Prezident - Statistenaufstand
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Prezident - Statistenaufstand - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Gammeln heute kennt ihr das?
Wenn ihr aufwacht
Und ihr dreht euch noch mal um
Und schlaft dann ein
Und auf einmal seid ihr fünf Jahre älter
Schäbig ist das
Ich hab 'n Pakt mit dem Teufel
Und Gott ist sein Zeuge
Ich war sehr betrunken und sehr leichte Beute
Deshalb sind mir heute die Hände gebunden
Die Augen geöffnet
Doch nicht mehr von Nutzen
Ich bleib' wo ich bin und
Bin nicht ma' gern hier
Kuck' aus dem Fenster
Als wär' es 'n Fernseher
Was hat das zu bedeuten? - Kann es sein
Dass ich schlaf und dabei träume oder wach
Bin und es leugne? Gönn' mir ein Päuschen
G'rad' war ich sechszehn
Und fürcht' noch zu sterben
Bevor ich zu Bett geh'
Schau wie durch Milchglas, erstaunt
Was ich mir für'n Film fahr
Rauch' ich Joints bis zum Filter
Absinthflut, ich bin täglich schläfrig
Fickrig, zittrig, stimmlos
Todmüde, stumpf und frustriert
Einfach bloß teilnahmslos, unmotiviert
Ey yo, kennt ihr das Gefühl, in eurem
Leben nur Statist zu sein
Diese Welt an sich ergibt
Schon irgendwie Sinn
Nur ihr passt da nicht so richtig rein?
Ich fühl' mich wie gelähmt
Tu', als wäre was gescheh'n
Und ich führe Selbstgespräche
So als gäb's was zu erzähl'n
Ey yo, kennt ihr das Gefühl, in eurem
Leben nur Statist zu sein
Diese Welt an sich ergibt
Schon irgendwie Sinn
Nur ihr passt da nicht so richtig rein?
Ich fühl' mich wie gelähmt
Tu', als wäre was gescheh'n
Und ich führe Selbstgespräche
So als gäb's was zu erzähl'n
Und ab und zu' wach ich auf
Und ich stell' mit Erstaunen
Fest, dass ich atme und mag es kaum glauben
Hol' mir einen runter, steh danach auf
Trink' 'n Käffchen mit Pep drin
Und seh' danach aus
Kuck' in den Spiegel und räusper' mich
Plus mein Innerstes gibt sein Äußerstes
Ich bin so sehr Deutschraps Woyzeck
Dass es Kinski und Büchner 'ne Freude ist
Und eher geht 'n Kamel durch 'n Nadelöhr
Als dass ich auf den Punkt krieg'
Was ich grade fühl'
Dies hier ist brotlose Kunst
Lokus und Notdurft
Strohdoof, trostlos, marode und stumpf
Schonend gebumst, ich lieg' ohne Grund
Auf dem Rücken wie 'n
Käfer auf'm Boden herum
Gedanken kreisen mir wie Scheißhausfliegen
Um den Kopf, ich bleib'
Bis Mitte Dreißig liegen, so
Ey yo, kennt ihr das Gefühl, in eurem
Leben nur Statist zu sein
Diese Welt an sich ergibt
Schon irgendwie Sinn
Nur ihr passt da nicht so richtig rein?
Ich fühl' mich wie gelähmt
Tu', als wäre was gescheh'n
Und ich führe Selbstgespräche
So als gäb's was zu erzähl'n
Und ich höre meinem Blut zu
Immer wenn ich auf der Schläfe lieg'
Wie es schwer verwundet, dick
Wie Teer durch meine Venen kriecht
Ich schließ' die Augen
Atme zentnerschwere Luft
Und ich warte auf den Tod
Wie and're Menschen auffen Bus
Ich kenn so'n Typ mit New York als Wohnsitz
Der nicht schläft
Denn Schlaf sei der Cousin des Todes
Und ich denk' er hat Recht, deswegen
Glaub' ich riecht der Atem von
Schlafenden Menschen faulig
Und ich reiß' die Augen auf
Reiß mich zusamm'
Egal, was ich darf, solang' ich weiß
Was ich kann
Ich kalibrier' meinen Fokus, spür'
Wie der Wille
Meinen Körper durchfließt wie 'n Stromstoß
Sind die Richter besoffen oder schlimmeres
Wen kümmert es noch, wer schuldig ist?
Also scheiß auf den Teufel
Ich fahr' zur Hölle
Und behaupt, es stünde eins zu null für mich
Denn ich weiß
Ich brauch' nur aufrecht zu stehen
Damit mir die Erde zu Füßen liegt
Ohne Scheiß, ich fühl' mich vogelfrei
Gott im Himmel, die Todgeweihten grüßen dich
Wenn ihr aufwacht
Und ihr dreht euch noch mal um
Und schlaft dann ein
Und auf einmal seid ihr fünf Jahre älter
Schäbig ist das
Ich hab 'n Pakt mit dem Teufel
Und Gott ist sein Zeuge
Ich war sehr betrunken und sehr leichte Beute
Deshalb sind mir heute die Hände gebunden
Die Augen geöffnet
Doch nicht mehr von Nutzen
Ich bleib' wo ich bin und
Bin nicht ma' gern hier
Kuck' aus dem Fenster
Als wär' es 'n Fernseher
Was hat das zu bedeuten? - Kann es sein
Dass ich schlaf und dabei träume oder wach
Bin und es leugne? Gönn' mir ein Päuschen
G'rad' war ich sechszehn
Und fürcht' noch zu sterben
Bevor ich zu Bett geh'
Schau wie durch Milchglas, erstaunt
Was ich mir für'n Film fahr
Rauch' ich Joints bis zum Filter
Absinthflut, ich bin täglich schläfrig
Fickrig, zittrig, stimmlos
Todmüde, stumpf und frustriert
Einfach bloß teilnahmslos, unmotiviert
Ey yo, kennt ihr das Gefühl, in eurem
Leben nur Statist zu sein
Diese Welt an sich ergibt
Schon irgendwie Sinn
Nur ihr passt da nicht so richtig rein?
Ich fühl' mich wie gelähmt
Tu', als wäre was gescheh'n
Und ich führe Selbstgespräche
So als gäb's was zu erzähl'n
Ey yo, kennt ihr das Gefühl, in eurem
Leben nur Statist zu sein
Diese Welt an sich ergibt
Schon irgendwie Sinn
Nur ihr passt da nicht so richtig rein?
Ich fühl' mich wie gelähmt
Tu', als wäre was gescheh'n
Und ich führe Selbstgespräche
So als gäb's was zu erzähl'n
Und ab und zu' wach ich auf
Und ich stell' mit Erstaunen
Fest, dass ich atme und mag es kaum glauben
Hol' mir einen runter, steh danach auf
Trink' 'n Käffchen mit Pep drin
Und seh' danach aus
Kuck' in den Spiegel und räusper' mich
Plus mein Innerstes gibt sein Äußerstes
Ich bin so sehr Deutschraps Woyzeck
Dass es Kinski und Büchner 'ne Freude ist
Und eher geht 'n Kamel durch 'n Nadelöhr
Als dass ich auf den Punkt krieg'
Was ich grade fühl'
Dies hier ist brotlose Kunst
Lokus und Notdurft
Strohdoof, trostlos, marode und stumpf
Schonend gebumst, ich lieg' ohne Grund
Auf dem Rücken wie 'n
Käfer auf'm Boden herum
Gedanken kreisen mir wie Scheißhausfliegen
Um den Kopf, ich bleib'
Bis Mitte Dreißig liegen, so
Ey yo, kennt ihr das Gefühl, in eurem
Leben nur Statist zu sein
Diese Welt an sich ergibt
Schon irgendwie Sinn
Nur ihr passt da nicht so richtig rein?
Ich fühl' mich wie gelähmt
Tu', als wäre was gescheh'n
Und ich führe Selbstgespräche
So als gäb's was zu erzähl'n
Und ich höre meinem Blut zu
Immer wenn ich auf der Schläfe lieg'
Wie es schwer verwundet, dick
Wie Teer durch meine Venen kriecht
Ich schließ' die Augen
Atme zentnerschwere Luft
Und ich warte auf den Tod
Wie and're Menschen auffen Bus
Ich kenn so'n Typ mit New York als Wohnsitz
Der nicht schläft
Denn Schlaf sei der Cousin des Todes
Und ich denk' er hat Recht, deswegen
Glaub' ich riecht der Atem von
Schlafenden Menschen faulig
Und ich reiß' die Augen auf
Reiß mich zusamm'
Egal, was ich darf, solang' ich weiß
Was ich kann
Ich kalibrier' meinen Fokus, spür'
Wie der Wille
Meinen Körper durchfließt wie 'n Stromstoß
Sind die Richter besoffen oder schlimmeres
Wen kümmert es noch, wer schuldig ist?
Also scheiß auf den Teufel
Ich fahr' zur Hölle
Und behaupt, es stünde eins zu null für mich
Denn ich weiß
Ich brauch' nur aufrecht zu stehen
Damit mir die Erde zu Füßen liegt
Ohne Scheiß, ich fühl' mich vogelfrei
Gott im Himmel, die Todgeweihten grüßen dich
Сегодня бездельничаешь, ты знаешь это?
Когда ты просыпаешься
И снова переворачиваешься
А потом засыпаешь
И вдруг ты становишься на пять лет старше
Это жалко
Я заключил сделку с дьяволом
И Бог ему свидетель
Я был очень пьян и очень легкой добычей
Вот почему мои руки связаны сегодня
Мои глаза открыты
Но больше бесполезны
Я останусь там, где я есть, и
Мне даже не нравится здесь находиться
Посмотри в окно
Как будто это телевизор
Что это значит? - Может быть
Что я сплю и вижу сны или бодрствую
И отрицаю это? Дай себе передышку
Мне было всего шестнадцать
И я все еще боюсь умереть
Перед тем как лечь спать
Я смотрю сквозь матовое стекло, пораженный
Что за фильм я смотрю
Я курю косяки до самого фильтра
Абсентовый поток, я сонный каждый день
Облажался, трясется, безмолвствует
Смертельно устал, уныл и разочарован
Просто безразличен, немотивирован
Эй, йоу, ты знаешь это чувство, когда ты просто статист в своей жизни
Этот мир сам по себе
Каким-то образом имеет смысл
Только ты не вписываешься?
Я чувствую себя парализованным
Веду себя так, будто что-то произошло
И говорю сам с собой
Как будто есть о чем поговорить
Эй, йоу, ты знаешь это чувство, когда ты просто статист в своей жизни
Этот мир сам по себе
Каким-то образом имеет смысл
Только ты не вписываешься?
Я чувствую себя парализованным
Действую так, будто что-то случилось
И говорю сам с собой
Как будто есть что рассказать
И время от времени просыпаюсь
И поражаюсь
Понимаю, что дышу, и не могу в это поверить
Дрочу, потом встаю
Пью кофе с кайфом
И выгляжу так
Смотрю в зеркало и прочищаю горло
Плюс мой внутренний мир выкладывается на полную
Я настолько немецкий рэп-Войцек
Что это радость для Кински и Бюхнера
И верблюд скорее пройдёт сквозь игольное ушко
Чем я доберусь до сути
То, что я чувствую сейчас
Это тупиковая работа
Локус и чрезвычайная ситуация
Глупый, безнадёжный, ветхий и скучный
Нежно трахнутый, я лежу без причины
На спине, как жук на полу.
Мысли кружат надо мной, как мухи в унитазе.
Вокруг моей головы я останусь.
Пролежав там до середины тридцати, вот так.
Эй, ты знаешь это чувство, когда ты просто статист в своей жизни.
Этот мир сам по себе имеет смысл.
Каким-то образом.
Но ты на самом деле не вписываешься? Я чувствую себя парализованным
Действую так, как будто что-то случилось
И говорю сам с собой
Как будто есть что рассказать
И слушаю свою кровь
Когда лежу на виске
Как сильно ранен, густой
Как смола ползет по моим венам
Я закрываю глаза
Дышу воздухом, который весит тонну
И жду смерти
Как другие люди в автобусе
Я знаю парня, который живет в Нью-Йорке
Кто не спит
Потому что сон — кузен смерти
И я думаю, он прав, вот почему
Я думаю, что дыхание
спящих людей пахнет гнилью
И я открываю глаза
Взять себя в руки
Неважно, что мне разрешено делать, пока я знаю
Что я могу сделать
Я калибрую свой фокус, чувствую
Как воля
Течет по моему телу, как электрический разряд
Судьи пьяны или хуже?
Кого еще волнует, кто виновен?
Так что к черту дьявола.
Я отправляюсь в ад.
И утверждаю, что счет один к нулю в мою пользу.
Потому что я знаю.
Все, что мне нужно сделать, это встать прямо.
Так что земля лежит у моих ног.
Нет, дерьмо, я чувствую себя преступником.
Бог на небесах, осужденные приветствуют тебя.
Когда ты просыпаешься
И снова переворачиваешься
А потом засыпаешь
И вдруг ты становишься на пять лет старше
Это жалко
Я заключил сделку с дьяволом
И Бог ему свидетель
Я был очень пьян и очень легкой добычей
Вот почему мои руки связаны сегодня
Мои глаза открыты
Но больше бесполезны
Я останусь там, где я есть, и
Мне даже не нравится здесь находиться
Посмотри в окно
Как будто это телевизор
Что это значит? - Может быть
Что я сплю и вижу сны или бодрствую
И отрицаю это? Дай себе передышку
Мне было всего шестнадцать
И я все еще боюсь умереть
Перед тем как лечь спать
Я смотрю сквозь матовое стекло, пораженный
Что за фильм я смотрю
Я курю косяки до самого фильтра
Абсентовый поток, я сонный каждый день
Облажался, трясется, безмолвствует
Смертельно устал, уныл и разочарован
Просто безразличен, немотивирован
Эй, йоу, ты знаешь это чувство, когда ты просто статист в своей жизни
Этот мир сам по себе
Каким-то образом имеет смысл
Только ты не вписываешься?
Я чувствую себя парализованным
Веду себя так, будто что-то произошло
И говорю сам с собой
Как будто есть о чем поговорить
Эй, йоу, ты знаешь это чувство, когда ты просто статист в своей жизни
Этот мир сам по себе
Каким-то образом имеет смысл
Только ты не вписываешься?
Я чувствую себя парализованным
Действую так, будто что-то случилось
И говорю сам с собой
Как будто есть что рассказать
И время от времени просыпаюсь
И поражаюсь
Понимаю, что дышу, и не могу в это поверить
Дрочу, потом встаю
Пью кофе с кайфом
И выгляжу так
Смотрю в зеркало и прочищаю горло
Плюс мой внутренний мир выкладывается на полную
Я настолько немецкий рэп-Войцек
Что это радость для Кински и Бюхнера
И верблюд скорее пройдёт сквозь игольное ушко
Чем я доберусь до сути
То, что я чувствую сейчас
Это тупиковая работа
Локус и чрезвычайная ситуация
Глупый, безнадёжный, ветхий и скучный
Нежно трахнутый, я лежу без причины
На спине, как жук на полу.
Мысли кружат надо мной, как мухи в унитазе.
Вокруг моей головы я останусь.
Пролежав там до середины тридцати, вот так.
Эй, ты знаешь это чувство, когда ты просто статист в своей жизни.
Этот мир сам по себе имеет смысл.
Каким-то образом.
Но ты на самом деле не вписываешься? Я чувствую себя парализованным
Действую так, как будто что-то случилось
И говорю сам с собой
Как будто есть что рассказать
И слушаю свою кровь
Когда лежу на виске
Как сильно ранен, густой
Как смола ползет по моим венам
Я закрываю глаза
Дышу воздухом, который весит тонну
И жду смерти
Как другие люди в автобусе
Я знаю парня, который живет в Нью-Йорке
Кто не спит
Потому что сон — кузен смерти
И я думаю, он прав, вот почему
Я думаю, что дыхание
спящих людей пахнет гнилью
И я открываю глаза
Взять себя в руки
Неважно, что мне разрешено делать, пока я знаю
Что я могу сделать
Я калибрую свой фокус, чувствую
Как воля
Течет по моему телу, как электрический разряд
Судьи пьяны или хуже?
Кого еще волнует, кто виновен?
Так что к черту дьявола.
Я отправляюсь в ад.
И утверждаю, что счет один к нулю в мою пользу.
Потому что я знаю.
Все, что мне нужно сделать, это встать прямо.
Так что земля лежит у моих ног.
Нет, дерьмо, я чувствую себя преступником.
Бог на небесах, осужденные приветствуют тебя.
Другие песни исполнителя: