Pranga - Pandora
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Pranga - Pandora - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Bu mahnını sənə qara zirzəmilərdən yazıram
Yelkənsiz gəmilərdən yazıram
Tənhalıq tək Allaha məxsusdur
Deyənlərə də gülürəm
İndi bilirsən, buralar çox dərindir
Ölürəm indi mən də bu yolda
Məndən əvvəl ölənlər kimi
Adi insanlara necə anladım axı bu sevgini?
Necə deyim axı, bu insultlara dözmək nədir
Gecələr qartal olub vətən səmaların da süzmək nədir
Onlar anlamaz məni, nəyə gərəkdir
Karlar ölkəsində bəstəkar, ya ölümlülər dünyasında laməkan?
Susmasan, dar ağacımda sallanar bədənin
Bura milyonçular ölkəsi, dilənçilər vətəni
Bura Bakıdır, buranı gələn sökür, gedən tikir
Bura köhnə qara daxmaların üstünə göydələn tikir
Gəl, kommunist, danışım sənə
Nələr verib rus bizə: 13, 28, 37, 92!
Bizi bağışla, HOST, bacarmadıq, yandıra bilmədik
Buranın fahişələri bədənini, məmurları ruhunu satır
’’Дубинка’’, repressiya, susmayanın başını batır
Buranın nefti "Neftçilər"-indən bahadır
Yanıram, ana!
Şəhidəm, bulaşıb hər yanıma qan
Bu xalqın uğrunda şəhid olmağa
Belə utanır adam
Çapan-çapdı, satan-satdı
Gedən yenə də torpaq oldu
Nə villadan şəhid çıxdı
Nə də ki vətən sağ oldu
Fəryad elə
Qara gecələr ruhlara fəryad elə
Yas saxla şəhidlərimə
Göz yaşınla yad elə
Canavarlıq ruhda
Ya da elə qanda olar
Məni də şeirlərimlə yad elə, Pandora
Ciyərlərim təngnəfəs
Qabar-qabar pəncələrim
Yayılırıq şəhərə, vəba, epidemiya, taun
Xasay Mayor, Xaqan Ruhi, Şubay Cavan, Tuncer Ali Ruhi
“Jupiter Shady Records”, ‘’Kadıköy underground’’
Ölüm necə də saçlarınla eyni dadır
Sol yanımda xatirələrinin meyiti yatır
Hər kəs atır sən öldün öləli, müharibələr, dayan
Mənəm bu ölkənin ən ağır şeriyyəti
Gələn vurur, gedən satır
Bilmirəm ki, nədən satır?
Aşağıdakılar bədən satır
Yuxarıdakılar vətən satır
Mən görmədim tək qalanda
Meydanda bunlardan
Artıq uduzmuşam ruhumu
Şeytanla qumarda
Hissiyyatsızam özümü təkliyə öyrədəndən
Çiyin-çiyinə savaşdığım hər kəs atıb gedəndən
Səndə kədərlərini qalın geyin, qış gəlir
Zaman ötdükcə can dostlarım eləcə tanış gəlir
Mənə belə öyrədiblər ki, gərək, yıxılsa, tez kişi dursun
Kişinin biləklərinə qandalı, gərək, elə kişi vursun
Yığışır süfrəmə qurdlar, soyuqdur çox bu tərəf
Qardaşım, bilirsən, çoxdur şərəf yoxsulu
Dostun dağıdıb postunu
Çoxusunu pozdum, kinimi qusdum
İtirirəm yavaş-yavaş əlimi, qolumu
Bu, ‘’lycanthropic’’ metamorfozdur
Çürüdüb döş qəfəsimi Tanrı
Nəfəsimi ciyərlərimə haram edir
Davam edir 37! Biz tərəfdə müharibə davam edir
Yanıram, ana!
Şəhidəm, bulaşıb hər yanıma qan
Bu xalqın uğrunda şəhid olmağa
Belə utanır adam
Çapan-çapdı, satan-satdı
Gedən yenə də torpaq oldu
Nə villadan şəhid çıxdı
Nə də ki vətən sağ oldu
Fəryad elə
Qara gecələr ruhlara fəryad elə
Yas saxla şəhidlərimə
Göz yaşınla yad elə
Canavarlıq ruhda
Ya da elə qanda olar
Məni də şeirlərimlə yad elə, Pandora
Yelkənsiz gəmilərdən yazıram
Tənhalıq tək Allaha məxsusdur
Deyənlərə də gülürəm
İndi bilirsən, buralar çox dərindir
Ölürəm indi mən də bu yolda
Məndən əvvəl ölənlər kimi
Adi insanlara necə anladım axı bu sevgini?
Necə deyim axı, bu insultlara dözmək nədir
Gecələr qartal olub vətən səmaların da süzmək nədir
Onlar anlamaz məni, nəyə gərəkdir
Karlar ölkəsində bəstəkar, ya ölümlülər dünyasında laməkan?
Susmasan, dar ağacımda sallanar bədənin
Bura milyonçular ölkəsi, dilənçilər vətəni
Bura Bakıdır, buranı gələn sökür, gedən tikir
Bura köhnə qara daxmaların üstünə göydələn tikir
Gəl, kommunist, danışım sənə
Nələr verib rus bizə: 13, 28, 37, 92!
Bizi bağışla, HOST, bacarmadıq, yandıra bilmədik
Buranın fahişələri bədənini, məmurları ruhunu satır
’’Дубинка’’, repressiya, susmayanın başını batır
Buranın nefti "Neftçilər"-indən bahadır
Yanıram, ana!
Şəhidəm, bulaşıb hər yanıma qan
Bu xalqın uğrunda şəhid olmağa
Belə utanır adam
Çapan-çapdı, satan-satdı
Gedən yenə də torpaq oldu
Nə villadan şəhid çıxdı
Nə də ki vətən sağ oldu
Fəryad elə
Qara gecələr ruhlara fəryad elə
Yas saxla şəhidlərimə
Göz yaşınla yad elə
Canavarlıq ruhda
Ya da elə qanda olar
Məni də şeirlərimlə yad elə, Pandora
Ciyərlərim təngnəfəs
Qabar-qabar pəncələrim
Yayılırıq şəhərə, vəba, epidemiya, taun
Xasay Mayor, Xaqan Ruhi, Şubay Cavan, Tuncer Ali Ruhi
“Jupiter Shady Records”, ‘’Kadıköy underground’’
Ölüm necə də saçlarınla eyni dadır
Sol yanımda xatirələrinin meyiti yatır
Hər kəs atır sən öldün öləli, müharibələr, dayan
Mənəm bu ölkənin ən ağır şeriyyəti
Gələn vurur, gedən satır
Bilmirəm ki, nədən satır?
Aşağıdakılar bədən satır
Yuxarıdakılar vətən satır
Mən görmədim tək qalanda
Meydanda bunlardan
Artıq uduzmuşam ruhumu
Şeytanla qumarda
Hissiyyatsızam özümü təkliyə öyrədəndən
Çiyin-çiyinə savaşdığım hər kəs atıb gedəndən
Səndə kədərlərini qalın geyin, qış gəlir
Zaman ötdükcə can dostlarım eləcə tanış gəlir
Mənə belə öyrədiblər ki, gərək, yıxılsa, tez kişi dursun
Kişinin biləklərinə qandalı, gərək, elə kişi vursun
Yığışır süfrəmə qurdlar, soyuqdur çox bu tərəf
Qardaşım, bilirsən, çoxdur şərəf yoxsulu
Dostun dağıdıb postunu
Çoxusunu pozdum, kinimi qusdum
İtirirəm yavaş-yavaş əlimi, qolumu
Bu, ‘’lycanthropic’’ metamorfozdur
Çürüdüb döş qəfəsimi Tanrı
Nəfəsimi ciyərlərimə haram edir
Davam edir 37! Biz tərəfdə müharibə davam edir
Yanıram, ana!
Şəhidəm, bulaşıb hər yanıma qan
Bu xalqın uğrunda şəhid olmağa
Belə utanır adam
Çapan-çapdı, satan-satdı
Gedən yenə də torpaq oldu
Nə villadan şəhid çıxdı
Nə də ki vətən sağ oldu
Fəryad elə
Qara gecələr ruhlara fəryad elə
Yas saxla şəhidlərimə
Göz yaşınla yad elə
Canavarlıq ruhda
Ya da elə qanda olar
Məni də şeirlərimlə yad elə, Pandora
Я пишу эту песню для тебя из тёмных подвалов,
Я пишу с кораблей без парусов,
Одиночество принадлежит только Богу,
Я смеюсь над теми, кто говорит:
Теперь ты знаешь, эти места очень глубоки,
Я умираю сейчас на этой дороге,
Как те, кто умер до меня,
Как я понял эту любовь к простым людям?
Как мне сказать тебе, что значит терпеть эти оскорбления,
Что значит стать орлом ночью и сканировать небеса своей родины,
Они не понимают меня, какой в этом смысл,
Композитор в стране глухих или хромой в мире смертных? Если не замолчишь, твоё тело повесят на моей виселице.
Это земля миллионеров, родина нищих.
Это Баку, приезжающие его рушат, уезжающие строят.
Здесь строят небоскрёбы на старых чёрных хижинах.
Приходи, коммунист, я расскажу тебе.
Что нам дали русские: 13, 28, 37, 92!
Прости нас, ХОЗЯИН, мы не смогли, не смогли сжечь.
Здесь проститутки торгуют телом, чиновники — душой.
«Дубинка», репрессии, топят головы тех, кто не молчит.
Здесь нефть дороже, чем у «нефтяников».
Я горю, мать!
Я мученик, кровь на мне,
Быть мучеником за этот народ,
Человеку так стыдно,
Он бежал и бежал, он продавал и продавал,
Тот, кто ушёл, всё равно стал землёй,
Ни мученик не вышел из виллы,
И родина не выстояла,
Взывай,
Взывай в тёмные ночи к душам,
Оплакивайте моих мучеников,
Вспоминайте со слезами,
Чудовищность в душе,
Или она в крови,
Вспоминайте меня моими стихами, Пандора,
Мои лёгкие задыхаются,
Мои лапы шершавые,
Мы распространяемся по городу, чума, эпидемия, чума.
Мэр Хасая, Каган Рухи, Шубай Джаван, Тунджер Али Рухи,
«Jupiter Shady Records», «Kadıköy Underground»
Как смерть на вкус такая же, как твои волосы,
Труп твоих воспоминаний лежит рядом со мной слева,
Все бросают тебя, ты мёртв, умирай, Войны, остановитесь!
Я — самый суровый закон этой страны.
Тот, кто приходит, бьёт, уходит и продаёт.
Я не знаю, почему он продаёт? Те, кто внизу, продают свои тела
Те, кто наверху, продают свою родину
Я не видел их, когда был один
На площади
Я уже потерял свою душу
Играя с дьяволом
Я бесчувственный с тех пор, как научился быть один
С тех пор, как все, с кем я сражался плечом к плечу, ушли
Ты тоже носи свои печали в кулак, зима близко
Со временем мои дорогие друзья становятся такими же знакомыми
Они учили меня, что если человек падает, он должен быстро встать
Наручники на запястьях человека, он должен ударить его
Черви собираются за моим столом, здесь очень холодно
Брат мой, ты знаешь, есть много тех, кто беден честью
Уничтожь пост твоего друга
Я сломал большинство из них, извергнув свою обиду
Я медленно теряю руку, руку
Это «ликантропическая» метаморфоза
Бог разъедает мою грудь
Запрещает мне дышать моим лёгким
Это продолжается 37! Война продолжается на нашей стороне
Я горю, мать!
Я мученик, я весь в крови
Быть мучеником за этот народ
Человеку так стыдно
Он бежал и бежал, он продавал и продавал
Тот, кто ушёл, снова стал землёй
Ни мученик не вышел из виллы
И родина не ожила
Взывай
Взывай к душам в тёмные ночи
Оплакивай моих мучеников
Вспоминай со слезами
Чудовище в душе
Или оно может быть в крови
Вспоминай меня моими стихами, Пандора
Я пишу с кораблей без парусов,
Одиночество принадлежит только Богу,
Я смеюсь над теми, кто говорит:
Теперь ты знаешь, эти места очень глубоки,
Я умираю сейчас на этой дороге,
Как те, кто умер до меня,
Как я понял эту любовь к простым людям?
Как мне сказать тебе, что значит терпеть эти оскорбления,
Что значит стать орлом ночью и сканировать небеса своей родины,
Они не понимают меня, какой в этом смысл,
Композитор в стране глухих или хромой в мире смертных? Если не замолчишь, твоё тело повесят на моей виселице.
Это земля миллионеров, родина нищих.
Это Баку, приезжающие его рушат, уезжающие строят.
Здесь строят небоскрёбы на старых чёрных хижинах.
Приходи, коммунист, я расскажу тебе.
Что нам дали русские: 13, 28, 37, 92!
Прости нас, ХОЗЯИН, мы не смогли, не смогли сжечь.
Здесь проститутки торгуют телом, чиновники — душой.
«Дубинка», репрессии, топят головы тех, кто не молчит.
Здесь нефть дороже, чем у «нефтяников».
Я горю, мать!
Я мученик, кровь на мне,
Быть мучеником за этот народ,
Человеку так стыдно,
Он бежал и бежал, он продавал и продавал,
Тот, кто ушёл, всё равно стал землёй,
Ни мученик не вышел из виллы,
И родина не выстояла,
Взывай,
Взывай в тёмные ночи к душам,
Оплакивайте моих мучеников,
Вспоминайте со слезами,
Чудовищность в душе,
Или она в крови,
Вспоминайте меня моими стихами, Пандора,
Мои лёгкие задыхаются,
Мои лапы шершавые,
Мы распространяемся по городу, чума, эпидемия, чума.
Мэр Хасая, Каган Рухи, Шубай Джаван, Тунджер Али Рухи,
«Jupiter Shady Records», «Kadıköy Underground»
Как смерть на вкус такая же, как твои волосы,
Труп твоих воспоминаний лежит рядом со мной слева,
Все бросают тебя, ты мёртв, умирай, Войны, остановитесь!
Я — самый суровый закон этой страны.
Тот, кто приходит, бьёт, уходит и продаёт.
Я не знаю, почему он продаёт? Те, кто внизу, продают свои тела
Те, кто наверху, продают свою родину
Я не видел их, когда был один
На площади
Я уже потерял свою душу
Играя с дьяволом
Я бесчувственный с тех пор, как научился быть один
С тех пор, как все, с кем я сражался плечом к плечу, ушли
Ты тоже носи свои печали в кулак, зима близко
Со временем мои дорогие друзья становятся такими же знакомыми
Они учили меня, что если человек падает, он должен быстро встать
Наручники на запястьях человека, он должен ударить его
Черви собираются за моим столом, здесь очень холодно
Брат мой, ты знаешь, есть много тех, кто беден честью
Уничтожь пост твоего друга
Я сломал большинство из них, извергнув свою обиду
Я медленно теряю руку, руку
Это «ликантропическая» метаморфоза
Бог разъедает мою грудь
Запрещает мне дышать моим лёгким
Это продолжается 37! Война продолжается на нашей стороне
Я горю, мать!
Я мученик, я весь в крови
Быть мучеником за этот народ
Человеку так стыдно
Он бежал и бежал, он продавал и продавал
Тот, кто ушёл, снова стал землёй
Ни мученик не вышел из виллы
И родина не ожила
Взывай
Взывай к душам в тёмные ночи
Оплакивай моих мучеников
Вспоминай со слезами
Чудовище в душе
Или оно может быть в крови
Вспоминай меня моими стихами, Пандора
Другие песни исполнителя: