Primal Scream - Hit Void
текст песни

Stupefied and crazy, lonely as a ghost
Condemned, handcuffed and blindfolded, they tied me to a post
They gave me one last cigarette, put a target on my chest
The captain gave the order, you can guess the rest
Captured trying to navigate, the city sewers
I met a lot of creatures but no-one like you
Flashing on you baby, thought the lights were green
Went crashing thru a red into a head-on scene

Hit void! Hit void! Hit void! Hit void!
Hit void! Hit void!

Joined the demonstration, one million on the streets
Singing songs and waving banners, rioting for peace
Dreams of civil insurrection sold like junk from Indo-China
Disappeared when everyone went home to watch the Champions League Cup Final
You can't buy a revolution like a new TV
Read your Marx and Engels, get a strategy
Be a situationist like Guy Debord
Explode yourself in protest in the house of Lords

Hit void! Hit void! Hit void! Hit void!
Hit void! Hit void!

Captured trying to navigate, the city sewers
I met a lot of creatures but no-one like you
Flashing on you baby, thought the lights were green
Went crashing thru a red into a head-on scene

Hit void! Hit void! Hit void! Hit void!
Hit void! Hit void! Hit void! Hit void!
Hit void! Hit void! Hit void! Hit void!
Hit void! Hit void! Hit void! Hit void! Hit void!

ПЕРЕВОД

Я, одурманенный и сумасшедший, одинокий, как призрак,
Осужденный, в наручниках и с завязанными глазами, привязан к столбу.
Они дали мне одну последнюю сигарету, они сделали мне цель на груди,
Капитан отдал приказ, ну а что было дальше - сами догадаетесь.
Я попал в плен, пытавшись провести канализацию в городе,
Я встретил множество существ, но среди них не было таких, как ты.
Я мигал тебе, детка, думал, что горел зелёный свет,
Но я поехал на красный и попал в аварию люб-в-лоб.

Пробитая пустота! Пустота! Пробитая пустота! Пустота!
Пробитая пустота! Пустота!

Я присоединился к демонстрации, миллион человек вышло на улицы,
Они пели песни и размазивали баннерами, они хотели мира.
Мечты о восстании продаются, как всякая фигня из Индокитая,
Они исчезли, когда все разошлись смотреть финал Лиги Чемпионов.
Ты не сможешь подкупить революцию за цену телевизора,
А лучше прочитай Маркса и Энгельса и создай стратегию.
Будь ситуационистом как Ги Дебор
И взорви себя в знак протеста в Палате лордов.

Пробитая пустота! Пустота! Пробитая пустота! Пустота!
Пробитая пустота! Пустота!

Я попал в плен, пытавшись провести канализацию в городе,
Я встретил множество существ, но среди них не было таких, как ты.
Я мигал тебе, детка, думал, что горел зелёный свет,
Но я поехал на красный и попал в аварию люб-в-лоб.

Пробитая пустота! Пустота! Пробитая пустота! Пустота!
Пробитая пустота! Пустота! Пробитая пустота! Пустота!
Пробитая пустота! Пустота! Пробитая пустота! Пустота!
Пробитая пустота! Пустота! Пробитая пустота! Пустота! Пустота!