PriGun - 9 МАЯ
текст песни
12
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
PriGun - 9 МАЯ - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Над Рейхстагом реет флаг кроваво-багряный,
Офицеры домой не вернутся, смертельно ранены,
За нас с тобой сражаясь, шли в бой утром ранним,
А ведь они даже не знали, кем мы с вами станем.
Их потом и кровью пропитаны недра земли,
Но то, что для нас оставили, мы сберечь не смогли,
Все то, за что они были готовы жизнью поплатиться,
Мы растерзали беспощадно ту вольную птицу.
Люди, где уважение к тем, кто дал глоток свободы,
Кто бился из последних сил, и мы теперь свободны,
Кто умирал для того, что бы мы, их внуки, жили,
Где потеряли память, как так быстро забыли?
Запоминайте, в годах с сорок первого по сорок пятый,
Со слезами на глазах уходили военные отряды,
Шли в разорванных сапогах и в кителе помятом,
Уходили на фронт погибать молодые ребята.
Вздыхали последний раз, чтобы ты дышал свободно,
Спасибо деду за победу на машину, видимо модно,
А кто подойдет и скажет им искренне спасибо?
Ведь они-наши ангелы-хранители, хоть и без нимба.
Отец, взяв за руку сына, шел умирать за Родину,
Взяли штурмом Берлин, поставили флаг багряный,
Лишь веря в то, что путь к свободе будет пройден,
Вам умирать рано, вас еще помнят, ветераны.
Камень памяти в русских сердцах выкован вами,
И только глупый врагу его разрушить позволит,
Ведь храним и оттачиваем память мы уже сами,
В знак благодарности за подаренную нам волю.
Со слезами смотрю на вашу дерзость, люди,
Дожили, за что благодарить уже не знаете,
За то, что есть, что было у нас и навечно будет,
За свободу, что принесла победа дедов в мае.
Победителей в спорте величаете, но толку нет,
Пока наши герои сидят совсем одни в обители,
Где, как и в их сердце, потихоньку гаснет свет,
Скажите, что они сделали, зачем вы их обидели?
Карьерная лестница, закрыли глаза на прошлое,
Совсем никого не видите за широкими плечами,
Разразился небосвод, лужи плывут под подошвой,
Ветераны живут сами по себе и вы, конечно, сами.
Я не за войну совсем, но благодарность горит,
А вы что делаете, скажите, пожалуйста, люди,
Вам не стыдно? Как вы не изъедаете себя изнутри,
Ну да, конечно, вы же сами себе палачи и судьи.
Ничто не умрет, пока хоть кто-то верно помнит,
Никто не посмеет солгать, что все это напрасно,
Ведь поступок оправдан, если он народом понят,
Кто считает не так, извините, мы с вами разные.
Офицеры домой не вернутся, смертельно ранены,
За нас с тобой сражаясь, шли в бой утром ранним,
А ведь они даже не знали, кем мы с вами станем.
Их потом и кровью пропитаны недра земли,
Но то, что для нас оставили, мы сберечь не смогли,
Все то, за что они были готовы жизнью поплатиться,
Мы растерзали беспощадно ту вольную птицу.
Люди, где уважение к тем, кто дал глоток свободы,
Кто бился из последних сил, и мы теперь свободны,
Кто умирал для того, что бы мы, их внуки, жили,
Где потеряли память, как так быстро забыли?
Запоминайте, в годах с сорок первого по сорок пятый,
Со слезами на глазах уходили военные отряды,
Шли в разорванных сапогах и в кителе помятом,
Уходили на фронт погибать молодые ребята.
Вздыхали последний раз, чтобы ты дышал свободно,
Спасибо деду за победу на машину, видимо модно,
А кто подойдет и скажет им искренне спасибо?
Ведь они-наши ангелы-хранители, хоть и без нимба.
Отец, взяв за руку сына, шел умирать за Родину,
Взяли штурмом Берлин, поставили флаг багряный,
Лишь веря в то, что путь к свободе будет пройден,
Вам умирать рано, вас еще помнят, ветераны.
Камень памяти в русских сердцах выкован вами,
И только глупый врагу его разрушить позволит,
Ведь храним и оттачиваем память мы уже сами,
В знак благодарности за подаренную нам волю.
Со слезами смотрю на вашу дерзость, люди,
Дожили, за что благодарить уже не знаете,
За то, что есть, что было у нас и навечно будет,
За свободу, что принесла победа дедов в мае.
Победителей в спорте величаете, но толку нет,
Пока наши герои сидят совсем одни в обители,
Где, как и в их сердце, потихоньку гаснет свет,
Скажите, что они сделали, зачем вы их обидели?
Карьерная лестница, закрыли глаза на прошлое,
Совсем никого не видите за широкими плечами,
Разразился небосвод, лужи плывут под подошвой,
Ветераны живут сами по себе и вы, конечно, сами.
Я не за войну совсем, но благодарность горит,
А вы что делаете, скажите, пожалуйста, люди,
Вам не стыдно? Как вы не изъедаете себя изнутри,
Ну да, конечно, вы же сами себе палачи и судьи.
Ничто не умрет, пока хоть кто-то верно помнит,
Никто не посмеет солгать, что все это напрасно,
Ведь поступок оправдан, если он народом понят,
Кто считает не так, извините, мы с вами разные.
A blood-buzzing flag runs over the Reichstag,
The officers will not return home, mortally wounded,
Fighting you and me, went into battle in the early morning,
But they did not even know who we would become.
The bowels of the Earth were saturated with their blood later,
But what we left for us could not save,
All that they were ready to pay for life,
We torn mercilessly that free bird.
People where respect for those who gave a sip of freedom,
Who fought with the last forces, and we are now free,
Who was dying for us, their grandchildren, lived,
Where did you lose memory, how did you forget so quickly?
Remember, in years from forty -first to forty -fifth,
Military detachments left with tears in his eyes,
We walked in torn boots and in a tunic rumpled,
Young guys went to the front.
The last time you breathed freely,
Thanks to grandfather for the victory for the car, apparently fashionable
And who will fit and tell them sincerely thank you?
After all, they are naching the guardian angels, albeit without a halo.
Father, taking his son's hand, went to die for his homeland,
They took Berlin storm, put the flag of the crimson,
Only believing that the path to freedom will be passed
It’s early for you to die, you are still remembered, veterans.
The memory of memory in Russian hearts is smashed by you,
And only a stupid enemy will destroy it,
After all, we keep and hone the memory ourselves,
In gratitude for the will donated to us.
With tears I look at your audacity, people,
We survived, for which you no longer know to thank,
For what is, what we had and will be forever,
For freedom, which brought the victory of grandfathers in May.
The winners in sports arear, but there is no sense,
While our heroes are sitting completely alone in the monastery,
Where, as in their heart, the light will slowly go out,
Tell me what they did, why did you offend them?
Career staircase, closed their eyes to the past
You do not see anyone at all behind the broad shoulders
The sky broke out, puddles are floating under the sole,
Veterans live on their own and you, of course, yourself.
I am not at all for the war, but gratitude is on,
And what are you doing, please tell me people
Shame on you? How you do not get off yourself from the inside,
Well, yes, of course, you yourself executioners and judges.
Nothing will die, while at least someone correctly remembers
No one dares to lie that all this is in vain
After all, the act is justified if it is understood by the people,
Who thinks is wrong, sorry, we are different.
The officers will not return home, mortally wounded,
Fighting you and me, went into battle in the early morning,
But they did not even know who we would become.
The bowels of the Earth were saturated with their blood later,
But what we left for us could not save,
All that they were ready to pay for life,
We torn mercilessly that free bird.
People where respect for those who gave a sip of freedom,
Who fought with the last forces, and we are now free,
Who was dying for us, their grandchildren, lived,
Where did you lose memory, how did you forget so quickly?
Remember, in years from forty -first to forty -fifth,
Military detachments left with tears in his eyes,
We walked in torn boots and in a tunic rumpled,
Young guys went to the front.
The last time you breathed freely,
Thanks to grandfather for the victory for the car, apparently fashionable
And who will fit and tell them sincerely thank you?
After all, they are naching the guardian angels, albeit without a halo.
Father, taking his son's hand, went to die for his homeland,
They took Berlin storm, put the flag of the crimson,
Only believing that the path to freedom will be passed
It’s early for you to die, you are still remembered, veterans.
The memory of memory in Russian hearts is smashed by you,
And only a stupid enemy will destroy it,
After all, we keep and hone the memory ourselves,
In gratitude for the will donated to us.
With tears I look at your audacity, people,
We survived, for which you no longer know to thank,
For what is, what we had and will be forever,
For freedom, which brought the victory of grandfathers in May.
The winners in sports arear, but there is no sense,
While our heroes are sitting completely alone in the monastery,
Where, as in their heart, the light will slowly go out,
Tell me what they did, why did you offend them?
Career staircase, closed their eyes to the past
You do not see anyone at all behind the broad shoulders
The sky broke out, puddles are floating under the sole,
Veterans live on their own and you, of course, yourself.
I am not at all for the war, but gratitude is on,
And what are you doing, please tell me people
Shame on you? How you do not get off yourself from the inside,
Well, yes, of course, you yourself executioners and judges.
Nothing will die, while at least someone correctly remembers
No one dares to lie that all this is in vain
After all, the act is justified if it is understood by the people,
Who thinks is wrong, sorry, we are different.
Другие песни исполнителя: