Portal 2 - Модуль Приключений
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Portal 2 - Модуль Приключений - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
" БЫСТРО, КАКОВА СИТУАЦИЯ? О, привет, красавица. Меня зовут Рик. Как ты? Развлекаешься?"
" Ты дерешься с этим парнем? Всё под контролем? А то тут всё горит, на мой взгляд..."
" О, обратный отсчет! Ребята, у вас проблемы. Ситуация выглядит очень плохо... для такой красавицы. Ты не против, что я это говорю?"
" Не хочу тебя пугать... Я модуль приключений. Создан для всяких опасностей. Так что почему бы не устроить себе перерывчик, а я обо всем позабочусь."
" Встань за мной. Да, верно. Ситуация становится очень плохой..."
" Ты сама этим займешься? Ну, хорошо, ангел. Буду прикрывать тебя."
" Меня это не беспокоит. Надо сказать, отсюда прекрасный вид."
" Как летит время! А ты красавица! Для комплимента время я всегда найду. Хорошо, вернемся к работе. Давай."
" Скажу тебе, в такое время я мечтаю, чтобы у меня была талия, и чтобы я мог надеть свои черные пояса. Да, черный пояс. По всяким штукам: по карате, ларате... Джиу джицу... Кикбоксингу... Изготовлению черных поясов... Теквондо... По постели..."
" Я сейчас как пружина. Напряжение и сила. Просто сплошная мышца. Мышца, как на руке, когда бьешь изо всей силы по стене, и руку как будто охватывает пламя. Да-а..."
" Я бы не допустил, чтобы дело зашло так далеко, но ты любишь, чтобы всё было по-твоему."
" Давай, ты положишь меня, и я отвлеку на себя внимание?"
" Хорошо. Тогда ты отвлекай его, а я буду отвлекать его от отвлечения, которое ты создаешь!"
" Прекрасно... Твои похороны. Твой труп прекрасной девушки в открытом гробу."
" У тебя есть оружие? Потому что мне нужно оружие. Что у тебя в руках?"
" Тогда, может быть, нож? У тебя останется пушка, а я возьму нож."
" Ножа нет? Прекрасно. Я знаю всё о болевых точках."
" И когда ты будешь убивать этого парня, у тебя есть какая-нибудь крутая фраза? Давай я помогу тебе её придумать, пока ты тут бегаешь..."
" Так, посмотрим... Крутая фраза... Он... большой. Он там висит, ошивается. О, точно: «Я тебя отшила!» Нет, это слишком просто."
" «Отвали, парниша!» — это было бы неплохо, если бы он мог передвигаться. Думаешь, он может?"
" Знаешь, наверное, было бы лучше, если сначала ты позволишь ему что-нибудь сказать. Просто так лучше, если есть на что опираться..."
" План такой. Сделай так, чтобы он тебе сказал: «Долго ты была занозой в моем пальце!». А затем закрой уши, потому что я отвечу ему такое, отчего он в осадок выпадет."
" Ты слышала? Кажется, что-то только что взорвалось. Мы в опасности. Это как Новый год. Только лучше. Это наш собственный праздник. День взрыва!"
" С днем взрыва! Здорово!"
" Задай жару этому роботу! Он тебе денег должен! Этот робот... должен... тебе... денег!"
" Давай я включу какую-нибудь героическую музыку."
" Та-да-да, та-да-да, там-там! ..."
" Та-да-да, та-да-да, там-там! ..."
" Ты дерешься с этим парнем? Всё под контролем? А то тут всё горит, на мой взгляд..."
" О, обратный отсчет! Ребята, у вас проблемы. Ситуация выглядит очень плохо... для такой красавицы. Ты не против, что я это говорю?"
" Не хочу тебя пугать... Я модуль приключений. Создан для всяких опасностей. Так что почему бы не устроить себе перерывчик, а я обо всем позабочусь."
" Встань за мной. Да, верно. Ситуация становится очень плохой..."
" Ты сама этим займешься? Ну, хорошо, ангел. Буду прикрывать тебя."
" Меня это не беспокоит. Надо сказать, отсюда прекрасный вид."
" Как летит время! А ты красавица! Для комплимента время я всегда найду. Хорошо, вернемся к работе. Давай."
" Скажу тебе, в такое время я мечтаю, чтобы у меня была талия, и чтобы я мог надеть свои черные пояса. Да, черный пояс. По всяким штукам: по карате, ларате... Джиу джицу... Кикбоксингу... Изготовлению черных поясов... Теквондо... По постели..."
" Я сейчас как пружина. Напряжение и сила. Просто сплошная мышца. Мышца, как на руке, когда бьешь изо всей силы по стене, и руку как будто охватывает пламя. Да-а..."
" Я бы не допустил, чтобы дело зашло так далеко, но ты любишь, чтобы всё было по-твоему."
" Давай, ты положишь меня, и я отвлеку на себя внимание?"
" Хорошо. Тогда ты отвлекай его, а я буду отвлекать его от отвлечения, которое ты создаешь!"
" Прекрасно... Твои похороны. Твой труп прекрасной девушки в открытом гробу."
" У тебя есть оружие? Потому что мне нужно оружие. Что у тебя в руках?"
" Тогда, может быть, нож? У тебя останется пушка, а я возьму нож."
" Ножа нет? Прекрасно. Я знаю всё о болевых точках."
" И когда ты будешь убивать этого парня, у тебя есть какая-нибудь крутая фраза? Давай я помогу тебе её придумать, пока ты тут бегаешь..."
" Так, посмотрим... Крутая фраза... Он... большой. Он там висит, ошивается. О, точно: «Я тебя отшила!» Нет, это слишком просто."
" «Отвали, парниша!» — это было бы неплохо, если бы он мог передвигаться. Думаешь, он может?"
" Знаешь, наверное, было бы лучше, если сначала ты позволишь ему что-нибудь сказать. Просто так лучше, если есть на что опираться..."
" План такой. Сделай так, чтобы он тебе сказал: «Долго ты была занозой в моем пальце!». А затем закрой уши, потому что я отвечу ему такое, отчего он в осадок выпадет."
" Ты слышала? Кажется, что-то только что взорвалось. Мы в опасности. Это как Новый год. Только лучше. Это наш собственный праздник. День взрыва!"
" С днем взрыва! Здорово!"
" Задай жару этому роботу! Он тебе денег должен! Этот робот... должен... тебе... денег!"
" Давай я включу какую-нибудь героическую музыку."
" Та-да-да, та-да-да, там-там! ..."
" Та-да-да, та-да-да, там-там! ..."
"Fast, what is the situation? Oh, hello, beauty. My name is Rick. What are you?
"Are you fighting with this guy? Everything is under control? And then everything burns here, in my opinion ..."
"Oh, the countdown! Guys, you have problems. The situation looks very bad ... for such a beauty. Do you mind that I say this?"
"I do not want to scare you ... I am an adventure module. Created for all sorts of dangers. So why not arrange a break, and I will take care of everything."
"Stand up after me. Yes, right. The situation becomes very bad ..."
"Will you do it yourself? Well, well, an angel. I will cover you."
"This does not bother me. I must say, hence the beautiful look."
"How time flies! And you are a beauty! For a compliment, I will always find time. Good, back to work. Come on."
“I’ll tell you, at such a time I dream that I have a waist, and that I can put on my black belts. Yes, a black belt. In all kinds: on karate, larat ... jiu jitz ... kickboxing ... Manufacturing black belts ... Tekvondo ... on bed ... "
"I am now like a spring. Strength and strength. Just a solid muscle. The muscle, as on the hand, when you hit with all your strength along the wall, and your hand seems to cover the flame. Yes ..."
"I would not allow the case to go so far, but you love everything to your opinion."
"Come on, will you put me, and I will distract attention?"
"Good. Then you distract him, and I will distract him from the distraction that you create!"
"Fine ... your funeral. Your corpse of a beautiful girl in an open coffin."
"Do you have a weapon? Because I need a weapon. What is in your hands?"
"Then maybe a knife? You will have a gun left, and I will take a knife."
"There is no knife? I know everything about pain points."
"And when will you kill this guy, do you have any cool phrase? Let me help you come up with it while you are running here ..."
"So, we’ll see ... a cool phrase ... he ... big. He hangs there, hanging around. Oh, for sure:" I picked you up! " No, it's too simple. "
"Dragging, guy!" - It would be nice if he could move. You think he can? "
"You know, probably, it would be better if you first let him say something. It’s just better if there is something to rely on ..."
"Such a plan. Make it so that he tells you:" For a long time you were a splinter in my finger! "And then close your ears, because I will answer him, which is why he will fall asleep."
"Have you heard? It seems that something has just exploded. We are in danger. This is like a new year. It is only better. This is our own holiday. The day of the explosion!"
"Happy explosion! Great!"
"Ask the heat to this robot! He owes you money! This robot ... must ... you ... money!"
"Let me turn on some heroic music."
"Ta-yes, yes, yes, yes, there, there! ..."
"Ta-yes, yes, yes, yes, there, there! ..."
"Are you fighting with this guy? Everything is under control? And then everything burns here, in my opinion ..."
"Oh, the countdown! Guys, you have problems. The situation looks very bad ... for such a beauty. Do you mind that I say this?"
"I do not want to scare you ... I am an adventure module. Created for all sorts of dangers. So why not arrange a break, and I will take care of everything."
"Stand up after me. Yes, right. The situation becomes very bad ..."
"Will you do it yourself? Well, well, an angel. I will cover you."
"This does not bother me. I must say, hence the beautiful look."
"How time flies! And you are a beauty! For a compliment, I will always find time. Good, back to work. Come on."
“I’ll tell you, at such a time I dream that I have a waist, and that I can put on my black belts. Yes, a black belt. In all kinds: on karate, larat ... jiu jitz ... kickboxing ... Manufacturing black belts ... Tekvondo ... on bed ... "
"I am now like a spring. Strength and strength. Just a solid muscle. The muscle, as on the hand, when you hit with all your strength along the wall, and your hand seems to cover the flame. Yes ..."
"I would not allow the case to go so far, but you love everything to your opinion."
"Come on, will you put me, and I will distract attention?"
"Good. Then you distract him, and I will distract him from the distraction that you create!"
"Fine ... your funeral. Your corpse of a beautiful girl in an open coffin."
"Do you have a weapon? Because I need a weapon. What is in your hands?"
"Then maybe a knife? You will have a gun left, and I will take a knife."
"There is no knife? I know everything about pain points."
"And when will you kill this guy, do you have any cool phrase? Let me help you come up with it while you are running here ..."
"So, we’ll see ... a cool phrase ... he ... big. He hangs there, hanging around. Oh, for sure:" I picked you up! " No, it's too simple. "
"Dragging, guy!" - It would be nice if he could move. You think he can? "
"You know, probably, it would be better if you first let him say something. It’s just better if there is something to rely on ..."
"Such a plan. Make it so that he tells you:" For a long time you were a splinter in my finger! "And then close your ears, because I will answer him, which is why he will fall asleep."
"Have you heard? It seems that something has just exploded. We are in danger. This is like a new year. It is only better. This is our own holiday. The day of the explosion!"
"Happy explosion! Great!"
"Ask the heat to this robot! He owes you money! This robot ... must ... you ... money!"
"Let me turn on some heroic music."
"Ta-yes, yes, yes, yes, there, there! ..."
"Ta-yes, yes, yes, yes, there, there! ..."
Другие песни исполнителя: