Pranga feat. Ali Ashikar - Manhattan
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Pranga feat. Ali Ashikar - Manhattan - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Gecənin dördü
Həmin ‘’İmpala’’da
Alışır papiros, qızarır nar kimi
‘’Manhattan Highway’’
Tənha magistrallar
Guruldayır yenə motorum
Qara Yaquar kimi
Səni axtarmıram artıq
Ömrün dolaylarında, yağışlı yollarda
Mahnılarımda, haraylarımda
Səni axtarmıram artıq
Getdiyin qapıya dərd aparırdın
Heç kimin yox idi, ona görə hər dəfə
Sən özünü bilə-bilə sərt aparırdın
Səni axtarmıram artıq
Keçirəm xatirələrdən
Səni axtarmıram artıq
Qapımı döysə də xatirən hərdən
Səni axtarmıram artıq
Tək keçib badirələrdən
Səni axtarmıram artıq
Axtarmıram artıq
Səni axtarmıram artıq
Həyat vuranda, ömür yıxanda
Evimdir dediyin adamlar
Evimin qapısını vurub çıxanda
Səni axtarmıram artıq
Bir gecəyarısı yağış yağanda
Səni axtarmıram artıq
Amma sən məni axtar darıxanda
Necə mən böyütmüşdüm hər şeyi gözümdə
Amma sən bitirmişdin bizi tək sözünlə
Nə həyat yaşanmazdır, nə ömür dözülməz
Axtarmıram artıq səni, itirmişəm özümü də
Necə mən böyütmüşdüm hər şeyi gözümdə
Amma sən bitirmişdin bizi tək sözünlə
Nə həyat yaşanmazdır, nə ömür dözülməz
Axtarmıram artıq səni...
Səhərin dördü, həminki ‘’İmpala’’da
Siqaretim sönür tam yarıda
Qalmış hekayələr kimi
Mən haradan bilə bilərdim ki
Belə tez keçə bilərdi illər
Məni dinlə, necə qurmuşdunsa
Bitirdin hər şeyi birdəfəlik sən öz əllərinlə
Axtarmıram artıq
Əvvəl axtardığım qədər mən səni
Daha axtarmıram artıq
Silmişəm hər kəsi həyatımdan
Onları daha axtarmıram artıq
Çıx get, üstümə gəlmə
And ola allaha, axtarmıram artıq
Mən səni axtarmıram artıq
Necə mən böyütmüşdüm hər şeyi gözümdə
Amma sən bitirmişdin bizi tək sözünlə
Nə həyat yaşanmazdır, nə ömür dözülməz
Axtarmıram artıq səni, itirmişəm özümü də
Necə mən böyütmüşdüm hər şeyi gözümdə
Amma sən bitirmişdin bizi tək sözünlə
Nə həyat yaşanmazdır, nə ömür dözülməz
Axtarmıram artıq səni, itirmişəm özümü də
Həmin ‘’İmpala’’da
Alışır papiros, qızarır nar kimi
‘’Manhattan Highway’’
Tənha magistrallar
Guruldayır yenə motorum
Qara Yaquar kimi
Səni axtarmıram artıq
Ömrün dolaylarında, yağışlı yollarda
Mahnılarımda, haraylarımda
Səni axtarmıram artıq
Getdiyin qapıya dərd aparırdın
Heç kimin yox idi, ona görə hər dəfə
Sən özünü bilə-bilə sərt aparırdın
Səni axtarmıram artıq
Keçirəm xatirələrdən
Səni axtarmıram artıq
Qapımı döysə də xatirən hərdən
Səni axtarmıram artıq
Tək keçib badirələrdən
Səni axtarmıram artıq
Axtarmıram artıq
Səni axtarmıram artıq
Həyat vuranda, ömür yıxanda
Evimdir dediyin adamlar
Evimin qapısını vurub çıxanda
Səni axtarmıram artıq
Bir gecəyarısı yağış yağanda
Səni axtarmıram artıq
Amma sən məni axtar darıxanda
Necə mən böyütmüşdüm hər şeyi gözümdə
Amma sən bitirmişdin bizi tək sözünlə
Nə həyat yaşanmazdır, nə ömür dözülməz
Axtarmıram artıq səni, itirmişəm özümü də
Necə mən böyütmüşdüm hər şeyi gözümdə
Amma sən bitirmişdin bizi tək sözünlə
Nə həyat yaşanmazdır, nə ömür dözülməz
Axtarmıram artıq səni...
Səhərin dördü, həminki ‘’İmpala’’da
Siqaretim sönür tam yarıda
Qalmış hekayələr kimi
Mən haradan bilə bilərdim ki
Belə tez keçə bilərdi illər
Məni dinlə, necə qurmuşdunsa
Bitirdin hər şeyi birdəfəlik sən öz əllərinlə
Axtarmıram artıq
Əvvəl axtardığım qədər mən səni
Daha axtarmıram artıq
Silmişəm hər kəsi həyatımdan
Onları daha axtarmıram artıq
Çıx get, üstümə gəlmə
And ola allaha, axtarmıram artıq
Mən səni axtarmıram artıq
Necə mən böyütmüşdüm hər şeyi gözümdə
Amma sən bitirmişdin bizi tək sözünlə
Nə həyat yaşanmazdır, nə ömür dözülməz
Axtarmıram artıq səni, itirmişəm özümü də
Necə mən böyütmüşdüm hər şeyi gözümdə
Amma sən bitirmişdin bizi tək sözünlə
Nə həyat yaşanmazdır, nə ömür dözülməz
Axtarmıram artıq səni, itirmişəm özümü də
Четыре часа утра.
В той самой «Импале».
Я курю сигареты, краснею, словно гранат.
Шоссе Манхэттена.
Одинокие трассы.
Мой мотор снова ревёт —
Словно чёрный «Ягуар».
Я больше не ищу тебя.
Ни в закоулках жизни, ни на дождливых дорогах,
Ни в своих песнях, ни в привычных местах.
Я больше не ищу тебя.
Ты принесла беду к той двери, к которой направилась.
Там никого не оказалось — вот почему каждый раз,
Ты намеренно была так жестока.
Я больше не ищу тебя.
Я проезжаю сквозь воспоминания.
Я больше не ищу тебя.
Даже если порой память о тебе стучится в мою дверь.
Я больше не ищу тебя.
Одиноко пробираясь сквозь заросли.
Я больше не ищу тебя.
Я больше не ищу тебя.
Когда жизнь наносит удар, когда жизнь всё рушит —
В лице тех людей, которых ты считала своим домом.
Когда ты стучишь в дверь моего дома и тут же уходишь —
Я больше не ищу тебя.
Когда посреди ночи идёт дождь —
Я больше не ищу тебя. Больше не ищу.
Но ты ищешь меня, когда тебе скучно.
Как же я лелеял всё это в своих глазах!
Но ты покончила с нами одним лишь словом.
Жизнь не стала ни невыносимой, ни бессмысленной.
Я больше не ищу тебя — я потерял самого себя.
Как же я лелеял всё это в своих глазах!
Но ты покончила с нами одним лишь словом.
Жизнь не стала ни невыносимой, ни бессмысленной.
Я больше не ищу тебя...
Четыре утра, в той самой «Импале».
Моя сигарета гаснет на полпути —
Словно те истории, что остались позади.
Откуда мне было знать,
Что годы могут пролететь так быстро?
Послушай меня: всё то, что ты строила —
Ты раз и навсегда разрушила собственными руками.
Я больше не ищу.
Как бы сильно я ни искал тебя раньше —
Я больше не ищу.
Я вычеркнул всех из своей жизни.
Я больше никого не ищу.
Уходи, не следуй за мной.
Клянусь Богом — я больше не ищу.
Я больше не ищу тебя.
Как же я лелеял всё это в своих глазах!
Но ты всё закончила. ...нас одним словом
Жизнь не стала невыносимой, и она не стала нестерпимой
Я больше не ищу тебя — я потерял самого себя
Как же много я взрастил в своих глазах!
Но ты покончила с нами одним словом
Жизнь не стала невыносимой, и она не стала нестерпимой
Я больше не ищу тебя — я потерял самого себя
В той самой «Импале».
Я курю сигареты, краснею, словно гранат.
Шоссе Манхэттена.
Одинокие трассы.
Мой мотор снова ревёт —
Словно чёрный «Ягуар».
Я больше не ищу тебя.
Ни в закоулках жизни, ни на дождливых дорогах,
Ни в своих песнях, ни в привычных местах.
Я больше не ищу тебя.
Ты принесла беду к той двери, к которой направилась.
Там никого не оказалось — вот почему каждый раз,
Ты намеренно была так жестока.
Я больше не ищу тебя.
Я проезжаю сквозь воспоминания.
Я больше не ищу тебя.
Даже если порой память о тебе стучится в мою дверь.
Я больше не ищу тебя.
Одиноко пробираясь сквозь заросли.
Я больше не ищу тебя.
Я больше не ищу тебя.
Когда жизнь наносит удар, когда жизнь всё рушит —
В лице тех людей, которых ты считала своим домом.
Когда ты стучишь в дверь моего дома и тут же уходишь —
Я больше не ищу тебя.
Когда посреди ночи идёт дождь —
Я больше не ищу тебя. Больше не ищу.
Но ты ищешь меня, когда тебе скучно.
Как же я лелеял всё это в своих глазах!
Но ты покончила с нами одним лишь словом.
Жизнь не стала ни невыносимой, ни бессмысленной.
Я больше не ищу тебя — я потерял самого себя.
Как же я лелеял всё это в своих глазах!
Но ты покончила с нами одним лишь словом.
Жизнь не стала ни невыносимой, ни бессмысленной.
Я больше не ищу тебя...
Четыре утра, в той самой «Импале».
Моя сигарета гаснет на полпути —
Словно те истории, что остались позади.
Откуда мне было знать,
Что годы могут пролететь так быстро?
Послушай меня: всё то, что ты строила —
Ты раз и навсегда разрушила собственными руками.
Я больше не ищу.
Как бы сильно я ни искал тебя раньше —
Я больше не ищу.
Я вычеркнул всех из своей жизни.
Я больше никого не ищу.
Уходи, не следуй за мной.
Клянусь Богом — я больше не ищу.
Я больше не ищу тебя.
Как же я лелеял всё это в своих глазах!
Но ты всё закончила. ...нас одним словом
Жизнь не стала невыносимой, и она не стала нестерпимой
Я больше не ищу тебя — я потерял самого себя
Как же много я взрастил в своих глазах!
Но ты покончила с нами одним словом
Жизнь не стала невыносимой, и она не стала нестерпимой
Я больше не ищу тебя — я потерял самого себя