Porta - Son Recuerdos Y Promesas Rotas
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Porta - Son Recuerdos Y Promesas Rotas - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Son recuerdos y promesas rotas
Dirás que son solo recuerdos, momentos muertos,
No lo niego son como imágenes k oculta el tiempo,
No tendrán vida propia pero tu les diste una,
Una oportunidad de formar parte de tu historia,
Y los recuerdos son parte de tu mente es algo inerte,
Tu memoria después de tantas cosas sigue fuerte,
Recordando aquellos momentos intensos de tu vida,
Tu primer beso, tu primera experiencia prohibida,
Tu primera caricia, tu primer perro primer amigo,
Tu primera novia que luego se hizo enemigo,
Testigo de tus primeras experiencias en la vida,
Empezaste a tropezar y ha levantarte de caídas,
Con la ayuda de mamá y papá que están ahí,
desde el primer segundo y nunca han dudado de ti,
pero van pasando los años y vas olvidando cosas,
aunque hay cosas que nunca se olvidan como el olor a rosas,
los momentos del pasado se marchitan poco a poco,
porque hay recuerdos malos que a veces hacen tocar fondo,
tan profundos que te hacen pensar, recapacitar,
comerte la cabeza en un mar que te quiere ahogar,
recuerdas tu primera bronca, tu primer castigo,
porque se que existen promesas que jamás has cumplido,
recuerdas tu primer fallo, tu primera cagada,
tus comienzos, tu primera letra sigue bien guardada,
recuerdas la primera vez que hiciste el amor,
luego todo se echo abajo y aun recuerdas el dolor,
el rencor que llevas dentro, los sentimientos rotos,
ver que ella seguía contigo pero tan solo en fotos,
es entonces es cuando recuerdas las discusiones tontas,
gritos por todo y por nada,
también recuerdas las típicas peleas con tu hermana,
del colegio amigos que se fueron si decirte nada,
se van, los recuerdos a donde irán
supongo que habrá un lugar donde permanecerán
y seguirán, seguirán estando allí siempre
porque hay cosas que no se olvidan ni después de la muerte (Bis)
promesas rotas, promesas que intente cumplir
hice lo máximo para que tu te sintieras feliz
pero me amargaban los celos y siempre acababa igual,
discutiendo, llorando y sientiedome fatal,
y es entonces cuando tus promesas ya no sirven para nada,
tras cada calada dejas una vida atrás,
una vida que quisiste pero ella quiso olvidar,
de una manera drástica y volver a empezar desde cero,
se que es difícil mi corazón ya ha dejado de latir
por alguien que quise y que aun sigue dentro de mi,
y me sigo rallando cada día pensando en esto,
pensando en un tal vez que jamás a existido,
y lloro solo, siento una gran angustia dentro,
quiero otra oportunidad aunque se que no la merezco,
y es que no puedo dormir, me robaste la vida,
y aun sigo pensando en ti aunque mi cama este vacía,
la culpa es mía por confiar en quien no debía,
pues que un colega me ha fallado ¿adivina quién?
Y es que a base de palos me volví un desconfiado,
Pero sigo creyendo en ti aunque tú me hayas olvidado,
En recuerdos de tu corazón sigo estando,
Desde lejos puedes verme en mi fantasía llorando,
Como un niño, como un bebe recién nacido,
Los recuerdos solo son cosas de un pasado perdido,
En el presente no hay más que vivir día a día,
Seguir palante, aplastarlo todo en esta melodía,
Igual que las promesas rotas que intentaste cumplir,
Pero fallaste como siempre aunque intentaste corregir,
La intención era buena, pusiste todo de tu parte,
Aunque ahora no aprecies esto,
Se que lo apreciaras tarde o temprano,
Promesas que dejan vacio en algun sitio,
Y nunca vuelve a ser lo mismo,
se van, los recuerdos a donde irán
supongo que habrá un lugar donde permanecerán
y seguirán, seguirán estando allí siempre
porque hay cosas que no se olvidan ni después de la muerte
Dirás que son solo recuerdos, momentos muertos,
No lo niego son como imágenes k oculta el tiempo,
No tendrán vida propia pero tu les diste una,
Una oportunidad de formar parte de tu historia,
Y los recuerdos son parte de tu mente es algo inerte,
Tu memoria después de tantas cosas sigue fuerte,
Recordando aquellos momentos intensos de tu vida,
Tu primer beso, tu primera experiencia prohibida,
Tu primera caricia, tu primer perro primer amigo,
Tu primera novia que luego se hizo enemigo,
Testigo de tus primeras experiencias en la vida,
Empezaste a tropezar y ha levantarte de caídas,
Con la ayuda de mamá y papá que están ahí,
desde el primer segundo y nunca han dudado de ti,
pero van pasando los años y vas olvidando cosas,
aunque hay cosas que nunca se olvidan como el olor a rosas,
los momentos del pasado se marchitan poco a poco,
porque hay recuerdos malos que a veces hacen tocar fondo,
tan profundos que te hacen pensar, recapacitar,
comerte la cabeza en un mar que te quiere ahogar,
recuerdas tu primera bronca, tu primer castigo,
porque se que existen promesas que jamás has cumplido,
recuerdas tu primer fallo, tu primera cagada,
tus comienzos, tu primera letra sigue bien guardada,
recuerdas la primera vez que hiciste el amor,
luego todo se echo abajo y aun recuerdas el dolor,
el rencor que llevas dentro, los sentimientos rotos,
ver que ella seguía contigo pero tan solo en fotos,
es entonces es cuando recuerdas las discusiones tontas,
gritos por todo y por nada,
también recuerdas las típicas peleas con tu hermana,
del colegio amigos que se fueron si decirte nada,
se van, los recuerdos a donde irán
supongo que habrá un lugar donde permanecerán
y seguirán, seguirán estando allí siempre
porque hay cosas que no se olvidan ni después de la muerte (Bis)
promesas rotas, promesas que intente cumplir
hice lo máximo para que tu te sintieras feliz
pero me amargaban los celos y siempre acababa igual,
discutiendo, llorando y sientiedome fatal,
y es entonces cuando tus promesas ya no sirven para nada,
tras cada calada dejas una vida atrás,
una vida que quisiste pero ella quiso olvidar,
de una manera drástica y volver a empezar desde cero,
se que es difícil mi corazón ya ha dejado de latir
por alguien que quise y que aun sigue dentro de mi,
y me sigo rallando cada día pensando en esto,
pensando en un tal vez que jamás a existido,
y lloro solo, siento una gran angustia dentro,
quiero otra oportunidad aunque se que no la merezco,
y es que no puedo dormir, me robaste la vida,
y aun sigo pensando en ti aunque mi cama este vacía,
la culpa es mía por confiar en quien no debía,
pues que un colega me ha fallado ¿adivina quién?
Y es que a base de palos me volví un desconfiado,
Pero sigo creyendo en ti aunque tú me hayas olvidado,
En recuerdos de tu corazón sigo estando,
Desde lejos puedes verme en mi fantasía llorando,
Como un niño, como un bebe recién nacido,
Los recuerdos solo son cosas de un pasado perdido,
En el presente no hay más que vivir día a día,
Seguir palante, aplastarlo todo en esta melodía,
Igual que las promesas rotas que intentaste cumplir,
Pero fallaste como siempre aunque intentaste corregir,
La intención era buena, pusiste todo de tu parte,
Aunque ahora no aprecies esto,
Se que lo apreciaras tarde o temprano,
Promesas que dejan vacio en algun sitio,
Y nunca vuelve a ser lo mismo,
se van, los recuerdos a donde irán
supongo que habrá un lugar donde permanecerán
y seguirán, seguirán estando allí siempre
porque hay cosas que no se olvidan ni después de la muerte
Это разбитые воспоминания и обещания
Вы скажете, что это просто воспоминания, мертвые моменты,
Я не отрицаю, что это как изображения k скрывают время,
У них не будет своей жизни, но вы дали им одну,
Возможность стать частью вашей истории,
И воспоминания являются частью вашего ума, несколько инертных,
Ваша память после многих вещей все еще сильна,
Вспоминая те интенсивные моменты вашей жизни,
Ваш первый поцелуй, ваш первый запрещенный опыт,
Твоя первая ласка, твоя первая собака, первый друг,
Твоя первая подруга, которая позже стала врагом,
Свидетель вашего первого опыта в жизни,
Вы начали спотыкаться и встали с водопадом,
С помощью мамы и папы, которые там есть,
С первой секунды и никогда не сомневались в вас,
Но проходят годы, и вы забудете, что -то вещи,
Хотя есть вещи, которые никогда не забываются как запах роз,
Моменты прошлого, немного засохли
Потому что есть плохие воспоминания, которые иногда делают глубину,
так глубоко, что заставляет вас думать, пересмотреть,
Съешь голову в море, которое хочет утопить тебя,
Вы помните свой первый гнев, свое первое наказание,
Потому что я знаю, что есть обещания, которые вы никогда не выполняли,
Вы помните свою первую неудачу, свое первое дерьмо,
Ваше начало, ваше первое письмо все еще хорошо сохранено,
Вы помните, когда впервые занялись любовью,
Тогда все повторено, и вы все еще помните боль,
Обида, которую вы несете внутри, сломанные чувства,
Видите, что она все еще с вами, но только на фотографиях,
Именно тогда вы помните глупые дискуссии,
кричит за все и ничего,
Вы также помните типичные бои с своей сестрой,
друзей, которые ушли, если вам что -нибудь сказать,
Они уходят, воспоминания, куда они пойдут
Я думаю, там будет место, где они останутся
И они будут продолжаться, они будут всегда оставаться там
Потому что есть вещи, которые не забывают или после смерти (бис)
сломанные обещания, обещания, которые вы пытаетесь выполнить
Я сделал все возможное, чтобы ты чувствовал себя счастливым
Но моя ревность укусила меня, и то же самое закончилось,
обсуждать, плакать и чувствовать себя смертельными,
И именно тогда ваши обещания больше не полезны,
После каждого черновика вы оставляете жизнь позади,
Жизнь, которую вы хотели, но она хотела забыть,
радикально и начинать с нуля,
Я знаю, что это трудно, мое сердце уже перестало бить
Для кого -то, кого я хотел и все еще все еще внутри меня,
И я продолжаю каждый день, думая об этом,
Думая о, возможно, никогда не было,
И я плачу в одиночестве, я чувствую себя великолепно страдающим внутри,
Я хочу еще одну возможность, даже если я этого не заслуживаю,
И я не могу спать, ты украл мою жизнь,
И я все еще думаю о тебе, даже если моя кровать пуста,
Вина моя для доверия, кто не должен,
Ну, коллега подвел меня, кто угадает, кто?
И это то, что на основе палочек я стал недоверчивым,
Но я все еще верю в тебя, даже если ты забыл меня,
В воспоминаниях о твоем сердце я все еще,
Издалека ты можешь видеть меня в моей фантазии плачу
Как ребенок, как новорожденный ребенок,
Воспоминания - это лишь вещи потерянного прошлого,
В настоящем есть не что иное, как проживание изо дня в день,
Следуйте за Паланте, раздавите все в этой мелодии,
Как сломанные обещания, которые вы пытались выполнить,
Но вы потерпели неудачу, как всегда, даже если пытались исправить,
Намерение было хорошим, вы все накладываете, с вашей стороны,
Хотя теперь вы этого не цените,
Я знаю, что вы рано или поздно оцените это,
Обещания, которые остаются пустыми в каком -то месте,
И это никогда не превышает то же самое,
Они уходят, воспоминания, куда они пойдут
Я думаю, там будет место, где они останутся
И они будут продолжаться, они будут всегда оставаться там
Потому что есть вещи, которые не забывают или после смерти
Вы скажете, что это просто воспоминания, мертвые моменты,
Я не отрицаю, что это как изображения k скрывают время,
У них не будет своей жизни, но вы дали им одну,
Возможность стать частью вашей истории,
И воспоминания являются частью вашего ума, несколько инертных,
Ваша память после многих вещей все еще сильна,
Вспоминая те интенсивные моменты вашей жизни,
Ваш первый поцелуй, ваш первый запрещенный опыт,
Твоя первая ласка, твоя первая собака, первый друг,
Твоя первая подруга, которая позже стала врагом,
Свидетель вашего первого опыта в жизни,
Вы начали спотыкаться и встали с водопадом,
С помощью мамы и папы, которые там есть,
С первой секунды и никогда не сомневались в вас,
Но проходят годы, и вы забудете, что -то вещи,
Хотя есть вещи, которые никогда не забываются как запах роз,
Моменты прошлого, немного засохли
Потому что есть плохие воспоминания, которые иногда делают глубину,
так глубоко, что заставляет вас думать, пересмотреть,
Съешь голову в море, которое хочет утопить тебя,
Вы помните свой первый гнев, свое первое наказание,
Потому что я знаю, что есть обещания, которые вы никогда не выполняли,
Вы помните свою первую неудачу, свое первое дерьмо,
Ваше начало, ваше первое письмо все еще хорошо сохранено,
Вы помните, когда впервые занялись любовью,
Тогда все повторено, и вы все еще помните боль,
Обида, которую вы несете внутри, сломанные чувства,
Видите, что она все еще с вами, но только на фотографиях,
Именно тогда вы помните глупые дискуссии,
кричит за все и ничего,
Вы также помните типичные бои с своей сестрой,
друзей, которые ушли, если вам что -нибудь сказать,
Они уходят, воспоминания, куда они пойдут
Я думаю, там будет место, где они останутся
И они будут продолжаться, они будут всегда оставаться там
Потому что есть вещи, которые не забывают или после смерти (бис)
сломанные обещания, обещания, которые вы пытаетесь выполнить
Я сделал все возможное, чтобы ты чувствовал себя счастливым
Но моя ревность укусила меня, и то же самое закончилось,
обсуждать, плакать и чувствовать себя смертельными,
И именно тогда ваши обещания больше не полезны,
После каждого черновика вы оставляете жизнь позади,
Жизнь, которую вы хотели, но она хотела забыть,
радикально и начинать с нуля,
Я знаю, что это трудно, мое сердце уже перестало бить
Для кого -то, кого я хотел и все еще все еще внутри меня,
И я продолжаю каждый день, думая об этом,
Думая о, возможно, никогда не было,
И я плачу в одиночестве, я чувствую себя великолепно страдающим внутри,
Я хочу еще одну возможность, даже если я этого не заслуживаю,
И я не могу спать, ты украл мою жизнь,
И я все еще думаю о тебе, даже если моя кровать пуста,
Вина моя для доверия, кто не должен,
Ну, коллега подвел меня, кто угадает, кто?
И это то, что на основе палочек я стал недоверчивым,
Но я все еще верю в тебя, даже если ты забыл меня,
В воспоминаниях о твоем сердце я все еще,
Издалека ты можешь видеть меня в моей фантазии плачу
Как ребенок, как новорожденный ребенок,
Воспоминания - это лишь вещи потерянного прошлого,
В настоящем есть не что иное, как проживание изо дня в день,
Следуйте за Паланте, раздавите все в этой мелодии,
Как сломанные обещания, которые вы пытались выполнить,
Но вы потерпели неудачу, как всегда, даже если пытались исправить,
Намерение было хорошим, вы все накладываете, с вашей стороны,
Хотя теперь вы этого не цените,
Я знаю, что вы рано или поздно оцените это,
Обещания, которые остаются пустыми в каком -то месте,
И это никогда не превышает то же самое,
Они уходят, воспоминания, куда они пойдут
Я думаю, там будет место, где они останутся
И они будут продолжаться, они будут всегда оставаться там
Потому что есть вещи, которые не забывают или после смерти
Другие песни исполнителя: