedziele daj mi.
To ostatnia niedziela,
Dzisiaj sie rozstaniemy,
Dzisiaj sie rozejdziemy
Na wieczny czas.
To ostatnia niedziela,
Wiec nie zaluj jej dla mnie,
Spojrzyj czule dzis na mnie
Ostatni raz.
Bedziesz jeszcze dosc tych niedziel miala,
A co ze mna bedzie, ktoz to wie?
To ostatnia niedziela,
Moje sny wymarzone,
Szczescie tak upragnione
Skonczylo sie!
1936
-------------------------------
Muz.: J. Petersburski
Slova: Z. Fridwald
Fakt, ze skonczylo sie.
Dzis przyszedl drugi, bogatszy
l lepszy ode mnie,
l wraz z toba skradl szczescie me!
Jedna mam prosbe, moze ostatnia.
Pierwsza od wielu lat:
Daj mi te jedna niedziele, ostatnia niedziele,
A potem niech wali sie swiat!
To ostatnia niedziela,
Dzisiaj sie rozstaniemy,
Dzisiaj sie rozejdziemy
Na wieczny czas.
To ostatnia niedziela,
Wiec nie zaluj jej dla mnie,
Spojrzyj czule dzis na mnie
Ostatni raz.
Bedziesz jeszcze dosc tych niedziel miala,
A co ze mna bedzie, ktoz to wie?
To ostatnia niedziela,
Moje sny wymarzone,
Szczescie tak upragnione
Skonczylo sie!
Pytasz co zrobie i dokad pojde.
Dokad mam isc? Ja wiem!
Dzis dla mnie jedno jest wyjscie,
Ja nie znam innego,
Tym wyjsciem jest... no, mniejsza z tym.
Jedno jest wazne, masz byc szczesliwa,
O mnie juz nie troszcz sie.
Lecz zanim wszystko sie skonczy,
Nim los nas rozlaczy,
Te jedna niedziele daj mi.
To ostatnia niedziela,
Dzisiaj sie rozstaniemy,
Dzisiaj sie rozejdziemy
Na wieczny czas.
To ostatnia niedziela,
Wiec nie zaluj jej dla mnie,
Spojrzyj czule dzis na mnie
Ostatni raz.
Bedziesz jeszcze dosc tych niedziel miala,
A co ze mna bedzie, ktoz to wie?
To ostatnia niedziela,
Moje sny wymarzone,
Szczescie tak upragnione
Skonczylo sie!
1936
-------------------------------
Muz.: J. Petersburski
Slova: Z. Fridwald
Теперь не пришло время искать произношение
Тот факт, что это закончилось.
Сегодня он пришел второй, богатый
L лучше меня
Я с тобой украл мне удачу!
Один из них - поросенка, может быть, последний.
Первый за многие годы:
Дай мне это воскресенье, в прошлое воскресенье,
А потом пусть мир стучит!
Это последнее воскресенье,
Мы расстанемся сегодня,
Сегодня мы пойдем
Для вечного времени.
Это последнее воскресенье,
Так что не замотайте ее для меня
Посмотри на меня нежно сегодня сегодня
Последний раз.
Вам еще будет достаточно воскресенья
А как насчет меня, кто это знает?
Это последнее воскресенье,
Мои мечты мечты,
Счастье так желательно
Закончилось!
Вы спрашиваете, что я сделаю, и вы пойдете.
Куда мне нужно идти? Я знаю!
Одна вещь для меня сегодня - выход
Я не знаю другого
Этот вывод ... ну, меньше с этим.
Одно важно, вы должны быть счастливы,
Больше не беспокойтесь обо мне.
Но прежде чем все закончится
До того, как судьба сломает нас,
Дай мне это воскресенье.
Это последнее воскресенье,
Мы расстанемся сегодня,
Сегодня мы пойдем
Для вечного времени.
Это последнее воскресенье,
Так что не замотайте ее для меня
Посмотри на меня нежно сегодня сегодня
Последний раз.
Вам еще будет достаточно воскресенья
А как насчет меня, кто это знает?
Это последнее воскресенье,
Мои мечты мечты,
Счастье так желательно
Закончилось!
1936
--------------------------------
Музыка: Дж. Санкт -Петербург
Слова: З. Фридвальд
Тот факт, что это закончилось.
Сегодня он пришел второй, богатый
L лучше меня
Я с тобой украл мне удачу!
Один из них - поросенка, может быть, последний.
Первый за многие годы:
Дай мне это воскресенье, в прошлое воскресенье,
А потом пусть мир стучит!
Это последнее воскресенье,
Мы расстанемся сегодня,
Сегодня мы пойдем
Для вечного времени.
Это последнее воскресенье,
Так что не замотайте ее для меня
Посмотри на меня нежно сегодня сегодня
Последний раз.
Вам еще будет достаточно воскресенья
А как насчет меня, кто это знает?
Это последнее воскресенье,
Мои мечты мечты,
Счастье так желательно
Закончилось!
Вы спрашиваете, что я сделаю, и вы пойдете.
Куда мне нужно идти? Я знаю!
Одна вещь для меня сегодня - выход
Я не знаю другого
Этот вывод ... ну, меньше с этим.
Одно важно, вы должны быть счастливы,
Больше не беспокойтесь обо мне.
Но прежде чем все закончится
До того, как судьба сломает нас,
Дай мне это воскресенье.
Это последнее воскресенье,
Мы расстанемся сегодня,
Сегодня мы пойдем
Для вечного времени.
Это последнее воскресенье,
Так что не замотайте ее для меня
Посмотри на меня нежно сегодня сегодня
Последний раз.
Вам еще будет достаточно воскресенья
А как насчет меня, кто это знает?
Это последнее воскресенье,
Мои мечты мечты,
Счастье так желательно
Закончилось!
1936
--------------------------------
Музыка: Дж. Санкт -Петербург
Слова: З. Фридвальд