Post Factum - 01-За тобой
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Post Factum - 01-За тобой - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
За тобой
(Е.Змановский)
Ты проходишь мимо в громогласной толпе,
Не замечая меня, ведь я стою в стороне.
Ты, точно раненый зомби, поспеваешь за ней.
Я вижу: пуст и бессмыслен путь этих людей.
Но твоя рана сильна, и все труднее с ней –
Отрады нет тебе средь этих сирых друзей.
Но как заманчив свет той путеводной звезды,
Бесцеремонно ведущей в мир земной суеты.
В округе тьма человек, что крадет твой огонь –
Таких хватает везде, их много везде,
Но где-то есть те, кто вернут его вновь,
Протянут руку тебе и пойдут
За тобой.
Твой часто слышится смех, но есть ли радость в нем?
Изводит зной тоски, но грянет утром гром,
Сорвет завесы с пылью всех иллюзий сна,
Ты удивишься, как низко над тобой небеса.
Свободы миг бриллиантовый раскинет мост –
Ты ощутишь себя в лучах далеких звезд.
И если нет опоры средь людей на пути,
То стань тогда для них в пути опорой ты.
Евгений Змановский - вокал, гитара
Виталий Мовсесян - гитара
Андрей Карпов - баян, бас, бэк-вокал
Сергей Замараев - ударные
Аранжировка: Post Factum
Звукорежиссёр: Андрей Куляба
Студия Megaton, г. Магнитогорск, 2014.
(Е.Змановский)
Ты проходишь мимо в громогласной толпе,
Не замечая меня, ведь я стою в стороне.
Ты, точно раненый зомби, поспеваешь за ней.
Я вижу: пуст и бессмыслен путь этих людей.
Но твоя рана сильна, и все труднее с ней –
Отрады нет тебе средь этих сирых друзей.
Но как заманчив свет той путеводной звезды,
Бесцеремонно ведущей в мир земной суеты.
В округе тьма человек, что крадет твой огонь –
Таких хватает везде, их много везде,
Но где-то есть те, кто вернут его вновь,
Протянут руку тебе и пойдут
За тобой.
Твой часто слышится смех, но есть ли радость в нем?
Изводит зной тоски, но грянет утром гром,
Сорвет завесы с пылью всех иллюзий сна,
Ты удивишься, как низко над тобой небеса.
Свободы миг бриллиантовый раскинет мост –
Ты ощутишь себя в лучах далеких звезд.
И если нет опоры средь людей на пути,
То стань тогда для них в пути опорой ты.
Евгений Змановский - вокал, гитара
Виталий Мовсесян - гитара
Андрей Карпов - баян, бас, бэк-вокал
Сергей Замараев - ударные
Аранжировка: Post Factum
Звукорежиссёр: Андрей Куляба
Студия Megaton, г. Магнитогорск, 2014.
Behind you
(E. Izmanovsky)
You pass by in a loud crowd,
Not noticing me, because I stand on the sidelines.
You, like a wounded zombie, keep up with her.
I see: the path of these people is empty and meaningless.
But your wound is strong, and it’s getting harder with it -
There are no reflections to you in the middle of these blue friends.
But how tempting the light of that guide star,
Unceremoniously leading to the world of earthly fuss.
In the district, darkness is a person who steals your fire -
There are enough of them everywhere, there are a lot everywhere,
But somewhere there are those who return it again,
Extend your hand to you and go
Behind you.
Yours are often heard laughter, but is there a joy in it?
It is picked up with heat, but thunder will break through in the morning,
Will tear off the veil with the dust of all the illusions of sleep,
You will be surprised how the heaven is low above you.
Freedom of MiG Diamond will spread the bridge -
You will feel yourself in the rays of distant stars.
And if there is no support in the middle of people on the way,
Then then become for them on the way you support you.
Evgeny Zmanovsky - vocals, guitar
Vitaly Movsesyan - Guitar
Andrey Karpov - Bayan, bass, backing vocals
Sergey Zamaraev - drums
Arranging: Post Factum
Sound engineer: Andrey Kulyaba
Studio Megaton, Magnitogorsk, 2014.
(E. Izmanovsky)
You pass by in a loud crowd,
Not noticing me, because I stand on the sidelines.
You, like a wounded zombie, keep up with her.
I see: the path of these people is empty and meaningless.
But your wound is strong, and it’s getting harder with it -
There are no reflections to you in the middle of these blue friends.
But how tempting the light of that guide star,
Unceremoniously leading to the world of earthly fuss.
In the district, darkness is a person who steals your fire -
There are enough of them everywhere, there are a lot everywhere,
But somewhere there are those who return it again,
Extend your hand to you and go
Behind you.
Yours are often heard laughter, but is there a joy in it?
It is picked up with heat, but thunder will break through in the morning,
Will tear off the veil with the dust of all the illusions of sleep,
You will be surprised how the heaven is low above you.
Freedom of MiG Diamond will spread the bridge -
You will feel yourself in the rays of distant stars.
And if there is no support in the middle of people on the way,
Then then become for them on the way you support you.
Evgeny Zmanovsky - vocals, guitar
Vitaly Movsesyan - Guitar
Andrey Karpov - Bayan, bass, backing vocals
Sergey Zamaraev - drums
Arranging: Post Factum
Sound engineer: Andrey Kulyaba
Studio Megaton, Magnitogorsk, 2014.
Другие песни исполнителя: