Prince Royce - La Carretera - The road
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Prince Royce - La Carretera - The road - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Voy manejando por la noche y pienso en ti
Y en tantas cosas que no te llegue a decir
Y la luna desde lejos me acompaña
Y me trae tantos recuerdos que perdí.
I'm driving at night and think of you
And so many things that I did not get to say
and the moon from afar with me
and brings me so many memories that I missed
Y en la radio está tocando tu canción
La que bailamos tantas veces tu y yo
Y la lluvia cae tan fuerte en mi ventana
Y se evapora como gotas de tu amor
And the radio is playing your song
The one we danced many times you and me
and the rain falls so hard in my window
and evaporated like drops of your love
Y las luces de los autos brillan como las estrellas
En el cielo del dolor
El camino va pasando y yo voy acelerando
Como quien busca el amor
Yo te busco, como un loco, dime…
And the lights of the cars shine like stars
in the sky of pain
The path goes by and I'm accelerating
As one who seeks love
I seek, like crazy, tell me
¿Dónde estarás? ¿Dónde estarás?
¿Todavía piensas en mí?
¿Dónde estarás? ¿Dónde estarás?
Yo sigo pensando en ti.
Where will you be? Where will you be?
Do you still think about me?
Where will you be? Where will you be?
I keep thinking about you
Quiero saber si todavía te quedará
un poquito de amor por mi
La carretera se hace larga
Y yo siento que puedo morir.
I want to know if you still remain
a little love for me
The road is long
and I feel I can die
Voy manejando creo que va a salir el sol
Que diera yo por estar en tu habitación
Tu contestador responde mi llamada
Dejo grabado un mensaje con mi voz
I'm driving I think it's going out in the sun
as I would be in your room
Your answering machine answers my call
leave a message recorded my voice
Y te digo que te extraño
Que eres tu toda mi vida
Que me ahogo en el alcohol
Que no acepto que termine esta historia tan bonita
Esta historia de los dos
Que ese tipo que pretende
Secuestrarme tus sonrisas no va a ser mejor
No lo dudes, mi amor, dime…
And I tell you I miss
You're my lifetime
I'm drowning in alcohol
I do not accept the end of this story so pretty
This story of the two
that kind intended to
abduct your touch is not going to be better
Do not hesitate, my Love tell me
¿Dónde estarás? ¿Dónde estarás?
¿Todavía piensas en mí?
¿Dónde estarás? ¿Dónde estarás?
Yo sigo pensando en ti.
Where will you be? Where will you be?
Do you still think about me?
Where will you be? Where will you be?
I keep thinking about you
Quiero saber si todavía te quedará
un poquito de amor por mi
La carretera se hace larga
Y yo siento que puedo morir.
I want to know if you still remain
a little love for me
The road is long
and I feel I can die
Dime…
¿Dónde estarás? ¿Dónde estarás?
¿Todavía piensas en mí? Tu dime…
¿Dónde estarás? ¿Dónde estarás?
Yo sigo pensando en ti.
Tell me
Where will you be? Where will you be?
You still think of me? You tell me ...
Where will you be? Where will you be?
I keep thinking about you
Quiero saber si todavía te quedará
un poquito de amor por mi
La carretera se hace larga
Y yo siento que puedo morir.
I want to know if you still remain
a little love for me
The road is long
and I feel I can die
Y en tantas cosas que no te llegue a decir
Y la luna desde lejos me acompaña
Y me trae tantos recuerdos que perdí.
I'm driving at night and think of you
And so many things that I did not get to say
and the moon from afar with me
and brings me so many memories that I missed
Y en la radio está tocando tu canción
La que bailamos tantas veces tu y yo
Y la lluvia cae tan fuerte en mi ventana
Y se evapora como gotas de tu amor
And the radio is playing your song
The one we danced many times you and me
and the rain falls so hard in my window
and evaporated like drops of your love
Y las luces de los autos brillan como las estrellas
En el cielo del dolor
El camino va pasando y yo voy acelerando
Como quien busca el amor
Yo te busco, como un loco, dime…
And the lights of the cars shine like stars
in the sky of pain
The path goes by and I'm accelerating
As one who seeks love
I seek, like crazy, tell me
¿Dónde estarás? ¿Dónde estarás?
¿Todavía piensas en mí?
¿Dónde estarás? ¿Dónde estarás?
Yo sigo pensando en ti.
Where will you be? Where will you be?
Do you still think about me?
Where will you be? Where will you be?
I keep thinking about you
Quiero saber si todavía te quedará
un poquito de amor por mi
La carretera se hace larga
Y yo siento que puedo morir.
I want to know if you still remain
a little love for me
The road is long
and I feel I can die
Voy manejando creo que va a salir el sol
Que diera yo por estar en tu habitación
Tu contestador responde mi llamada
Dejo grabado un mensaje con mi voz
I'm driving I think it's going out in the sun
as I would be in your room
Your answering machine answers my call
leave a message recorded my voice
Y te digo que te extraño
Que eres tu toda mi vida
Que me ahogo en el alcohol
Que no acepto que termine esta historia tan bonita
Esta historia de los dos
Que ese tipo que pretende
Secuestrarme tus sonrisas no va a ser mejor
No lo dudes, mi amor, dime…
And I tell you I miss
You're my lifetime
I'm drowning in alcohol
I do not accept the end of this story so pretty
This story of the two
that kind intended to
abduct your touch is not going to be better
Do not hesitate, my Love tell me
¿Dónde estarás? ¿Dónde estarás?
¿Todavía piensas en mí?
¿Dónde estarás? ¿Dónde estarás?
Yo sigo pensando en ti.
Where will you be? Where will you be?
Do you still think about me?
Where will you be? Where will you be?
I keep thinking about you
Quiero saber si todavía te quedará
un poquito de amor por mi
La carretera se hace larga
Y yo siento que puedo morir.
I want to know if you still remain
a little love for me
The road is long
and I feel I can die
Dime…
¿Dónde estarás? ¿Dónde estarás?
¿Todavía piensas en mí? Tu dime…
¿Dónde estarás? ¿Dónde estarás?
Yo sigo pensando en ti.
Tell me
Where will you be? Where will you be?
You still think of me? You tell me ...
Where will you be? Where will you be?
I keep thinking about you
Quiero saber si todavía te quedará
un poquito de amor por mi
La carretera se hace larga
Y yo siento que puedo morir.
I want to know if you still remain
a little love for me
The road is long
and I feel I can die
Я еду ночью и думаю о тебе
И во многих вещах, что я вам не говорю
И луна издалека сопровождает меня
И это приносит мне так много воспоминаний, что я потерял.
Я ежу ночью и думаю о тебе
И так много вещей, которые я не сказал
И луна издалека со мной
и приносит это воспоминания, которые я пропустил
И по радио вы играете свою песню
Тот, кого мы танцуем так много раз, ты и я
И дождь падает так сильно в моем окне
И он испаряется, как капли вашей любви
И радио играет вашу песню
Тот, который мы танцевали много раз, ты и я
И дождь так сильно падает в мое окно
и испариваться как капли вашей любви
И огни автомобилей сияют как звезды
В небе боли
Дорога идет, и я ускоряюсь
Как кто ищет любовь
Я ищу тебя, как сумасшедший, скажи мне ...
И свет автомобилей сияет как звезды
В небе боли
Путь идет, и я ускоряюсь
Как тот, кто ищет любви
Я ищу, как сумасшедший, скажи мне
Где вы будете? Где вы будете?
Вы все еще думаете обо мне?
Где вы будете? Где вы будете?
Я все еще думаю о тебе.
Где вы будете? Где вы будете?
Вы все еще думаете обо мне?
Где вы будете? Где вы будете?
Я постоянно думаю о тебе
Я хочу знать, есть ли у вас все еще
Немного любви ко мне
Дорога длинная
И я чувствую, что могу умереть.
Я хочу знать, если ты все еще напоминаешь
Немного любви ко мне
Дорога длинная
и я чувствую, что могу умереть
Я еду, я думаю, что солнце выйдет
Что бы дало, чтобы быть в вашей комнате
Ваш автоответчик отвечает на мой звонок
Я оставляю сообщение записано с моим голосом
Я еду, я думаю, что это уходит на солнце
Так что я был бы в твоей комнате
Ваш автоответчик отвечает на мой звонок
Оставьте сообщение запомнить мой голос
И я говорю вам, что скучаю по тебе
Что ты всю свою жизнь
Что утонуло в алкоголе
Я не согласен, что эта прекрасная история заканчивается
Эта история двух
Что тот парень, который намеревается
Похищение ваших улыбок не будет лучше
Не стесняйтесь, любовь моя, скажи мне ...
И я говорю тебе и скучаю
Ты моя жизнь
Я тону в алкоголе
Я не принимаю конец этой истории так красиво
Эта история двух
этот вид намеревался
Отказ от вашего прикосновения не будет лучше
Не стесняйтесь, моя любовь говорит мне
Где вы будете? Где вы будете?
Вы все еще думаете обо мне?
Где вы будете? Где вы будете?
Я все еще думаю о тебе.
Где вы будете? Где вы будете?
Вы все еще думаете обо мне?
Где вы будете? Где вы будете?
Я постоянно думаю о тебе
Я хочу знать, есть ли у вас все еще
Немного любви ко мне
Дорога длинная
И я чувствую, что могу умереть.
Я хочу знать, если ты все еще напоминаешь
Немного любви ко мне
Дорога длинная
и я чувствую, что могу умереть
Расскажи мне…
Где вы будете? Где вы будете?
Вы все еще думаете обо мне? Кому ты рассказываешь…
Где вы будете? Где вы будете?
Я все еще думаю о тебе.
Расскажи мне
Где вы будете? Где вы будете?
Ты все еще думаешь обо мне? Кому ты рассказываешь ...
Где вы будете? Где вы будете?
Я постоянно думаю о тебе
Я хочу знать, есть ли у вас все еще
Немного любви ко мне
Дорога длинная
И я чувствую, что могу умереть.
Я хочу знать, если ты все еще напоминаешь
Немного любви ко мне
Дорога длинная
и я чувствую, что могу умереть
И во многих вещах, что я вам не говорю
И луна издалека сопровождает меня
И это приносит мне так много воспоминаний, что я потерял.
Я ежу ночью и думаю о тебе
И так много вещей, которые я не сказал
И луна издалека со мной
и приносит это воспоминания, которые я пропустил
И по радио вы играете свою песню
Тот, кого мы танцуем так много раз, ты и я
И дождь падает так сильно в моем окне
И он испаряется, как капли вашей любви
И радио играет вашу песню
Тот, который мы танцевали много раз, ты и я
И дождь так сильно падает в мое окно
и испариваться как капли вашей любви
И огни автомобилей сияют как звезды
В небе боли
Дорога идет, и я ускоряюсь
Как кто ищет любовь
Я ищу тебя, как сумасшедший, скажи мне ...
И свет автомобилей сияет как звезды
В небе боли
Путь идет, и я ускоряюсь
Как тот, кто ищет любви
Я ищу, как сумасшедший, скажи мне
Где вы будете? Где вы будете?
Вы все еще думаете обо мне?
Где вы будете? Где вы будете?
Я все еще думаю о тебе.
Где вы будете? Где вы будете?
Вы все еще думаете обо мне?
Где вы будете? Где вы будете?
Я постоянно думаю о тебе
Я хочу знать, есть ли у вас все еще
Немного любви ко мне
Дорога длинная
И я чувствую, что могу умереть.
Я хочу знать, если ты все еще напоминаешь
Немного любви ко мне
Дорога длинная
и я чувствую, что могу умереть
Я еду, я думаю, что солнце выйдет
Что бы дало, чтобы быть в вашей комнате
Ваш автоответчик отвечает на мой звонок
Я оставляю сообщение записано с моим голосом
Я еду, я думаю, что это уходит на солнце
Так что я был бы в твоей комнате
Ваш автоответчик отвечает на мой звонок
Оставьте сообщение запомнить мой голос
И я говорю вам, что скучаю по тебе
Что ты всю свою жизнь
Что утонуло в алкоголе
Я не согласен, что эта прекрасная история заканчивается
Эта история двух
Что тот парень, который намеревается
Похищение ваших улыбок не будет лучше
Не стесняйтесь, любовь моя, скажи мне ...
И я говорю тебе и скучаю
Ты моя жизнь
Я тону в алкоголе
Я не принимаю конец этой истории так красиво
Эта история двух
этот вид намеревался
Отказ от вашего прикосновения не будет лучше
Не стесняйтесь, моя любовь говорит мне
Где вы будете? Где вы будете?
Вы все еще думаете обо мне?
Где вы будете? Где вы будете?
Я все еще думаю о тебе.
Где вы будете? Где вы будете?
Вы все еще думаете обо мне?
Где вы будете? Где вы будете?
Я постоянно думаю о тебе
Я хочу знать, есть ли у вас все еще
Немного любви ко мне
Дорога длинная
И я чувствую, что могу умереть.
Я хочу знать, если ты все еще напоминаешь
Немного любви ко мне
Дорога длинная
и я чувствую, что могу умереть
Расскажи мне…
Где вы будете? Где вы будете?
Вы все еще думаете обо мне? Кому ты рассказываешь…
Где вы будете? Где вы будете?
Я все еще думаю о тебе.
Расскажи мне
Где вы будете? Где вы будете?
Ты все еще думаешь обо мне? Кому ты рассказываешь ...
Где вы будете? Где вы будете?
Я постоянно думаю о тебе
Я хочу знать, есть ли у вас все еще
Немного любви ко мне
Дорога длинная
И я чувствую, что могу умереть.
Я хочу знать, если ты все еще напоминаешь
Немного любви ко мне
Дорога длинная
и я чувствую, что могу умереть
Другие песни исполнителя: