Pranga, Ali Ashikar - Tirad x1
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Pranga, Ali Ashikar - Tirad x1 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Yanıma gəlmək əvəzinə arada yadıma gəlirsən
Sən məni anlayardın, bircə dəfə dəlirsən
De görüm, haradasan indi, hansı cəhənnəmdəsən?
Hansı cəhənnəmləri cənnətə döndərirsən?
Nə dünyadır, əzizim
İcazəsiz elə bil açıb bir gecə şeytan kilidi
İndi mənə vəfadan danışmaq
Kafirin cənazəsində oxunan Quran kimidir
Tanrı da görmür bizi, neyləsin
O özü də tənhadır axı, onun da öz işləri var
Bu başqa tənhalıqdır, gülüm
Bu tənhalığın pəncəsi var, dırnağı var, dişləri var
Bir də murdar hürməyi var, hürür üzümə it kimi
Durur üzümə məhkəmədə yalançı şahid kimi
Deyərsiz ki, bir var idi: sevirdi Müşfiq kimi
İçirdi Vahid kimi, yazırdı Cavid kimi
Bu, nə dünyadır?
Səni məndən ayıran
Səhradır
Ulduzları sayıram
Tənhadır
Yenə illər, aylar
Fəryadım
Hər yerə yayılar
Dünyadır
Səni məndən ayıran
Səhradır
Ulduzları sayıram
Tənhadır
Yenə illər, aylar
Fəryadım
Üzümə gülmək əvəzinə şəkillərdə gülürsən
Sən məni anlayardın, bir gün hamıya tüpürsən
Görən, haradasan indi, hansı cəhənnəmdəsən?
Hansı cəhənnəmlərin alovunu söndürürsən?
Arada yazırdın mənə
Yazırdın ki, necədir Bakı
Fəvvarələr meydanı
10 ildən də çox keçir
Ayırır indi qatarlar, təyyarələr yolları
(Bu, elə bir tiraddır ki)
Bu, elə bir tiraddır ki
Mən ən dərin şeirlərimi “полка”larda çürüdürəm
“Ən son ümidlər ölür”,-deyib gözlədim səni
Səndən sonra ümidlərimi folqalarda əridirəm
Sən mənim ilk evim idin, sən sonuncu sürgünüm
Həyat qoyur nöqtəni, silir yarıda vergülü
Mənə yaşatdıqlarınla nə mahnılar yazmışam
Heç birində adın yoxdur, sanın yoxdur, sevgilim
Bu, nə dünyadır?
Səni məndən ayıran
Səhradır
Ulduzları sayıram
Tənhadır
Yenə illər, aylar
Fəryadım
Hər yerə yayılar
Dünyadır
Səni məndən ayıran
Səhradır
Ulduzları sayıram
Tənhadır
Yenə illər, aylar
Fəryadım
Sən məni anlayardın, bircə dəfə dəlirsən
De görüm, haradasan indi, hansı cəhənnəmdəsən?
Hansı cəhənnəmləri cənnətə döndərirsən?
Nə dünyadır, əzizim
İcazəsiz elə bil açıb bir gecə şeytan kilidi
İndi mənə vəfadan danışmaq
Kafirin cənazəsində oxunan Quran kimidir
Tanrı da görmür bizi, neyləsin
O özü də tənhadır axı, onun da öz işləri var
Bu başqa tənhalıqdır, gülüm
Bu tənhalığın pəncəsi var, dırnağı var, dişləri var
Bir də murdar hürməyi var, hürür üzümə it kimi
Durur üzümə məhkəmədə yalançı şahid kimi
Deyərsiz ki, bir var idi: sevirdi Müşfiq kimi
İçirdi Vahid kimi, yazırdı Cavid kimi
Bu, nə dünyadır?
Səni məndən ayıran
Səhradır
Ulduzları sayıram
Tənhadır
Yenə illər, aylar
Fəryadım
Hər yerə yayılar
Dünyadır
Səni məndən ayıran
Səhradır
Ulduzları sayıram
Tənhadır
Yenə illər, aylar
Fəryadım
Üzümə gülmək əvəzinə şəkillərdə gülürsən
Sən məni anlayardın, bir gün hamıya tüpürsən
Görən, haradasan indi, hansı cəhənnəmdəsən?
Hansı cəhənnəmlərin alovunu söndürürsən?
Arada yazırdın mənə
Yazırdın ki, necədir Bakı
Fəvvarələr meydanı
10 ildən də çox keçir
Ayırır indi qatarlar, təyyarələr yolları
(Bu, elə bir tiraddır ki)
Bu, elə bir tiraddır ki
Mən ən dərin şeirlərimi “полка”larda çürüdürəm
“Ən son ümidlər ölür”,-deyib gözlədim səni
Səndən sonra ümidlərimi folqalarda əridirəm
Sən mənim ilk evim idin, sən sonuncu sürgünüm
Həyat qoyur nöqtəni, silir yarıda vergülü
Mənə yaşatdıqlarınla nə mahnılar yazmışam
Heç birində adın yoxdur, sanın yoxdur, sevgilim
Bu, nə dünyadır?
Səni məndən ayıran
Səhradır
Ulduzları sayıram
Tənhadır
Yenə illər, aylar
Fəryadım
Hər yerə yayılar
Dünyadır
Səni məndən ayıran
Səhradır
Ulduzları sayıram
Tənhadır
Yenə illər, aylar
Fəryadım
Вместо того чтобы приходить ко мне, я вспоминаю о тебе время от времени.
Раньше ты меня понимала, а теперь сходишь с ума лишь однажды.
Скажи, где ты сейчас, в каком аду ты находишься?
Какие ады ты превращаешь в рай?
Что это за мир, дорогая?
Это как открыть дьявольский замок без разрешения на одну ночь.
Теперь ты говоришь мне о верности.
Это как читать Коран на похоронах неверного.
Даже Бог нас не видит, что он может сделать?
Он сам одинок, у него свои дела.
Это другой вид одиночества, моя роза.
У этого одиночества есть когти, ногти и зубы.
И у него еще и грязный лай, он лает на меня, как собака.
Он стоит передо мной, как лжесвидетель в суде.
Ты говоришь, что был один: он любил, как Мушфиг.
Он пил, как Вахид, он писал, как Джавид.
Что это за мир?
Что отделяет тебя от меня?
Пустыня
Я считаю звезды
Одиноко
Снова годы, месяцы
Мой крик
Распространяется повсюду
Это мир
Что отделяет тебя от меня?
Пустыня
Я считаю звезды
Одиноко
Снова годы, месяцы
Мой крик
Вместо того чтобы смеяться над моим лицом, ты смеешься над картинками
Ты бы меня понял, однажды ты плюнешь на всех
Смотри, где ты сейчас, в каком аду ты находишься?
В каких аду ты гасишь пламя?
Ты время от времени писала мне
Ты писала о Баку
Площадь Фонтанов
Прошло больше 10 лет
Теперь поезда и самолеты расходятся
(Это такая тирада)
Это такая тирада
Я гнию в своих самых сокровенных стихах в «польках»
«Последние надежды умирают», — я ждал тебя, — говорил я
После тебя я плавлю свои надежды в фольге
Ты была моим первым домом, ты — моя последняя изгнанница
Жизнь ставит точку, стирает запятую посередине
Какие песни я написал с тем, что ты заставила меня прожить
Ни в одной из них нет твоего имени, твоего имени нет, моя любовь
Что это за мир?
Что отделяет тебя от меня?
Пустыня
Я считаю звезды
Она одинока
Снова, годы, месяцы
Мой крик
Распространяется повсюду
Это весь мир
Что отделяет тебя от меня?
Пустыня
Я считаю звезды
Она одинока
Снова, годы, месяцы
Мой крик
Раньше ты меня понимала, а теперь сходишь с ума лишь однажды.
Скажи, где ты сейчас, в каком аду ты находишься?
Какие ады ты превращаешь в рай?
Что это за мир, дорогая?
Это как открыть дьявольский замок без разрешения на одну ночь.
Теперь ты говоришь мне о верности.
Это как читать Коран на похоронах неверного.
Даже Бог нас не видит, что он может сделать?
Он сам одинок, у него свои дела.
Это другой вид одиночества, моя роза.
У этого одиночества есть когти, ногти и зубы.
И у него еще и грязный лай, он лает на меня, как собака.
Он стоит передо мной, как лжесвидетель в суде.
Ты говоришь, что был один: он любил, как Мушфиг.
Он пил, как Вахид, он писал, как Джавид.
Что это за мир?
Что отделяет тебя от меня?
Пустыня
Я считаю звезды
Одиноко
Снова годы, месяцы
Мой крик
Распространяется повсюду
Это мир
Что отделяет тебя от меня?
Пустыня
Я считаю звезды
Одиноко
Снова годы, месяцы
Мой крик
Вместо того чтобы смеяться над моим лицом, ты смеешься над картинками
Ты бы меня понял, однажды ты плюнешь на всех
Смотри, где ты сейчас, в каком аду ты находишься?
В каких аду ты гасишь пламя?
Ты время от времени писала мне
Ты писала о Баку
Площадь Фонтанов
Прошло больше 10 лет
Теперь поезда и самолеты расходятся
(Это такая тирада)
Это такая тирада
Я гнию в своих самых сокровенных стихах в «польках»
«Последние надежды умирают», — я ждал тебя, — говорил я
После тебя я плавлю свои надежды в фольге
Ты была моим первым домом, ты — моя последняя изгнанница
Жизнь ставит точку, стирает запятую посередине
Какие песни я написал с тем, что ты заставила меня прожить
Ни в одной из них нет твоего имени, твоего имени нет, моя любовь
Что это за мир?
Что отделяет тебя от меня?
Пустыня
Я считаю звезды
Она одинока
Снова, годы, месяцы
Мой крик
Распространяется повсюду
Это весь мир
Что отделяет тебя от меня?
Пустыня
Я считаю звезды
Она одинока
Снова, годы, месяцы
Мой крик