Prima Vera - Наивно любить
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Prima Vera - Наивно любить - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я прилечу к тебе, когда
Об этом попросишь ты,
И подарю тебе свои мечты…
Все говорят, любовь - беда,
Но это - страх высоты:
Прыгнешь - и может разобьёшься,
А если нет, то что?
А если нет - теряешь больше!
Наивно любить и пусть!!
С неба не опускаясь,
Я так же как все, боюсь,
Но хотя бы пытаюсь!
Я так же как все, боюсь,
Но хотя бы пытаюсь!
Не насмехайся над любовью:
Хоть ты красив и смел,
Но слишком мелок, чтоб судить о ней…
Твой полёт всегда с тобой,
И ты его предел -
Страх приземления, встреча с болью, -
А я говорю тебе:
Всё равно лети со мной!
Наивно любить и пусть!!
С неба не опускаясь,
Я так же как все, боюсь,
Но хотя бы пытаюсь!
Я так же как все, боюсь,
Но хотя бы пытаюсь!
Наивно любить и пусть!!
С неба не опускаясь,
Я так же как все, боюсь,
Но хотя бы пытаюсь!
Я так же как все, боюсь,
Но хотя бы пытаюсь!
Я так же как все, боюсь,
Но хотя бы пытаюсь…
Об этом попросишь ты,
И подарю тебе свои мечты…
Все говорят, любовь - беда,
Но это - страх высоты:
Прыгнешь - и может разобьёшься,
А если нет, то что?
А если нет - теряешь больше!
Наивно любить и пусть!!
С неба не опускаясь,
Я так же как все, боюсь,
Но хотя бы пытаюсь!
Я так же как все, боюсь,
Но хотя бы пытаюсь!
Не насмехайся над любовью:
Хоть ты красив и смел,
Но слишком мелок, чтоб судить о ней…
Твой полёт всегда с тобой,
И ты его предел -
Страх приземления, встреча с болью, -
А я говорю тебе:
Всё равно лети со мной!
Наивно любить и пусть!!
С неба не опускаясь,
Я так же как все, боюсь,
Но хотя бы пытаюсь!
Я так же как все, боюсь,
Но хотя бы пытаюсь!
Наивно любить и пусть!!
С неба не опускаясь,
Я так же как все, боюсь,
Но хотя бы пытаюсь!
Я так же как все, боюсь,
Но хотя бы пытаюсь!
Я так же как все, боюсь,
Но хотя бы пытаюсь…
I will fly to you when
You ask,
And I will give you my dreams…
Everyone says love is a disaster,
But that's a fear of heights:
You jump and maybe you'll crash,
And if not, then what?
And if not, you lose more!
To love naively, and so be it!!
Not falling from the sky,
I'm just like everyone else, afraid,
But at least I'm trying!
I'm just like everyone else, afraid,
But at least I'm trying!
Don't mock love:
Though you are beautiful and brave,
You are too shallow to judge it…
Your flight is always with you,
And you are its limit -
The fear of landing, the encounter with pain -
And I tell you:
Fly with me anyway!
To love naively, and so be it!!
Not falling from the sky,
I'm just like everyone else, afraid,
But at least I'm trying! I'm just like everyone else, I'm afraid,
But at least I'm trying!
So be it, naively loving!!
It's not like falling from the sky,
I'm just like everyone else, I'm afraid,
But at least I'm trying!
I'm just like everyone else, I'm afraid,
But at least I'm trying!
I'm just like everyone else, I'm afraid,
But at least I'm trying...
You ask,
And I will give you my dreams…
Everyone says love is a disaster,
But that's a fear of heights:
You jump and maybe you'll crash,
And if not, then what?
And if not, you lose more!
To love naively, and so be it!!
Not falling from the sky,
I'm just like everyone else, afraid,
But at least I'm trying!
I'm just like everyone else, afraid,
But at least I'm trying!
Don't mock love:
Though you are beautiful and brave,
You are too shallow to judge it…
Your flight is always with you,
And you are its limit -
The fear of landing, the encounter with pain -
And I tell you:
Fly with me anyway!
To love naively, and so be it!!
Not falling from the sky,
I'm just like everyone else, afraid,
But at least I'm trying! I'm just like everyone else, I'm afraid,
But at least I'm trying!
So be it, naively loving!!
It's not like falling from the sky,
I'm just like everyone else, I'm afraid,
But at least I'm trying!
I'm just like everyone else, I'm afraid,
But at least I'm trying!
I'm just like everyone else, I'm afraid,
But at least I'm trying...