Porta - Nota De Suicidio
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Porta - Nota De Suicidio - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
[PORTA]:
Despierto sin ganas de otro día, y será el último
pocos me creen, hoy llega mi edén
lo asumo y ni dudo, lo juro
de corazón, advierte mi alma muerta
no es una amenaza, es una mentira
que acabo siendo cierta
dejé la puerta abierta y una nota
a medio escrita, se leía con dificultad
adiós mamá y papá, decía en ella
salí descalzo, sin fuerzas, sin ganas
me imaginé en el suelo, muerto, y nadie lloraba
paseo por una calle solitaria
todo está oscuro y llueve
las farolas me observan
y el paso en el tiempo me duele
el filo de mi cuchilla me apreta, es ella
llegaré al final de la forma más fácil
la vida no es bella
tan sólo busco estar solo ahora
en un laberinto sin salida
dejé de pedirla ayuda a Dios
hablo con mi conciencia, a solas
ella me pide que apriete el gatillo
y tengo miedo de decir adiós
lo siento si he fallado una vez más
he notado la vergüenza al mirarme en el espejo mamá
perdóname, te lo suplico!
no se si me explico
estoy sentado en la varandilla de un séptimo piso
pero, ya estoy muerto, por dentro y estoy cansado
estoy harto de vivir huyendo siempre del pasado
fui cobarde, me rendí más de una vez estuve a punto
punto en mi libreta esta historia incompleta, ya ni lucho
páginas en blanco, tintadas del rojo de mi sangre
no merezco ni una lágrima
mi nota de suicidio llegó tarde
firmé un documento con Satanás
para liberarme sólo tengo que saltar sin más.
[PORTA CON SOMA]:
Salto, salto a un vacío que nunca se acaba
pasa mi vida por mis ojos y el tiempo se para
para no verme mas la cara, dispárame bah!
mi alma pide a gritos salir de su cuerpo ya
(x2)
[SOMA]:
Y siento como si ya estuviera muerto
en un mundo de ciegos, rey tuerto
me paso por el forro el LP a puerto
es cierto, no tengo nada que dar ni recibir
sorrazos alerto, vivo boquiabierto
y apenas escribo, algo está jodido mi mente
me siento hijo adoptivo
demasiado impulsivo, me dicen
cautivo de lo negativo si volar es el fin
que alas se deslicen
calo mejor las mentiras, tras este intervalo
regalo rimas, con mi boca de escualo
en forma de íntimas palabras sin pantomima
si no tienes el disco del Z, róbalo
pero yo ya no quiero vivir más
es demasiad duro
cuando muera, escupid en mi tumba
si apuro, he hecho el conjuro
de la eterna estupidez
siento la rigidez en mis músculos
es liberador vivir sin futuro
sentir la traición hace que muera prematuro
es puro veneno lo que siento lo juro
con rabia la sangre sólo supe pedir perdón
cuando fui inmaduro
dile a mi madre que siempre la quise y que lo siento
a mi bro que busque mis palabras en el viento, cuando sople
a los que desearon mi mal, yo les deseo el doble
por haber hecho pedazos un corazón noble
[PORTA CON SOMA]:
Salto, salto a un vacío que nunca se acaba
pasa mi vida por mis ojos y el tiempo se para
para no verme mas la cara, dispárame bah!
mi alma pide a gritos salir de su cuerpo ya
(x2)
[PORTA]:
Estoy solo en un silencio que molesta y grito
escucha mi última palabra, léete mi último escrito
préstame atención, sólo pido eso, lo necesito
caen gotas de sudor y de mis ojos en mi nota de suicidio
siento no poder no decir mas,
pocos llorarán, pero cuantos se alegrarán
vi mi nombre en una lápida y ni se me hizo extraño
cuántas cargas he llevado para tan pocos años
no hay nada que me frene
llevo tanto tiempo muerto dentro de mi ya no hay nada
tan sólo soy otro cuerpo, arrastrado por el viento
tan violento que sopla el destino
no hay t
Despierto sin ganas de otro día, y será el último
pocos me creen, hoy llega mi edén
lo asumo y ni dudo, lo juro
de corazón, advierte mi alma muerta
no es una amenaza, es una mentira
que acabo siendo cierta
dejé la puerta abierta y una nota
a medio escrita, se leía con dificultad
adiós mamá y papá, decía en ella
salí descalzo, sin fuerzas, sin ganas
me imaginé en el suelo, muerto, y nadie lloraba
paseo por una calle solitaria
todo está oscuro y llueve
las farolas me observan
y el paso en el tiempo me duele
el filo de mi cuchilla me apreta, es ella
llegaré al final de la forma más fácil
la vida no es bella
tan sólo busco estar solo ahora
en un laberinto sin salida
dejé de pedirla ayuda a Dios
hablo con mi conciencia, a solas
ella me pide que apriete el gatillo
y tengo miedo de decir adiós
lo siento si he fallado una vez más
he notado la vergüenza al mirarme en el espejo mamá
perdóname, te lo suplico!
no se si me explico
estoy sentado en la varandilla de un séptimo piso
pero, ya estoy muerto, por dentro y estoy cansado
estoy harto de vivir huyendo siempre del pasado
fui cobarde, me rendí más de una vez estuve a punto
punto en mi libreta esta historia incompleta, ya ni lucho
páginas en blanco, tintadas del rojo de mi sangre
no merezco ni una lágrima
mi nota de suicidio llegó tarde
firmé un documento con Satanás
para liberarme sólo tengo que saltar sin más.
[PORTA CON SOMA]:
Salto, salto a un vacío que nunca se acaba
pasa mi vida por mis ojos y el tiempo se para
para no verme mas la cara, dispárame bah!
mi alma pide a gritos salir de su cuerpo ya
(x2)
[SOMA]:
Y siento como si ya estuviera muerto
en un mundo de ciegos, rey tuerto
me paso por el forro el LP a puerto
es cierto, no tengo nada que dar ni recibir
sorrazos alerto, vivo boquiabierto
y apenas escribo, algo está jodido mi mente
me siento hijo adoptivo
demasiado impulsivo, me dicen
cautivo de lo negativo si volar es el fin
que alas se deslicen
calo mejor las mentiras, tras este intervalo
regalo rimas, con mi boca de escualo
en forma de íntimas palabras sin pantomima
si no tienes el disco del Z, róbalo
pero yo ya no quiero vivir más
es demasiad duro
cuando muera, escupid en mi tumba
si apuro, he hecho el conjuro
de la eterna estupidez
siento la rigidez en mis músculos
es liberador vivir sin futuro
sentir la traición hace que muera prematuro
es puro veneno lo que siento lo juro
con rabia la sangre sólo supe pedir perdón
cuando fui inmaduro
dile a mi madre que siempre la quise y que lo siento
a mi bro que busque mis palabras en el viento, cuando sople
a los que desearon mi mal, yo les deseo el doble
por haber hecho pedazos un corazón noble
[PORTA CON SOMA]:
Salto, salto a un vacío que nunca se acaba
pasa mi vida por mis ojos y el tiempo se para
para no verme mas la cara, dispárame bah!
mi alma pide a gritos salir de su cuerpo ya
(x2)
[PORTA]:
Estoy solo en un silencio que molesta y grito
escucha mi última palabra, léete mi último escrito
préstame atención, sólo pido eso, lo necesito
caen gotas de sudor y de mis ojos en mi nota de suicidio
siento no poder no decir mas,
pocos llorarán, pero cuantos se alegrarán
vi mi nombre en una lápida y ni se me hizo extraño
cuántas cargas he llevado para tan pocos años
no hay nada que me frene
llevo tanto tiempo muerto dentro de mi ya no hay nada
tan sólo soy otro cuerpo, arrastrado por el viento
tan violento que sopla el destino
no hay t
[Держатель]:
Я просыпаюсь, не желая еще одного дня, и это будет последний
Немногие поверят мне, сегодня мой Эдем прибыл
Я предполагаю это, и я не сомневаюсь в этом, клянусь
от всего сердца согреть мою мертвую душу
Это не угроза, это ложь
Что я в конечном итоге правда
Я оставил дверь открытой и нота
Письменная среда, его читали с трудом
Прощай, мама и папа, сказал он в ней
Я оставил босиком, без силы, без желания
Я представлял на полу, мертвый, и никто не плакал
Ходить по одиночной улице
Все темно, и идет дождь
Уличные лампы наблюдают меня
И шаг во времени болит
Край моего лезвия сжимает меня, это она
Я дойду конец самым простым способом
Жизнь не красива
Я просто хочу побыть один сейчас
В лабиринте без выхода
Я перестал просить Бога о помощи
Я говорю со своей совестью, в одиночестве
Она просит меня подтянуть спусковой крючок
И я боюсь попрощаться
Извините, если я потерпел неудачу еще раз
Я заметил стыд, когда посмотрел в зеркальную маму
Прости меня, умоляю тебя!
Я не знаю, объясню ли я себе
Я сижу в вардилле седьмого этажа
Но я уже мертв, внутри, и я устал
Я устал от жизни, всегда бегая из прошлого
Я был трусливым, я принимал не раз
Укажите в моем ноутбуке эта неполная история, больше не сражайтесь
пустые страницы, оттенки моего кровавого красного
Я не заслуживаю слезы
Моя записка о самоубийстве была опозданием
Я подписал документ с сатаной
Чтобы освободить себя, мне просто нужно прыгать без большего.
[Порта с сомой]:
Прыгай, прыгай в вакуум, который никогда не заканчивается
Моя жизнь проходит через мои глаза, и время останавливается
Чтобы больше не видеть мое лицо, у меня есть бах!
Моя душа выкрикивает из твоего тела и
(x2)
[Сома]:
И я чувствую, как будто я уже мертв
В слепом мире король Туэрто
Я прохожу через LP в подкладку порта
Это правда, мне нечего дать или получить
Sorrazos Alerto, живой безмолвный
И я вряд ли пишу, что -то прикручило мое разум
Я чувствую себя приемным сыном
Слишком импульсивно, они говорят мне
Пленник негативного, если полет - это конец
Это крылья скользит
Я все лучше, после этого интервала
Рифмы, с моим ртом escualo
в форме интимных слов без пантомимы
Если у вас нет альбома Z, Roll
Но я больше не хочу жить
Это слишком сложно
Когда я умираю, плевать в мою могилу
Если я поторопился, я сделал заклинание
вечной глупости
Я чувствую жесткость в своих мышцах
Освобождает жить без будущего
Чувство предательства заставляет его умереть преждевременным
Это чистый яд, что я чувствую, я клянусь
Только с кровью я знал, как извиниться
Когда я был незрелым
Скажи маме, что я всегда ее любил, и мне жаль
Моему брату, что я ищу свои слова на ветру, когда я дую
Тем, кто хотел мое зло, я желаю тебе двойного
за то, чтобы иметь кусочки благородного сердца
[Порта с сомой]:
Прыгай, прыгай в вакуум, который никогда не заканчивается
Моя жизнь проходит через мои глаза, и время останавливается
Чтобы больше не видеть мое лицо, у меня есть бах!
Моя душа выкрикивает из твоего тела и
(x2)
[Держатель]:
Я один в тишине, который беспокоит и кричит
Слушайте мое последнее слово, прочитайте мое последнее письмо
Заменить мне внимание, я просто спрашиваю об этом, мне это нужно
Капли пота и мои глаза попадают в мою ноту самоубийства
Я чувствую себя не в состоянии сказать больше,
Мало кто будет плакать, но сколько будет рады
Я видел свое имя на надгробной плите и даже не странно
Сколько обвинений я взял за несколько лет
Нет ничего, что остановит меня
Я так долго умерла во мне, ничего нет
Я просто еще одно тело, тащило у ветра
так жестоко, что судьба ударяет
Нет
Я просыпаюсь, не желая еще одного дня, и это будет последний
Немногие поверят мне, сегодня мой Эдем прибыл
Я предполагаю это, и я не сомневаюсь в этом, клянусь
от всего сердца согреть мою мертвую душу
Это не угроза, это ложь
Что я в конечном итоге правда
Я оставил дверь открытой и нота
Письменная среда, его читали с трудом
Прощай, мама и папа, сказал он в ней
Я оставил босиком, без силы, без желания
Я представлял на полу, мертвый, и никто не плакал
Ходить по одиночной улице
Все темно, и идет дождь
Уличные лампы наблюдают меня
И шаг во времени болит
Край моего лезвия сжимает меня, это она
Я дойду конец самым простым способом
Жизнь не красива
Я просто хочу побыть один сейчас
В лабиринте без выхода
Я перестал просить Бога о помощи
Я говорю со своей совестью, в одиночестве
Она просит меня подтянуть спусковой крючок
И я боюсь попрощаться
Извините, если я потерпел неудачу еще раз
Я заметил стыд, когда посмотрел в зеркальную маму
Прости меня, умоляю тебя!
Я не знаю, объясню ли я себе
Я сижу в вардилле седьмого этажа
Но я уже мертв, внутри, и я устал
Я устал от жизни, всегда бегая из прошлого
Я был трусливым, я принимал не раз
Укажите в моем ноутбуке эта неполная история, больше не сражайтесь
пустые страницы, оттенки моего кровавого красного
Я не заслуживаю слезы
Моя записка о самоубийстве была опозданием
Я подписал документ с сатаной
Чтобы освободить себя, мне просто нужно прыгать без большего.
[Порта с сомой]:
Прыгай, прыгай в вакуум, который никогда не заканчивается
Моя жизнь проходит через мои глаза, и время останавливается
Чтобы больше не видеть мое лицо, у меня есть бах!
Моя душа выкрикивает из твоего тела и
(x2)
[Сома]:
И я чувствую, как будто я уже мертв
В слепом мире король Туэрто
Я прохожу через LP в подкладку порта
Это правда, мне нечего дать или получить
Sorrazos Alerto, живой безмолвный
И я вряд ли пишу, что -то прикручило мое разум
Я чувствую себя приемным сыном
Слишком импульсивно, они говорят мне
Пленник негативного, если полет - это конец
Это крылья скользит
Я все лучше, после этого интервала
Рифмы, с моим ртом escualo
в форме интимных слов без пантомимы
Если у вас нет альбома Z, Roll
Но я больше не хочу жить
Это слишком сложно
Когда я умираю, плевать в мою могилу
Если я поторопился, я сделал заклинание
вечной глупости
Я чувствую жесткость в своих мышцах
Освобождает жить без будущего
Чувство предательства заставляет его умереть преждевременным
Это чистый яд, что я чувствую, я клянусь
Только с кровью я знал, как извиниться
Когда я был незрелым
Скажи маме, что я всегда ее любил, и мне жаль
Моему брату, что я ищу свои слова на ветру, когда я дую
Тем, кто хотел мое зло, я желаю тебе двойного
за то, чтобы иметь кусочки благородного сердца
[Порта с сомой]:
Прыгай, прыгай в вакуум, который никогда не заканчивается
Моя жизнь проходит через мои глаза, и время останавливается
Чтобы больше не видеть мое лицо, у меня есть бах!
Моя душа выкрикивает из твоего тела и
(x2)
[Держатель]:
Я один в тишине, который беспокоит и кричит
Слушайте мое последнее слово, прочитайте мое последнее письмо
Заменить мне внимание, я просто спрашиваю об этом, мне это нужно
Капли пота и мои глаза попадают в мою ноту самоубийства
Я чувствую себя не в состоянии сказать больше,
Мало кто будет плакать, но сколько будет рады
Я видел свое имя на надгробной плите и даже не странно
Сколько обвинений я взял за несколько лет
Нет ничего, что остановит меня
Я так долго умерла во мне, ничего нет
Я просто еще одно тело, тащило у ветра
так жестоко, что судьба ударяет
Нет
Другие песни исполнителя: